911的傷痕已經經歷了近十個春秋,但在美國人心目中,直至拉登在巴基斯坦遭美軍革斃,大讎得報之前,時間似乎不能使它癒合。去年在曼克頓距離世貿遺址的兩個街口,因為一個清真寺的建造而引發了由總統至地方政客、由穆斯林觸到非穆斯林、由紐約蔓延至全國性的掀然大波。這不禁令人驚訝911對美國人的衝擊,也令人重新追溯一下這件悲劇背後的業。
幾千條人命在兩座大樓倒塌時幾千條人命的喪生的911對美國人有着永不磨滅的傷口,然而在地球的另一端智利,他們也有一個911,而那911對他們的傷痕,也有着特別不能磨滅的意義。
智利於六十年代是一個有着長期穩定的民主政制的國家,在1970年的總統大選,領導社會黨的馬克思主義者阿連德以改革者的姿態勝出,擔任智利的第29任總統。阿連德初上任就大刀闊斧的將大型企業國有化,當中包括了美國企業擁有的銅礦及電話業,成功使智利的經濟短期地快速增長及通脹放緩,但這一系列改革,使在北半球的美國大哥寢食難安。美國自總統門羅開始一直視拉丁美洲為自己的後花園,阿連德的社會主義改革令美國的利益大大受損之餘,其與古巴的卡斯特羅、在蘇聯的勃列日涅夫意識形態上的親近亦令美國擔心智利會成為跟古巴一樣的反美勢力的培植地。於是總統尼克遜及國務卿基辛格積極破壞智利經濟,包括經濟制裁,與此同時中情局也重金資助反政府的媒體、政黨、軍方,以令智利政局不穩。