立即捐款

美國總領事梅儒瑞用廣東話買餸 網民讚入鄉隨俗

美國總領事梅儒瑞用廣東話買餸 網民讚入鄉隨俗

【獨媒報導】美國駐香港及澳門總領事館今日在社交網站上載一條影片,指總領事梅儒瑞今年努力學習廣東話,其廣東話老師日前與他到北角春秧街買餸作考試。在買餸期間,梅儒瑞全程與檔販使用廣東話溝通,獲網民大讚入鄉隨俗。

在影片中,梅儒瑞與其廣東話老師到北角春秧街買餸,梅儒瑞問道:「老師,點解我哋今日嚟呢度?」老師就指要讓對方練習一下廣東話:「我哋要你買啲嘢,睇吓你買唔買到。」 梅儒瑞隨即稱:「無問題。」

螢幕截圖 2023-12-28 下午4.52.12

梅儒瑞先到菜檔購買菜心,他對菜販稱:「一斤,俾我,唔該。」他及後再補上一句「搭棵葱得唔得?」不過,菜販就似乎聽不明白,梅儒瑞再度出擊問道:「搭棵葱得唔得?」對方表示「OK啦」,又大讚梅儒瑞「好叻喎」,並稱:「Ten dollar。」梅儒瑞用廣東話問:「一共幾錢?」

螢幕截圖 2023-12-28 下午4.52.37

螢幕截圖 2023-12-28 下午4.53.01

買海鮮問「邊度㗎啲蝦」 檔販:你廣東話好好

在購買菜心後,梅儒瑞轉到燒味店購買叉燒:「Hello,叉燒,半斤。」店員稱叉燒半斤65元,梅儒瑞馬上補充說:「半肥瘦,唔鍾意太肥。」在付款的時候,梅儒瑞遞上鈔票後問店員:「啱唔啱?」店員稱「多謝晒」,梅儒瑞就回應「下次見」。

螢幕截圖 2023-12-28 下午4.53.32

最後到海鮮檔買蝦,梅儒瑞問檔販「啲蝦唔新鮮」,「邊度㗎啲蝦」,對方表示來自本地。梅儒瑞:「俾我一斤。」檔販在秤蝦的時候,一度「轉channel」講英文稱:「Give you more。」梅儒瑞笑着說:「多啲!」檔販最後不禁稱:「你廣東話好好!多謝!」梅儒瑞則謙:「唔係。」梅儒瑞在滿載而歸後,對老師說:「任務完成!今晚有好餸食!」老師就稱:「做得好,走喇!」

螢幕截圖 2023-12-28 下午4.53.59

多名網民都在帖文中讚梅儒瑞入鄉隨俗,另有網民留言指:「真貼地!就算係做戲拍片,都好過班堅離地!」美國駐香港及澳門總領事館就回覆稱:「無霞姨無飯盒㗎!」

年初批國安法令香港人才逃離 特派員公署嚴厲譴責

梅儒瑞在去年9月上任美國駐香港及澳門總領事,早前冬至與美領職員到大排檔食飯,同獲網民指十分親民。另外,梅儒瑞今年年初出席一個美國智庫論壇時,批評在《香港國安法》實施後,已迫使香港精英人才逃離。中國外交部駐港特派員公署隨即發聲明嚴厲譴責梅儒瑞,斥其言論詆毀香港法治和自由。

有報道指公署及後更約見梅儒瑞,美領回覆傳媒查詢時稱,一般不會評論私人外交會面,惟美方不論公開或私下,均毫不猶疑表達對香港自治受侵蝕的深切關注。港府發言人則對該說法表示強烈不滿,和堅決反對,形容是對香港情況肆意抹黑。