【獨媒報導】壹傳媒創辦人黎智英及3間蘋果公司被控串謀勾結外國勢力及串謀刊印煽動刊物等罪,案件今(6日)於高院(移師西九龍法院)踏入第39日審訊。控方傳召前《蘋果日報》主筆楊清奇,以「從犯證人」身份出庭作供。楊的職責之一是管理報紙論壇版,他稱選擇文章的主要原則有3點,包括「支持政治上的民主」、「支持經濟上的市場化」和「不支持港獨」。楊提到黎智英要求論壇版「求新求變」,所以在2016年初曾經討論更換作者群。楊當時看過黎推薦的作者名單,「我和同事都好吃驚啦,有幾個係建制派嘅人物嚟嘅」,當中包括兩名行政會議成員,反映黎希望多元化。惟楊認為黎在2018年起轉趨激進,他此後推薦的評論作者「立場都係比較激進」,並舉例指黎推薦過傳媒人區家麟和「一劍飄塵」。
前《蘋果日報》主筆楊清奇(筆名李平)第三天以「從犯證人」身份出庭作供。控方代表、助理刑事檢控專員張卓勤先作主問。
楊清奇指盧峯立場是「支持抗爭」 與黎智英觀點一致
楊清奇在上午的證供中提及,時任社長張劍虹要求中止盧峯(馮偉光)的論壇版專欄,並將顏純鈎的專欄調至副刊,不經楊的論壇版管轄。
控方下午問及盧峯的寫作角度,楊表示「作為(《蘋果》社論)寫手,我哋都明白,要跟從報館嘅基本立場,啫係要留意黎智英先生嘅立場」,因此在2019年反修例期間,《蘋果》社論作者的觀點和立場都是沒有分別,「都係支持抗爭,要求政府收回條例」,而這觀點與黎的專欄所表達鼓勵市民上街抗爭是一致的。
前《蘋果日報》英文版主筆馮偉光,筆名「盧峯」
楊清奇社論稱「誓必和勇一家,香港國際聯線,抗爭到底」
控方向楊清奇展示4篇由他撰寫的《蘋果》社論。首篇題為〈蘋論:林鄭反議會 市民反黑警 誓不兩立〉,刊登日期為2020年5月12日。文中提到:「如今漢賊誓不兩立,港人不會跪低,不會偏安,誓必和勇一家,香港國際聯線,抗爭到底。」
楊解釋,「漢賊」是傳統中國文化的一個用詞,一般是指兩邊對立的雙方,他理解為「一邊係提出修例嘅政府,另一邊係反對修例嘅市民」,而「誓必和勇一家」是指「和理非」及「勇武」一起合作。至於「香港國際聯線」,楊指意思是「香港都係要爭取國際社會嘅支持」,以使到政府收回修訂條例。楊並確認,黎智英在其個人專欄的觀點與他差不多。
控方特別提到社論最後一句:「至於中共港共想攬炒,那就放馬過來吧。」控方問楊這句是什麼意思。楊則說:「我覺得文字已經好清楚㗎喇,冇嘢補充。」
法官李運騰關注以上社論刊登日期是2020年5月,其時「撤回修例」是否仍是社會爭議的話題。楊指市民仍在爭取「五大訴求」,當中包括「撤回修例」。控方問到當時的社會環境是如何,楊指示威「減少咗好多」,主要原因是疫情,而且2019年區議會選舉之後,市民的焦點轉移至2020年立法會選舉。
楊清奇社論倡對中共採取「強有力的制裁」 免「繼續禍港禍全球」
控方展示2020年5月26日的《蘋果》社論,題為〈蘋論:播毒殺港 中共邪惡 世界埋單〉。楊指文章主要內容是新冠病毒在全球造成很多傷亡,《國安法》即將立法,可能摧毀香港民主自由,「全世界都要為此埋單,付出代價。」
控方提到文中提及:「無畏無懼的香港人已挺身而出,反抗強權,如果民主世界還止步於口頭聲援,不在政治、經濟、軍事上對中共採取強有力的制裁,何異於讓真正的人類公敵、千古罪人繼續禍港禍全球?」楊確認這段反映他對制裁的觀點,也反映了《蘋果》和黎智英的觀點。
楊清奇社論諷刺中共反制裁無威懾力
控方展示2020年7月14日的《蘋果》社論,題為〈蘋論:中共的打壓與制裁不足畏〉。楊指文章主要內容是「諷刺中共嘅反制裁係冇力嘅」,因為他認為中共的反制裁「唔會嚇親制裁嘅對象,冇威懾力嘅」,並指可以參考副標題「不以為懼,反以為榮」以下的段落。楊確認文章反映到《蘋果》和黎智英的觀點,因黎的專欄文章曾經提及類似觀點。
楊清奇指中國官媒刪除李克強指示 令人質疑隱瞞疫情
控方另展示2021年1月15日的《蘋果》社論,題為〈蘋論:政府目標是武肺清零還是自由清零?〉,楊指文章主要內容是質疑政府的監督,「係為咗防疫,還是限制市民自由?」
楊又指副標題「官媒剋扣李克強指示」以下的段落亦有提及,「因為中國官方嘅媒體都刪除咗李克強嘅指示,咁令人懷疑中國係咪真係有隱瞞疫情嘅」,所以他在文章中質疑,「類似武漢式嘅封城係冇用嘅,咁香港繼續用封城式嘅方法,咁有用定係冇用呢?」
楊早前證供提及黎希望找一些作者寫中共高層權鬥內幕,他表示雖然文章並未講到中共權鬥,但是以中國而言,有權刪除時任總理李克強講話的人,就只有中共總書記習近平。
楊清奇稱不記得撰文時有否想起黎智英指示 有時乃「有感而發」
控方指楊撰寫文章的時候,黎已經正在還柙,問他為何會把黎的觀點寫出來。楊重申:「其實作為一個評論嘅寫手,寫稿嘅時候一定要考慮報館同埋老闆嘅立場,唔係次次去諗老闆有咩指示我去寫啲乜,有時係有感而發,因為始終都係有署名喺度。」
黎智英
控方追問楊當時是否仍然視黎為老闆,楊表示:「係,黎先生仲係老闆嘅,但係我嗰時唔記得我係咪諗起老闆嘅指示先會咁寫嘅。」控方再問,黎提及中共權鬥內幕的指示,距離楊撰寫社論的時候有數個月,為何仍然會在社論中提及權鬥?楊僅表示:「我已經講咗喇,我寫嘅時候唔記得有冇諗起黎先生嘅指示」,他補充,他可能看到中國媒體刪除李克強的指示,有感而發而寫出來。
控方問楊會否閱讀其他人撰寫的社論,楊回答:「有時會嘅」,之後補充:「因為有啲文章睇咗標題,就唔想睇嘅。」
楊清奇指黎智英要求論壇版「求新求變」 曾討論更換作者群
楊早前供稱,他的職責除了撰寫《蘋果》社論外,還有管理論壇版。控方問楊揀選文章的準則是什麼。楊指他在大約2014年5月開始接手負責《蘋果》論壇版,至2015年年底晉升為《蘋果》主筆。他指同事與他交接論壇版工作時,選擇文章的主要原則只有3點,包括「支持政治上的民主」、「支持經濟上的市場化」和「不支持港獨」,因此論壇版是比較開放。
楊續指,他接手論壇版之後,黎智英當時要求論壇版「求新求變」,要不時更換作者群,故此黎和當時的總編輯陳沛敏曾經跟他一起討論作者名單。楊指該名單列舉出一些作者,包括一些他們希望去邀請的作者,也有一些是陳沛敏提議的作者。
前《蘋果日報》執行總編輯 林文宗(左)、副社長 陳沛敏(右)
楊清奇指黎智英推薦作者名單包括建制派人物 同事感吃驚
楊憶述他在2016年初開始熟悉論壇版運作後,便按照黎的指示更換作者人選,他提到當時看過黎推薦的作者名單,「我和同事都好吃驚啦,有幾個係建制派嘅人物嚟嘅。我記得好清楚,有兩個應該係行政會議成員嚟。」
楊表示,從黎的推薦作者名單來看,「我覺得佢仍然希望論壇版係多元化嘅。反而我和同事就覺得,會唔會天真咗啲?」,「因為呢啲建制派領袖人物呢,冇可能同我哋寫稿。」楊和同事當時曾嘗試邀請這些建制派,但是都不成功,黎則表示只有其中一個人跟他「傾到計」,黎亦有親自邀請該人士,但最終不成功。
被問到2016年的時候,論壇版作者的寫作角度是怎樣,楊指「簡單講就係符合我之前講嘅原則」。他提到,大約2016至2017年時,仍然有建制派領袖人物替《蘋果》撰寫評論文章,雖然這些撰文的建制派領袖人物「係好少嘅」,「但都唔會好似2019年之後咁完全冇立法會議員。」
楊引述自己早前的證供,他認為黎智英在2018年起轉變立場,變得激進和尖銳,所以此後黎推薦的評論作者「立場都係比較激進」。楊舉例指黎曾推薦過傳媒人區家麟和「一劍飄塵」。
區家麟
案件明日續審。
案件編號:HCCC51/2022
第39天審訊:
楊清奇呻遭顏純鈎投訴、張劍虹要求停盧峯專欄兼「當住同事面鬧我」
楊清奇指黎智英冀論壇版多元化 推薦建制派撰文 惟2018年後轉推薦激進作者
第38天審訊:
楊清奇:國安法後專欄作者擔心紅線「唔知點樣劃」,部份認為替蘋果撰文風險特別高
楊清奇指日本專欄作家文句不通、立場矛盾 嘆「高層指定我用,我都不得不用」
第37天審訊:
前主筆楊清奇指黎智英認為彭斯演講代表「美國反枱」、自此政治立場變得激進
楊清奇:黎智英強調邀作者寫中共高層權鬥內幕消息 以增英文版影響力
第36天審訊:
陳沛敏:黎智英對示威者非和平手段諒解、認同「和勇不分」