(獨媒報導)美國政府對社交媒體TikTok「不賣即禁」的法令將在本月19日生效,法令要求TikTok出售在美業務,否則將面臨全面禁用。近日,有大量自稱「TikTok難民」的美國用戶不滿禁令以國家安全為由打壓言論自由,湧入中國內地社交媒體小紅書,令其成為蘋果App Store美國區的下載榜首。
以中文為主的小紅書出現大量英文內容,產生各種文化碰撞。有內地用戶推薦中餐、介紹普通話潮語,有海外用戶想了解中國人對特朗普、跨性別人士等議題的看法。不少內地網民認為,今次事件是對外宣傳中國的機會,亦了解到美國的各種制度並沒有想象中好。同時,有貼文呼籲新用戶避免討論政治、宗教和毒品,並要求「堅持一個中國原則」。
TikTok禁令本周日生效
針對TikTok的禁令源自拜登政府在去年四月簽署的法令,要求其中國母公司字節跳動(ByteDance)出售在美業務,否則將全面遭禁用。本周日(19日)是該法令的生效日,儘管字節跳動向美國最高法院提出上訴,認為禁令違憲,法院在10日的聽證會上,表示傾向於維持禁令。
分析認為,即將上台的特朗普或許可以給TikTok帶來一線生機。儘管特朗普在2020年以國家安全為由,試圖強制出售TikTok,但在2024年,他利用TikTok籠絡了大量年青選民的心。他指,打擊TikTok無疑有利於Facebook,年青人「沒有它會發瘋」。
TikTok在美國擁有約1.7億用戶,其中不少內容創作者倚靠帳戶帶來的流量維生。面對即將生效的禁令,大量用戶開始「轉移陣地」。蘋果美國區App Store的下載排行榜上,內地社交媒體小紅書一躍成為榜首,緊隨其後的是TikTok旗下的另一軟件Lemon8。
英文內容湧入產生文化碰撞
過去兩日,超過70萬新用戶註冊了小紅書帳號,該軟件在美國的下載量較一星期前增長了194%,使用「TikTok Refugee」標籤的貼文就達近6萬條。一夜之間,以中文為主的平台出現了大量英文,以及中美兩地用戶使用翻譯軟件發表的中英雙語內容,成了文化碰撞的場域。
捕捉到用戶爆增趨勢的小紅書網紅們紛紛發布英文短片,介紹小紅書的使用指南,教授簡單的普通話和潮語,推薦中式美食等,並獲得大量讚好。不少美國用戶則帶著好奇的眼光詢問內地人對於各種社會議題的看法,包括特朗普、跨性別人士等。亦有內地人曬出英文功課求答案,美國人則貼出數學題求助。
美媒分析指,美國用戶大量湧入中國社交平台,表達他們對TikTok禁令的不滿和擔憂。有美國網民在小紅書發影片談到該禁令,認為美國政府收窄了民主討論的空間,稱言論自由「沒有商量的餘地(non-negotiable)」。也有人貼出各類迷因圖,戲謔自己和中國間諜重聚,諷刺美政府以國安為由禁用TikTok。
小紅書:新的統戰地?
有內地用戶表示,在小紅書發貼的大多數中國人,從未有機會與普通的美國人進行直接交流,形容這是最好的「大外宣(大規模對外宣傳)」機會。
突如其來的海外用戶,給內地網民帶來震驚之餘,令不少人感嘆原本以為美國有言論自由,如今感覺「中國才是真正意義上freedom of speech」。中美網民交流了兩地工資水平、醫療保障制度之後,有內地人表示對美國「祛魅」,打破了固有思維中對發達國家的想像。
更有大量貼文發出呼籲,要求在中國的社交軟件,「請勿提及政治、宗教、毒品等敏感話題,堅持一個中國原則,拒絕黃賭毒。」不過,有最新貼文顯示,最新版的小紅書已根據中國境內和境外的IP地址將內容區分開,意味著中國用戶或許很快無法和海外用戶直接交流。
TikTok近年遭多國限制
2016年9月,內地社交媒體抖音上線,以其精準的演算法和令人沉迷的短視頻,一躍成為最受歡迎的軟件之一。次年5月,抖音海外版TikTok上線,很快成為德國、俄羅斯、日本等國的下載榜首。
不過,針對TikTok的爭議逐漸增多,包括其向中國政府提供用戶數據,以及傳播虛假或煽動性內容,令各國政府對TikTok產生警惕,遭到禁用或被迫與當地企業合作。目前,加拿大、英國、台灣等禁止在政府設備上使用TikTok;而尼泊爾和印度則全面禁用TikTok。