立即捐款

【蘋果案】黎智英:我是香港人、與中國無關 官:你是中國人、「你是黃皮膚嗎?」

【蘋果案】黎智英:我是香港人、與中國無關 官:你是中國人、「你是黃皮膚嗎?」

(獨媒報導)壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,今(26日)於高院(移師西九龍法院)踏入第139日審訊,黎智英第47日作供。控方繼續盤問,黎在節目「Live Chat with Jimmy Lai」中稱:「我們只想擺脫獨裁政權,而我們可以在一個我們愛的國家裡,做一個自由的人。」黎否認想擺脫中共,又稱只有中國人才能擺脫中共,「但我們是香港人。」法官杜麗冰聞言反駁:「我們是中國人」,又問:「黎先生,你是黃皮膚嗎?」黎回應:「是的,我是黃皮膚,是否因為我是黃皮膚,所以你便將我識別為中國人?但我是香港人。」

另外,控方出示顏純鈎所撰寫的社評〈蘋論:陰乾中共?摸一摸拜登對華政策的脈搏(之一)〉,控方質疑黎知道文章呼籲制裁和敵對行動。黎反指文章只是分析拜登的政策,並且批評:「如果這樣可以是呼籲制裁,那麼就算 Hello Kitty 你也可以問相同的問題!」

無標題
法官杜麗冰(資料圖片)

黎稱國安法生效後不再持相同觀點

控方向黎出示由居英港人 Joseph Long 撰寫的〈A growing threat〉,當中稱好戰的中國有潛在可能威脅世界價值和生活方式,自由世界應該在對抗中國方面對所有選項保持開放,時間證明「叩頭外交(kowtow diplomacy)」是不可行。黎供稱未曾閱讀文章,不認識作者,也沒有負責發布文章。

控方問,作者的想法不正正是黎一直以來提倡的觀點?黎僅稱:「現在是《國安法》生效後,我沒有答案可以給你。」在追問下,黎稱不是一直以來提倡上述觀點。惟控方反駁指,黎曾在 Live Chat 節目中提及中國的價值入侵世界,如果不改變中國的話,中國便會改變他們。黎僅稱這與文章作者想法「相似」,但不代表他要完全認同。

控方指,黎當時知道文章呼籲外國針對中國實施制裁和敵對行動。黎重申沒有閱讀過文章,也不認識作者,「我怎樣知道?」控方問黎不是一直以來提倡制裁,因此與作者想法一致?黎不同意,又稱:「因為《國安法》之後,我不再有相同的觀點。」

控方:員工謹慎是因為聽從黎的編採指示

針對黎聲稱未曾閱讀上文,法官李運騰指,黎基於特別原因而推行英文版,並且安排人手,對於哪類新聞要放入英文版很緊張,希望能吸引足夠讀者,「英文版很像是你的親生仔」,問黎從沒有閱讀過英文版的文章嗎?黎說沒有,只是在最初階段閱讀過馮偉光給他看的文章樣本。但後來在控方盤問下,黎稱有時會「瞥一眼」國際新聞的標題,因為需要檢查,惟他稱沒有檢查過英文版評論文章的標題,「我假定他(馮)會非常謹慎。」

控方質疑,黎早前說過他並未有個別地提醒高層,怎樣知道馮偉光會非常謹慎?黎指馮有出席會議,曾徵詢律師的法律意見等。

控方質疑,員工行事謹慎是因為聽從黎的編採指示?黎否認。控方續質疑,黎曾說過他是老闆?黎同意他是老闆,「但不代表我要知道所有事情。」黎又指,過去只有一次他非常堅持己見,但是大部分時候他對很多事情都沒有意見。

控方亦質疑,《蘋果》尋找海外作者的目的,是因為他們知道即使他們寫的文章觸犯《國安法》,也不會被繩之於法。黎否認,強調《國安法》生效之後,很多作者停止或放棄撰文,因他們憂慮紅線,可是《蘋果》要繼續營運下去,所以需要尋找新作者。

IMG_5435
《蘋果》大樓印刷房(資料圖片)

黎還柙後籲張繼續營運《蘋果》 假定員工已經很小心

控方提到,黎於2020年12月3日還柙。《蘋果》在12月5日發表頭版報導,提及:「身陷牢獄的黎智英沒被嚇倒,他昨日透過親友及律師向《蘋果》同事及讀者說:『No fear, we have to fight on.』」黎庭上確認報導刊出之前,有人探訪過他。

控方指,時任《蘋果》社長張劍虹於同月到監獄探望黎。張早前供稱,在探訪期間黎要求張繼續經營《蘋果》,說:「唔使怕,繼續做,繼續做落去,照原來咁做。」黎今稱,他是叫張繼續營運《蘋果》這盤生意,而不是叫他在編採方面採用以往方式,但他有提醒張要小心。

控方問黎認為其他員工知道要小心嗎?黎指他們當然知道,他們曾出席會議、獲得律師意見、有在 Slack 群組表達對《國安法》的憂慮。

後來在控方追問下,黎改口稱不記得自己有否提醒張要小心。他稱張當時對是否繼續營運《蘋果》感到憂慮,所以他回應只需繼續營運下去。至於其他員工,「我假定他們已經很小心。」

控方指顏純鈎提倡制裁 黎指文章談論拜登 質疑何以牽扯到香港

控方續指,張劍虹在2021年2月10日再次到監獄探訪黎。翌日,《蘋果》論壇版刊登了顏純鈎(筆名方圓)所撰寫的社評〈拜登政府的外交難題〉。當中提及:

/美軍三大航母戰鬥群全調到亞太地區,雖是對中共的戰略威懾,但航母能來也能去,如不能扼止中共侵擾台灣,也只是耍耍花槍;緬甸軍事政變,美國僅有口頭譴責,無法扭轉局勢;圭亞那允許台灣設辦事處,僅一天又反悔,證明美國連家門口一個小國家都搞唔掂;華為是否列入制裁名單,新政府官員顧左右而言他,顯示底氣不足的窘態。凡此種種,都不是好迹象,說明拜登外交政策舉步維艱。

競爭就是一種威脅,威脅也是一種競爭,競爭去到「最嚴峻」的地步還不構成威脅,那競爭就不是競爭了,不如大家坐下來飲杯茶食個包,拍張照握個手,從此好來好去。拜登外交荊棘滿途,起步不順,並沒有那麼樂觀。/

控方問黎,作者是否提倡制裁?黎稱,顏只是描述拜登當時面對的難題。控方追問,所以作者希望拜登好像特朗普般強硬?黎重申,作者沒有說他想,他只是在說拜登面對的難題。

控方問作者的觀點是否與黎的觀點一致?黎僅稱他沒有談論過拜登。控方則反駁指,黎曾經向美國退休軍官 Jack Keane 談及拜登,追問黎與顏是否持相同立場?黎繼續重申顏只是描述拜登所面對的難題。

控方最後指,黎當時知道文章是在呼籲制裁和敵對行動、有意圖引起憎恨政府、激使別人以非法手段改變現有合法制度、慫使他人不守法。黎一概否認,強調文章沒有說過任何制裁話題,又指文章談論拜登,「你怎樣能牽扯到香港上?」

黎指文章僅分析拜登政策沒提制裁 質疑控方「就算 Hello Kitty 你也可以問相同問題」

控方展示另一篇由顏純鈎(筆名方圓)所撰寫的社評〈蘋論:陰乾中共?摸一摸拜登對華政策的脈搏(之一)〉,於2021年2月25日刊登在《蘋果》論壇版。當中提及美國「要佔有高科技和網絡空間的主動權」、「盟國之間要加強合作,不能單打獨鬥,要統一行動,不能各行其是。惟有合作,才能造成對中共長期有效的圍堵」、「應該以長期的競爭來削弱中共的力量,可能的話,迫使中共就範,遵從國際規則,不能的話,就陰乾中共,讓它自行枯萎。」

控方問黎,文章所述是否符合黎所提倡的觀點,包括黎想外國懲罰中國、削弱中共的力量、想美國繼續實施科技禁運。黎則稱他沒有說過想美國繼續科技禁運。控方追問,那麼黎希望美國繼續科技禁運嗎?黎多次重申,他沒有這樣說過,所以他不希望。惟控方和法官均質疑黎答非所問。黎強調,如果他希望某事情的話,他會說出來,但是他從沒說過希望美國繼續科技禁運,證明他並不希望。

控方指,黎當時知道文章呼籲制裁和敵對行動。黎反問控方,文章哪裡提及制裁,反指文章只是分析拜登的政策。黎批評:「如果這樣可以是呼籲制裁,那麼就算 Hello Kitty 你也可以問相同的問題!」法官杜麗冰打斷,指法庭昨日已向黎解釋過,控方只是履行其責任向黎指出案情,黎只需回答同意或不同意,這樣的話「我們可以很快地完成。」黎最終對控方問題表示不同意。

控方續指,文章有意圖引起憎恨政府、激使別人以非法手段改變現有合法制度、慫使他人不守法。黎一概否認,又指文章從未談及香港和法律。


時任《蘋果》副社長陳沛敏

陳沛敏撰文談及快必煽動案 控方質疑非事實全貌

控方另展示時任《蘋果》副社長陳沛敏撰寫的專欄文章〈這星期給香港人的通識題〉,於2020年9月12日刊登在《蘋果》。控方引述:「《蘋果》大部份黃絲讀者當然會答B and C;他們憎恨、藐視特區政府,但絕對不是因為聽了快必喊那些口號,而是導致這些口號出現的事件、制度、人物。」控方指黎是《蘋果》讀者之一,所以便是「憎恨、藐視特區政府」的人之一?黎說不是。

控方另引述其中一段:「政權以言入罪,大興文字獄,無所不用其極。國安法下,「光復香港、時代革命」是罪;幾百萬香港人喊了超過一年的「五大訴求,缺一不可」呢?國安法不適用,就用陳年惡法殺無赦吧。」控方指文章未有提及人們在什麼情況之下叫喊口號,也沒有提及是一次性事件還是持續一段時間,質疑文章描述的畫面似乎並不準確。控方問黎,是否知道文章描述的畫面並非事實的全部,單是閱讀這篇文章,讀者未能得知事實的全貌。黎僅稱:「我不知道讀者會怎麼想。」控方質疑這是一個不實指控,沒有任何基礎,問黎是否同意?

控方又問,黎有否就這篇文章跟陳沛敏商討。黎表示沒有。控方指出,黎閱讀過這篇文章,知道文章有意圖引起對政府憎恨、有意加深香港居民間的不滿,而黎並未有要求陳沛敏不要寫或不要發表這篇文章。黎一概否認,又指:「她有權利寫她想寫的東西,她是社長。」

控方質疑黎在節目將其拘捕與中共扣連 只是臆測

控方接著圍繞網上節目「Live Chat with Jimmy Lai」裡,黎涉煽動的言論提問。在2020年8月18日播出的一集,黎談及他在8月10日首次被捕的感受:「我被上了一個手銬,只為了顯示,我們正面對一個怎樣的政權。」

被問到為何有上述言論,黎稱當時他相信警察拘捕他是出於政治原因,希望觀眾醒覺。控方質疑:「這是你的猜測。」黎回應:「在我良心的呼聲之下。」控方指,警察拘捕黎的時候,他們沒提及過任何中共的事,質疑黎的言論只是臆測。黎重覆回答:「這是我良心的呼聲。」

控方強調,黎被拘捕是因為警方懷疑他干犯煽動和勾結外國勢力罪,與中共沒有關係,這代表黎沒有任何基礎去把他的拘捕扣連到中共。黎僅回答:「這是我良心的呼聲。」

控方質疑,黎意圖藉上述言論煽惑對中央的憎恨,並蓄意將他的拘捕與中共扣連,嘗試引起恐懼。黎否認。

黎節目稱中國價值觀入侵國際事務 比俄羅斯入侵烏克蘭更加可怕

黎亦在對談中稱,中國以他們的價值觀,「這種隨意的價值觀、獨裁的價值觀,去入侵國際事務」,而這種入侵「其實等同於入侵小國家,例如俄羅斯入侵烏克蘭,甚至更加可怕。」控方質疑上述言論沒有任何基礎。

控方另質疑黎在節目中鼓吹不同國家聯合起來應對中國;黎同意,因要避免中國價值的污染。控方續指,其中一個方法是懲罰中國?黎否認這樣說過。控方指黎在節目中作出的指控是沒有任何基礎。黎回應:「我的基礎是我所知道的事情,而且中國有很多麻煩。」

控方指,黎的節目言論意圖引起觀眾對中央政府憎恨、蔑視和不滿。黎否認。控方續指,黎鼓吹國際社會針對中國採取威脅措施。黎稱當時這情況在國際社會中已經發生,與他無關,惟他稱不想國際社會實施制裁和敵對行動。

黎亦在節目中稱:「這是世界正要面對的一大疑問,如果我們不能改變中國,中國如此龐大,會反過來改變我們。」控方質疑黎不是在鼓吹觀眾聯手改變中國嗎?黎稱當時只是提出疑問,又堅稱沒有說過希望觀眾改變中國,自己亦不希望改變中國。

控方另引述黎的言論:「讓香港人不再如此擔憂,我們要真的站起來,繼續下去,顯示無論發生了什麼事,我們需要繼續做我們應該做的事。」控方質疑,儘管當時《國安法》已經實施,黎依然呼籲人們抗爭及站起來對抗中國。黎則堅稱,他只是說有很多人站起來。控方指相關言論意圖激使他人以非法手段改變合法制度、慫使他人不守法等。黎否認,強調他的意圖只是緩和人們的擔憂情緒。

控方質疑黎未在節目提及《國安法》有條文保障人權 黎稱不相信

控方另向黎出示2020年11月20日播出的「Live Chat with Jimmy Lai」謄本。當中黎稱在如此高壓的迫害及對自由法治的打壓之下,「無可避免地我們的希望會被破滅,我們愈使希望破滅,我們便會愈弱勢。」黎在庭上稱「高壓的迫害」是指中共對香港的迫害,而「對自由法治的打壓」則指實施《國安法》。

控方指,黎並未有在節目中提及《國安法》有條文規定保障和捍衛人權,問黎當時是否知道有相關條文。黎僅稱:「我還知道我們的自由和法治被打壓。」控方指黎並不是在回答問題,並重覆問題。黎回應:「但是我所見到的行動,與官方所宣稱的不同。」控方第三度問同一問題,要求黎回答。黎最後稱:「我知道(有相關條文),但我不相信它。」控方問,是否因為這個原因,黎才沒有在任何節目中提及保障人權的條文?黎同意。

控方指,黎有意藉言論引起人們對特區和中央政府的不滿,以及有意煽惑觀眾對中共不滿。黎否認。

控方指黎明知是大罪而繼續勾結外國勢力 黎:純粹與外國人對談

控方引述黎在節目中稱:「我愈是身處險境,我便愈有效地使外界留意香港人。」控方質疑這是黎的臆測,目的是引起人們恐懼。黎否認,因其言論不能被理解為引起恐懼。

在法官李素蘭提問下,黎稱若然他被捕的話,國際媒體會作出報導。李素蘭問,國際媒體對黎感興趣?黎稱國際媒體對很多人都感興趣,他是其中之一。

黎在節目中提到勾結外國勢力是大罪,「但是我要繼續及維護我們一直在做的事情,因為有那麼多人敬仰我。如果我退縮,他們也會退縮。」控方問黎知道勾結外國勢力是嚴重罪行?黎稱根據他的政治經驗,與外國人談話有可能被理解為勾結外國勢力,但他自己不認為純粹與外國人談話便構成罪行。

控方則指,黎明知道勾結外國勢力是大罪,儘管如此,黎有意圖繼續做有關行為。黎則堅稱他在節目中的意思是繼續與外國人對話。

法官李素蘭問黎,誰是黎口中的外國人?黎僅稱美國人和英國人。控方接著問,誰是敬仰黎的香港人,是否包括另一被告陳梓華?因陳也是香港人。黎反問:「但你也是香港人,難道你敬仰我?」,遭法官杜麗冰打斷。黎最終回答,不認為陳梓華敬仰他。

控方繼續追問,那麼誰是敬仰黎的香港人?黎指持相同立場的人。控方指,陳梓華也是持相同立場的人?黎稱他不知道陳是否敬仰他。控方指,黎曾要求陳聯絡勇武派平息暴力,黎亦向陳說過會以身作則?黎反駁稱沒有向陳說過以身作則,是陳編造故事。

控方指,黎當時意圖繼續國際游說,爭取國際支持及推動制裁和敵對行動。黎否認,強調在《國安法》生效後,這會構成勾結外國勢力,而他沒有意圖干犯法律。

控方又問,黎是否意圖營造一個形象,顯示他不會退縮,儘管有關行為在《國安法》生效後變成非法。黎否認,並且強調自己沒說過跟外國人對談是非法,他只是說該行為可能被理解為非法。

黎在節目稱習近平不想聆聽反對聲音 所以要打壓及清除香港人

黎另在節目中表示:「因為我們不是紅衛兵,我們是香港抗爭者⋯⋯反抗奪走我們法治和自由的獨裁政權。」控方問黎抗爭的對象是什麼?黎稱反抗《國安法》。控方反駁指,但當時《國安法》已經實施及生效。黎則稱:「我們以我們的情緒、以我們的意志來抗爭。」控方追問以什麼方式?黎稱:「純粹不喜歡壓迫我們的事物」,又稱在精神上和情緒上抗爭。

控方繼續追問:「怎樣(抗爭)?」黎僅稱:「純粹不喜歡。」控方又問,黎會表達感受嗎?黎則稱不必表達出來,因《國安法》之後這可能變成非法,「但是我可以用我的意志、用我的情緒抗爭。」控方問黎是否呼籲人們以情緒抗爭?黎否認。

黎在節目稱,中國文化大革命是毛澤東透過權鬥來清除敵人,可是習近平沒有清除敵人,然而他清除香港人。黎又指習不想聆聽反對聲音,所以習要打壓及清除香港人。控方質疑黎在節目中所作出的指控是完全無基礎。黎否認,強調整個香港被打壓,香港已沒有任何反對的聲音。

控方續指,黎的言論意圖引起恐懼、煽惑對習近平的憎恨、激起別人循非法手段改變合法制度、慫使他人不守法。黎一概否認。

黎自稱香港人 遭官質問:「你是黃皮膚嗎?」

法官杜麗冰引述黎在節目中稱:「我們只想擺脫獨裁政權,而我們可以在一個我們愛的國家裡,做一個自由的人」,問黎口中的「獨裁政權」是指什麼。黎認為是中共。控方問黎想擺脫中共嗎?黎則稱:「我們不能擺脫中共。」控方追問,黎剛才又說想擺脫獨裁政權,而中共是獨裁政權之一?黎認同他想擺脫獨裁,而中共是獨裁,但他們不能擺脫中共。

控方指黎意圖擺脫中共。黎重申:「我的意圖是擺脫獨裁政權」,但因為他是香港人,而香港與中國沒有任何關係。黎又稱只有中國人才能擺脫中共,「但我們是香港人」,並且強調他相信一國兩制。

杜官隨即指出:「我們是中國人。」黎稱:「我們是香港人。」杜官問:「黎先生,你是黃皮膚嗎?」黎稱:「是的,我是黃皮膚,是否因為我是黃皮膚,所以你便將我歸類為中國人?但我是香港人。」杜官反駁:「你是中國人。」黎稱:「我是香港人。」

法官李運騰提及黎早前供稱反對港獨;黎回應:「是,但是我同意一國兩制。」李官最後表示對於黎的回答感到疑惑,並認為控方沒有需要就此深究下去。

案件明日續審。

案件編號:HCCC51/2022

第138天審訊:
黎智英質疑控方提問 官籲勿發表「自作聰明的言論」

第137天審訊:
黎智英反問控方:撫心自問現在香港有沒有人可以說真話?官打斷:不容政治言論

第136天審訊:
黎智英批控方案情純屬「想像」無關事實 官指無權質疑只需回答是否同意

第135天審訊:
黎智英:愛國教育實為「洗腦」、灌輸階級鬥爭仇恨 官質疑以多年前往事作根據

第134天審訊:
黎智英否認藉勇武派受訪報導煽惑暴力 控方質疑黎從沒譴責暴力

第133天審訊:
國安法後刊文章談及制裁林鄭 控方質疑不可能屬「不小心」 黎智英否認高層有共識發布

第132天審訊:
黎智英稱英文版只需集中「黃營觀點」否認屬偏頗 盤問時自稱政治犯遭官駁斥