立即捐款
提起都市重建，總有兩種對立觀點。市建局總認為香港人（包括他們自己）滿身銅臭，所有爭議都是錢作怪，反對重建計劃的人都是想要一個好價錢。反對重建的人近年則多以「保育」為理據反對，拒絕談錢，前陣子的利東街居民是為一經典例子。
七月十五日，應中西區關注組羅雅寧小姐（下簡稱Katty）的邀請，前往士丹頓街64號參觀，它是一幢位處市建H19項目內剛修復過的唐樓。她說，市建局正在收購項目範圍的物業，它向媒體宣傳，收購價是歷來最高，達9986元一呎。但是，坊間傳聞收購並不順利，只及百分之十，而聽街坊說，多個地產財團已到該區「落釘」。在這種情況下，去年十二月周立明小姐花了三千萬買下及修葺士丹頓街64號，更顯得不尋常。
請直呼我賤民之名
請直呼我賤民之名，不要憐憫。
我的床單上舊血未洗盡
又洇染了新血。
請直呼我賤民之名，不要施舍。
我的痂瘡已经撕了千年，
在刀丛中畅泳，捞起紛紛
成为新鬼的朋輩也已經千年。
請直呼我賤民之名，在黑夜里黑了我，
在火狱里火了我，用阿玛尼綁了我，
用LV抽打我，用豪宅禁錮我，
唤來張藝謀和葉錦添，黄金甲了我。
請直呼我賤民之名，在雷暴中雷我，
把我赶出地下室、信訪辦、鳥巢和水蛋，
因为我的賤妨害你的夢想。
請直呼我賤民之名，不要憐憫。
我没有在洪洞变成砖頭或者洪水，
没有在映秀变成豆腐或者鋼渣，
也没有在甕安变成甕中鳖。
我没有在丁庄賣血、
没有在津巴布韋賣鐵，也没有去过
苏丹的宫殿。可我的名字成了關鍵詞，
在百度中搜索結果為零。
請直呼我賤民之名，不要憐憫。
請直接在網絡上删除我、封殺我，
請辱骂我、含淚劝告我，
然後去领取良心所值的五毛錢。
1、先看寓言一則
K城高官粥一鑊站在台前：各位市民，形勢已很危急。人口老化，將進入 “拉柴”高峰期，問米服務將不敷應用。我們必須盡快設立強制性問米金，即 “強米金” ，只用月供3、5巴仙，可保問米之需。
台下嘩然，有人高呼搞錯，我信水晶球，不問米的，為何迫我供款？
有群眾在附和信塔羅的、印度靈媒的不一而足。
一鑊在支吾，眼神瞟向幕後。
在幕後，一對對眼光在閃耀。有等著當上 “問米管理局” 主席的現任高官，有私營 “養和問米鋪” 的尚佳理，有來自金融保險界，等著吃了強積金後再吃一煲的基金經理，更重要是 “世米” 組織下，一眾申領了國際賣米專利的米廠。伸出姆指：粥一鑊，我們的大茶飯靠你啦！
2、大約兩個月前，扭傷了腰。站時腰不能直，仿如長短腳，坐下了便很難站起來，睡時稍轉身便劇痛，難以安睡。
最初找家父治療 (以往跌打扭傷，兩三天便可痊癒八九) ，外搽內服，兩三天也沒效果。
到相熟中醫看，把脈後判斷為帶撕裂，施針灸，即時紓緩數小時。配內服中藥數劑，成份跟家父相若，只是劑量增加。
第二天工作，一直作痛，及至午飯時間，工友勸喻看看急症，驗驗可安心。
在一年之間，相識的朋友中，有三十多人因為示威被捕，惹上官非，當中天星皇后保育運動的馬仔和馮炳德已因襲警罪被判入獄半年和兩個月，守衞皇后到最後的阿草亦被控告。
「洗定欏柚等坐監」
其餘的朋友，包括十一名到孫明揚家門口示威的捍住聯朋友（當中很多是社工）和抗議灣仔利東街遷拆的十五名朋友。還有一些零星的朋友，因為其他社會行動而被控告。
昨天，一行百多人，到警總抗議香港警察打壓社運。這次，少了幾分憤怒，多了幾個新標語「洗定欏柚等坐監」。是的，大家要有心理準備了，示威遊行是要坐監的，最近碰到朋友都這樣說。
強政勵治一條龍
[最新消息]根據南韓朋友的消息，南韓民眾明日(7月17日)將會再次有所行動，但由於這一場運動沒有核心組織，就算是工會組織暫時也不知道明天會發生什麼事。筆者將繼續跟進事情的發展，並第一時間作出報導。
<香港獨立媒體網>自今年五月底轉內容管理系統後，已慢慢重建網站的流量。雖然與最高鋒時每天近萬的訪問次數相距很遠，但現在每天的訪問量在２千５至３千之間，希望慢慢可以重建於主要搜索軟件的能見度。
進一步維修
網站將進行進一步的維修工程，歡迎大家多給意見。
（圖片裡紅色圈裡，便是傳說中的洞爺湖溫莎酒店）
八國峰會今年舉行的地方是北海道北部洞爺湖，一座建在山頂的度假酒店，那可是貴得尋常日本人花不起也不會到的地方。八號那天參與了反G8行動的大遊行，從落腳的營地出發，在山上鑽了八小時，上山下海走了半個馬拉松的距離，才登上了一處能「遠眺」洞爺湖溫莎酒店的山坡——當場才明白為什麼總理元首們需要坐直升機。難怪當八國的首領雲集酒店開會之際，一眾夫人還能有雅興學茶道、摺和服。
日本政府懂得挑個「桃花源」招待各國元首，卻並不能掩飾八國峰會會議桌上的種種矛盾。例如，油價近日火箭直闖一百四十五元，德法意認為是原油過份投機使然，美國卻認為是發展中國家才是禍首。又例如，峰會希望促進以巴和談，但英美等國家卻已將巴勒斯坦哈瑪斯政權定性為「恐怖組織」，雙方和談形同緣木求魚。
譯者：小西．阿藹
文章來源：http://www.newscham.net
譯者前言：
南韓反輸入美國牛肉的運動，持續了好幾個月，每一次的大型動員，均有好幾十萬人上街；這次動員，與以往的南韓社會有很大分別，沒有特定的領導，沒有反對的政治人物，運動主體很年青，他們搞燭光晚會，搞遊行，像嘉年華會，既好玩又憤怒，有很多新形式的運動標語與設計。搞運動的南韓朋友說，這次運動與牛肉無關，亦與反美無關，甚至與南韓既有的社運無關（在總統選舉後，大的反對派都四分五裂了）！那麼它究竟與什麼有關呢？
另一方面，高票當選的李明博，卻在短短幾個月之間被群眾否定？這對民主政治，有何啟示？台灣的馬總統大概會以李明博為鑑！這場運動對強調自主的社會運動行動者，亦會是一大啓發。
艷照門於年初吵吵鬧鬧了個多月，打破紀錄連續廿一日上報章頭條，照片傳遍世界各地，但最後散播「淫褻」物品的罪名，卻只落到一個半工讀的青年──郭鎮瑋身上。最令人不安的是，本來高調抗議「選擇性執法」的網絡，卻出奇地平靜，我希望大家像我一樣是憋著氣，而不是任由郭鎮瑋一人去承擔網絡騷動的後果。
其實，自警方起訴郭鎮瑋以來，我一直有留意案件，後來亦有直接與其親人接觸，了解情況。因為郭和其家人選擇認罪，為避免影響法庭對他的觀感，我一直忍著，不去評論事件。可是，７月４日，剛從布達佩斯回港，就聽說他要還押三星期等候背景報告和判決，深感不合理，趕忙接觸其親人，安排探訪。
郭鎮瑋不是奇拿，亦不接近奇拿
翻查報導，「還押」判決當天，所有報章均引述裁判官說「案情嚴重」，即使被告認罪表示悔意，亦不許「保釋等候背景報告／宣判」。
