
著名詩人北島(左)
(獨媒特約報導)由香港中文大學主辦,兩年一度的「香港國際詩歌之夜」將於11月26日至29日舉行,邀請國際上優秀的詩人來港交流。今屆活動以「詩歌與衝突」為主題,請來18個地區總共21位外國著名詩人到香港出席詩歌朗誦及討論會,探討詩歌語言之於今日衝突不斷的世界,有何意義。活動亦邀請10位本地詩人,把28日定為「香港之夜」朗誦會,促進香港與國際間詩歌交流。一連四日的朗誦會分別於中大崇基學院及香港兆基創意書院舉行。
邀請多位非英語寫作詩人
今屆香港國際詩歌之夜由著名詩人北島邀請多國詩人來港,北島亦與宋子江、陳嘉恩、柯夏智等學者負責編輯和翻譯外國詩人著作。
參與的詩人包括有穆罕默德・貝尼斯(摩洛哥)、陳黎(台灣)、納捷宛・達爾維什(巴勒斯坦)、詹瑪・歌爾伽(西班牙)、科科瑟(緬甸)、尼古拉・馬茲洛夫(馬其頓)、費平樂(葡萄牙)、艾棘・米索(以色列)、安妮・華曼(美國)、宋琳(中國)、格列勃・舒爾比亞科夫(俄羅斯)、多和田葉子(日本)及金惠順(韓國)等;而本地詩人則有飲江、廖偉棠、樊善標、陳滅、方太初、周漢輝及阮文略等。