立即捐款

伊朗未獲同意挪用女性戴頭巾照片 涉事女星公開抗議 廣告牌被迫下架

伊朗未獲同意挪用女性戴頭巾照片 涉事女星公開抗議 廣告牌被迫下架

【獨媒報導】伊朗一名22歲女子瑪莎・阿米尼(Mahsa Amini)上月因佩戴頭巾不當,被捕後離奇死亡,引發全國大規模示威,至今仍未平息。日前伊朗首都德黑蘭出現一塊印有50名戴頭巾的女性及「Women of my Land」(這個土地上的女性)波斯語字句的廣告牌,有涉事的女性指當局未獲得她們同意挪用她們的相片,將她們描繪成「政府或頭巾令的支持者」,亦有涉事當地著名女星拍片抗議。伊朗當局在民眾的壓力下,把廣告牌下架。

伊朗22歲女子阿米尼在9月13日,因佩戴頭巾不當被宗教警察拘捕,三日後死亡,事件觸發全國各地大規模示威,有女性脫下並焚燒頭巾,甚至剪去自己的頭髮,抗議有關女性服裝的法律。國際特赦組織統計指,過去一個月已有144人於示威中死亡,包括23名兒童。

圖片來源:EPA
圖片來源:EPA

根據英國《衛報》報導,日前在伊朗首都德黑蘭(Tehran)一個中央廣場,出現一塊印有50名戴頭巾的女性及「Women of my Land」(這個土地上的女性)波斯語字句的巨型廣告牌,當中不乏當地著名女星和名人。有涉事女性斥當局未獲得她們同意,擅自將她們戴頭巾的照片放在廣告牌上,將她們描繪成「政府或頭巾令的支持者」。伊朗當局在民眾的壓力下,把廣告牌在24小時內下架。

 Getty Image
圖片來源:AFP

涉事當地著名女星開腔反對事件 稱不是謀殺者土地上的女人

當地著名女星法蒂瑪・莫塔梅達里亞(Fatemeh Motamed-Arya)為第一位發聲抗議的涉事人。她得悉自己的相片被挪用後,拍片抗議。她在影片裏沒有戴頭巾,指:「我不認為自己是這片殺害孩子、女性及熱愛自由青年土地上的女人。」(I am not considered a woman in a land where young children, little girls and freedom-loving youths are killed in its fields.)

她指自己是阿米尼及另一名因參與示威被警方打死的16歲薩莉娜(Sarina Esmailzadeh)的母親:「我是瑪莎的母親,我是薩莉娜的母親,我是一切在這土地上被殺害的孩子的母親,不是謀殺者的土地上的一個女人。」(I am Mahsa’s mother, I am Sarina’s mother. I am the mother of all the children who were killed in this land. I am the mother of all the land of Iran, not a woman in the land of murderers)

螢幕截圖 2022-10-15 下午6.34.54
女星法蒂瑪・莫塔梅達里亞(Fatemeh Motamed-Arya),影片截圖

影片發布後,得到其他涉事名人響應。當地女導演瑪齊耶・博魯曼德(Marzieh Boroumand)在社交媒體指:「先生們,把我的照片從牆上移除,因為你們壓迫孩子及年輕人。我不會容許其他組織,不論國內或國外,為他們的利益而利用我的文化身分。」她早前曾發布一張阿米尼的照片,稱以此悼念阿米尼及失去價值的宗教。

Marzieh Baroumand在社交媒體反對做法
當地女導演瑪齊耶・博魯曼德(Marzieh Boroumand)Instagram 截圖

曾登上珠穆朗瑪峰的行山運動員帕爾瓦內・卡澤米(Parvaneh Kazemi),亦在社交媒體發文稱:「當我見到我的照片被用在海報時感到非常憤怒。」又指當局濫用她們的照片及名字是一種恥辱。(It’s a shame that the name and image of us women are used only for abuse.)

拜登表態支持伊朗示威者 稱示威喚醒了一些東西

示威發生一個月仍未平息。伊朗最高領導人哈梅內伊昨日(周五)警告民眾,不要試圖推翻伊朗伊斯蘭共和國,更以一棵「不可動搖的樹」比喻國家:「那幼苗現在已變成一棵巨大的樹,沒有人應該大膽猜想可以把它連根拔起。」

美國總統拜登(Joe Biden)今日在加州一間中學發表演說時,台下有示威者持「Free Iran」標語。拜登在演講中回應:「我想你知道,我們與伊朗人民及勇敢的女性同行。」他又指,自己對於伊朗大型示威感到震驚:「它喚醒了一些東西,一些我以為會安靜很長、很長時間的東西。」(It stunned me what it awakened in Iran. It awakened something that I don’t think will be quieted for a long, long time)

Screenshot 2022-10-15 at 1.48.24 PM
美國總統拜登(Joe Biden),演說截圖