立即捐款

【蘋果案】楊清奇指黎智英慷慨向員工派股票 但用人「殘忍」頻換高層

【蘋果案】楊清奇指黎智英慷慨向員工派股票 但用人「殘忍」頻換高層

【獨媒報導】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,案件今(7日)於高院(移師西九龍法院)踏入第40日審訊,繼續由前《蘋果日報》主筆楊清奇以「從犯證人」身份出庭作供。他解釋遵從黎智英指示是因為對方是個「慷慨又殘忍」的老闆,黎在蘋果股票上市時會向員工派股票,令早前部分高層成為「千萬、億萬富翁」,但若黎認為員工不合心意,「好快就換人」,他任職23年期間,單是社長和總編輯已各換7至8人。他又指示黎智英對新聞要求是「求新求變」,最簡單直接的方法,就是「換人去做」。

楊清奇提及黎智英與其他高層有時會就論壇版專欄作家名單變動提出建議。法官李運騰問及黎在《蘋果》有否職位,楊表示沒有,他解釋仍聽從指示的原因,是印象中「黎先生係個慷慨老闆,又係一個殘忍嘅老闆」,說是「慷慨」是因為蘋果在股票上市和分拆網上版時,黎向員工派股票,「造就咗早期一啲高層管理層,成為千萬富翁,或億萬富翁。」

黎智英
黎智英

「搖大樹」換人 想留在蘋果須做好本份

楊表示形容黎智英「殘忍」是「誇張咗啲,但佢用人用到盡嘅」,若遇到員工「唔啱佢心意,好快就換人」,在他任職《蘋果》23年期,他記得總編緝換了7至8個人,社長亦相同。楊又指黎智英對新聞要求是「求新求變」,最簡單直方式是「換人去做」,又指黎智英會用「搖大樹」方法換人,若想在留在《蘋果》工作,必須聽從老闆指示,主動做好手頭工作。

就論壇版的文章,楊清奇確認分兩類,一類是「專欄作家」定期供稿,另一類是「自由撰稿人」。專欄作家有戴耀廷、李柱銘、Simon Lee、盧峯(馮偉光)、古立、劉細良、古德明、錢志健、安裕、潘小濤、蔡子強等。在2019年後,海外人士朱牧民、羅冠聰和旅美作家「一劍飄塵」等人亦有為《蘋果》供稿。

馮偉光
前《蘋果日報》英文版主筆馮偉光,筆名「盧峯」

李官不明控方為何不停兜圈旁敲

控方代表、助理刑事檢控專員張卓勤向楊展示多張他與其他《蘋果》高層的 WhatsApp 對話,內容提及如何安排刊登朱牧民和羅冠聰的文章,又提及他負責的周六「每周熱話」專題版如何選材。張卓勤問楊,黎智英有沒有指示專題版內容需要與暴動、示威或制裁有關。辯方反對問題,法官李運騰同意問題具引導性,指控方若有黎智英指示楊的 WhatsApp 截圖,何不直接出示,不解控方為何不停兜圈。

張卓勤稱是希望法官能更「熟悉」論壇版的事件,李官直接向楊問,在2019年至2021年期間,就版面選材事宜,有否曾收到高層指示。楊清奇顯出不耐煩,說:「你個問題,我𢲷到頭都爆」,因為控方不停考他記憶。張卓勤改問一個發生2019年12月24日的 WhatsApp 對話,一個關於「林鄭向落選區議員派公職」的周六專題,是否由高層指示撰寫,楊表示該專題是他和同事決定。

吳加悅 張卓勤
高級檢控官 吳加悅(左)、助理刑事檢控專員 張卓勤(右)

楊不滿問題考記憶 笑謂背唐詩宋詞更易

李官插問,在2019至2021年期間的周六專題,其中有否由高層指示題材?楊清奇謂道:「又係考記憶力嘅問題,我背幾百首唐詩宋詞畀你仲易。」他續指,專題選材是「互動」的,有時由他提出建議,有時由同事食飯傾計時提出,不過議題大多包括最熱門的話題,就當時而言,制裁、社會事件和《國安法》都會包括在內。他又補充自己未曾被要求更改主題,認為反映選材符合黎智英的要求。

控方其後觸及在《國安法》實施後,他負責的論壇版在選材和挑選投稿時有否改變運作方式。楊清奇表示沒有收到黎智英的指示要求改變《蘋果》立場,他認為意思是繼續支持制裁,他個人撰寫的評論保持相同立場。但由於任何人公開呼籲制裁,將會觸犯《國安法》,「作為一個編緝,唔想佢觸犯《國安法》,又要保持原本立場,咁喺寫作時要作出啲變化」,即改成「打擦邊球」。

「擦邊球」翻譯一度惹來笑聲

他解釋不論在寫作和挑選文章,他都不再公開呼籲制裁,但會通過評論裁制事件,分析「下一個制裁方法嚴重性」,他認為可以表示繼續表達出支持制裁的立場。

至於挑選「公開投稿」的標準,楊清奇表示要視乎文章能否回應社會事件或政治新聞,亦要判斷文章是否符合《蘋果》讀者的口味,例如支持反修例運動和支持制裁。他認為黎智英撰寫的專欄文章持相同觀點,並視之為他寫稿的「指引」。

就「擦邊球」的翻釋,庭上發生一段小插曲,出身葡籍法律世家的李素蘭法官不理解「擦邊球」意思,更一度反問:「ball?」楊清奇表示可以簡單概括,《國安法》畫的紅線(red line)「大家當時都係估估下,我打出呢個波,又唔想打出界變成犯法(go beyond the line)」,於是他就打在邊界上(land at the line),舉例網球、羽毛球也有邊界位。李運騰法官其後提議可意譯做「skirt the line(擦邊)」或「playing in grey area(遊走在灰色地帶)」,楊認同意思正確。

第39天審訊:
楊清奇呻遭顏純鈎投訴、張劍虹要求停盧峯專欄兼「當住同事面鬧我」
楊清奇指黎智英冀論壇版多元化 推薦建制派撰文 惟2018年後轉推薦激進作者

第38天審訊:
楊清奇:國安法後專欄作者擔心紅線「唔知點樣劃」,部份認為替蘋果撰文風險特別高
楊清奇指日本專欄作家文句不通、立場矛盾 嘆「高層指定我用,我都不得不用」

第37天審訊:
前主筆楊清奇指黎智英認為彭斯演講代表「美國反枱」、自此政治立場變得激進
楊清奇:黎智英強調邀作者寫中共高層權鬥內幕消息 以增英文版影響力

第36天審訊:
陳沛敏:黎智英對示威者非和平手段諒解、認同「和勇不分」