政經

週三 2013-12-11 黎廣德

軍事碼頭誰力主？肯定是林鄭同梁振英！

A A A

圖為編輯所加，原題為《揭破軍事碼頭的幕後主腦》。

城規會在過去一個月來開了十幾場申述會，將於本週進入關鍵時刻，決定是否接納政府把中環海濱變成軍事用地的修訂。筆者本周一到城規會與委員辯論了三個小時，發現政府代表已經默認理虧，但硬著頭皮要委員支持修訂。

最難看的－點是有關將來香港警察在中環軍事用地是否能執法和如何執法，規劃專員承認要「回去研究法律問題」。換言之，即使在政府內部，這也是懸而未決的燙手山芋。

事實上，任何一位市民踏進已劃為軍事用地的海濱長廊，便進入了解放軍的管轄範圍，根據《註軍法》第二十三條，解放軍「執行職務的行為引起的民事侵權案件，由中華人民共和國最高人民法院管轄」。簡而言之，香港法院無權過問，中環海濱勢變成香港人的百慕達三角，即使神祕失蹤也無法倚賴香港法律追究。

回看整件事的時序：從2000年政府發表《中區（擴展部分）分區計劃大綱圖》開始，前後修改了七次都把海濱劃為休憩用地，從2011年出版的「中環新海濱城市規劃設計研究報告」可見，多年來主持海濱規劃的主要官員是林鄭月娥，她作為發展局長任內的最後一份S/H24/7草圖在2012年3月17日刊憲，仍然是休憩用地。
在城規會會議上，代表政府的規劃專員拿出－張2011年發表的規劃圖，本來希望說服委員軍事碼頭一直存在，誰知圖上消楚顯示碼頭前的地段標明是休憩用地，結果她無法自圓其說。

城規會軍事碼頭

體育

週三 2013-12-11 足球群英傳

偉人的交集：曼德拉與費格遜的故事

A A A

1993年，費格遜首次與曼德拉見面。

引用
「老實說，對於有機會跟他見面，我們都受寵若驚。事實上，我們都不只一點的緊張，我們簡直是顫抖，包括我在內。」費格遜說。

那年，費格遜在船廠下班，便趕去搭巴士，往球場參加比賽。由於球員的薪酬不高，他要當船廠工人，以維持生計。在巴士上，費格遜翻看報紙，閱讀地球另一邊的新聞，他得知南非實施種族隔離政策，有個叫曼德拉的貴族子弟，他放下身段，深入基層，幫助黑人，更帶領被壓迫的群眾反抗示威。

1961年，曼德拉創立非洲人國民大會軍事組織「民族之矛」並出任總司令，連英美都視他為恐怖分子；1964年，他被控以「企圖以暴力推翻政府」罪名，被判終身監禁。這一年，費格遜23歲，剛離開聖莊士東，轉投鄧弗姆林，正步向他球員生涯的黃金時期。

費格遜出身工人階級，深明民間疾苦，他關心勞工，心繫基層。自小開始，他就是工黨的支持者，有顆屬於左派的心。看到曼德拉為弱勢的付出及犧牲，年輕的費格遜深受感動，他希望曼德拉的努力終有天得到回報，也憧憬某天可以跟這位黑人民權領袖見面。

在往後的足球路上，費格遜平步青雲，由球員當上領隊，由一個普通的領隊成為冠軍級的領隊。不過，費格遜沒有忘記政治，他支持工黨，數十年如一日，而且捐了很多錢給工黨；在全球支持釋放曼德拉的運動中，費格遜當然不會吝嗇一個簽名。

足球曼德拉費格遜

生活

週三 2013-12-11 洪曉嫻

造果醬

A A A

第一次造果醬大約是中四五，那時候開始帶飯，會留意報紙上的食譜，剪下來貼在記事簿上，回家試著煮，記得那時還煮過蕃茄盒子，果醬也是其中一張剪報。

我讀的中學不讓人外出吃飯，說是怕被山頭上其他學校的學生帶壞，但我們不還是能認得出班上有什麼同學是黑社會，放學走那條長樓梯去鰂魚涌地鐵站，偶然會看到隔壁班的男生抽煙，女生捲起校裙畫粗粗的眼線。我那時戴圓圓的眼鏡，清湯掛臉，寫詩，同學背地裡都取笑我又呆又怪，跟在漂亮女同學旁邊一副妹仔相。初中時覺得那些反叛的同學好酷，我也好想偷偷把裙子捲得短短，可是即便到了後來，摘掉眼鏡配上隱影眼鏡，燙鬈髮，在薄校裙裡穿黑色胸罩露出細細的肩帶，我也未曾把裙子摺短過。

中學的飯堂供應垃圾，一點也沒有誇大，釘子掃把塑膠什麼都吃過，有螢光黃的咖哩及滿盤色素的匈牙利牛肉，名字與食物脫勾，我懷疑就在那時我練成整天都可以不吃飯的本領，上班期間每逢中午同事外出吃飯，我只想在一角發呆，沒有進食的欲望。中四五終於忍不住，在正式開展帶飯生涯前與a交換著做三文治，釀很多的材料，我忘了都是什麼，當時我還不會造這些手工的醬料，某年的情人節還是什麼，好像也是冬天，我造了小小的果醬，分了些給朋友，分了給當時的男朋友。

社運

週三 2013-12-11 黎子恆

元旦大遊行為非暴力抗爭作準備

A A A

（獨媒特約報導）民間人權陣線聯同真普選聯盟、社民連、公民黨、職工盟、工黨、香港專上學生聯會、民協、新民主同盟、街工、保衛香港自由聯盟、民主黨於昨日（12月10日）舉行記者招待會交待元旦大遊行的細節。是次遊行主題為「立即落實真普選　公民提名無篩選」，2014年1月1日下午3時由維園出發，遊行至中環遮打道行人專用區，並會在終點集會。民陣向警方申請了５萬人遊行，但不會預算屆時會總共會有多少市民參與。

民陣批評現實政府裝出一個開明開放的形象，但卻在政改諮詢設下重重關卡和框架，例如政務司司長反覆暗示不應浪費時間在某些方案，以及建制派人士提倡的「機構提名」。民陣亦批評在中央的脈絡下，特首需要愛國愛港的真正意思，其實是盲目順從中共的命令。在種種限制和框架下，民陣認為公民提名和沒有篩選的政改方案很重要，可以改變現時維護特權階級的體制。同時，真正的普選可以解決現時香港的種種社會問題，例如貧窮問題、物價通脹、地產霸權。

為非暴力抗爭作準備

民陣召集人楊政賢表示今次遊行的終點不是政總，而是中環遮打道，因為中環的位置更加適合進行大型行動。而今次在中環的集會將會讓市民認識何謂非暴力抗爭，讓香港市民對未來的非暴力抗爭有所準備。

民陣非暴力特約報導元旦遊行

文藝

週二 2013-12-10 阿藹

「路姆西」真名應為「笨走狼」！

A A A

在全城搜購「路姆西」之際，我滿肚子疑惑，為什麼 Lufsig 為譯成「路姆西」呢？若以英文的讀法，明明是「路父西」，是「父」不是「母」。難道譯者是從性暗喻的角度出發，考慮到父是沒有西的，所以把「父」改為「母」？還是譯者有心造成一個港版「草泥馬」的政治惡搞神獸呢？

朋友提醒我，Lufsig 是瑞典文，會不會他們的讀音不一樣呢？為解開疑團，我向一位瑞典朋友 Vilhelm Konnander查詢，他給了我很詳細的答案。

Lufsig 是一個新的合成字，由一個形容詞 lufs 而衍生出來的，而 lufs 的意思是「笨」、「遲頓」、「蠢」、「污糟」、「衣觀不整」等，而 - ig 則是把詞轉成形容詞的附加字，如英文的 -y，Good+y 和 Goof +y。

Vilhelm 指出， Lufs 的字根來自德語 Laufen，意即「奔跑」，而瑞典文中的 Lufsa 一字，指「蹣跚地走路」。所以 Lufsig 這合成字給瑞典當地人的感覺是「笨走」。

路姆西

國際

週二 2013-12-10 左翼21

南非光輝歲月仍有漫長的路

A A A

文：K.T.

南非的經驗告訴我們，政治改革不保證社會邁向經濟平等。

1994年，南非種族隔離政策結束，非洲國民大會（非國大）贏得大選。當時，僅佔該國總人口約一成的白人，佔有全國84%農地[1]，種族隔離政策的核心體現，就在土地分配上全面向白人傾斜。非國大曾承諾在2014年之前，將其中30%白人佔有的農地（約20.4百萬公頃）歸還予黑人及其他有色人。可是，到2013年1月，只有約5.5百萬公頃土地成功歸還予黑人及有色人[2]。南非政府早於2009年已承認，2014年的目標至少要推遲十年才完成[3]，但如果政府以2012/13年度購入32萬公頃的速度歸還土地[4]，再多二十年都不能達標。

即使土地歸還予黑人，由於他們缺乏知識、技術和資金，他們根本也無法把荒廢已久的土地重新耕作，黑人得不到穩定糧食之餘，更繼續活在貧困中：2009年全國堅尼系數高達0.631，43%南非人每天生活費用少於2美元[5]。南非每四人就有一人失業[6]，15-24歲青少年失業率更接近一半（48.2%，2009年[7]）。失去土地意味著無家可歸，政府估計在2006／07年，仍有7.5百萬至1千萬人居於簡陋的寮屋或窩棚之中[8]。

政治／法律上的種族隔離似是結束，但以社會／經濟階級（Social/Economic Apartheid）劃分的新種族隔離才剛開始。

南非曼德拉

教育

週二 2013-12-10 李偉才

通識科：硝煙處處的戰場

A A A

筆者居住悉尼四年，於1998年底回流香港，並於99年初回到母校（港大）工作。適逢政府大力推行教育改革，我出席了不少有關的研討會，對改革提出的「樂（於學習）、善（於溝通）、勇（於承擔）、敢（於創新）」和「拔尖補底、拆牆鬆縛」等理想甚為讚同，對於政府銳意推行「文、理互通」的通識教育，更是感到萬分雀躍。

然而，後來得悉在新高中學制的課程裡，語文和數學之外的科目都被列為選修科，而文理互通的責任被放到一個叫「通識」的必修科身上。我是大為不滿。到2005年讀到有關這一科目的官方描述時，我更是憤怒莫名，並即時寫了一篇叫〈有關通識教育的深層思考〉的文章，先後寄給教育局及投稿至明報的「事實與意見」專欄。文章於05年7月20日見報，增潤後被我收錄到《浩哉新宇宙》一書之中。（請參閱〈有關通識教育的深層思考〉一文）

這個科目終於在2009年啟教，並已歷經兩屆公開試。社會上有關「吹水利弊」的爭論亦大至平息。但就筆者看來，環繞著這個科目的「戰事」才正開始。

通識

動物

週二 2013-12-10 Doris Wong

動物在野，不是罪！

A A A

昨晚翻看了一個有關非洲的電視節目, 內容是探討森林被急速砍伐、環境改變與人類獵殺讓野生動物家園漸失及步向滅絶的命運。

犀牛角被指有高度的藥用價值, 令犀牛每天都面對被獵殺的威脅, 平均一天會有一隻被殺, 數目由以萬計急跌至餘下數百隻, 現被遷到受保護的公園, 並由武裝守衛來保護. 大象覓食地區因被公路切斷, 無法前進, 慘被活活餓死, 其中一年旱災, 所有幼象都不能倖免於難。雪地生活的狒狒, 因氣候變暖, 冰山不斷溶化, 雪地生長的植物持續減少, 牠們被迫不斷向高山上移, 面臨滅絶危機. 大猩猩的棲息位置已被迫至山頭, 山腳下全被開墾成農田, 這促使他們多了與人接觸的機會, 而人類為這群一向隱居的動物帶來了致命的疾病病源。看着幼象餓倒地上、猩猩穿越農田時一臉的不安, 抱着幼兒不斷往山上遷移的狒狒, 着實覺得心痛又歉疚, 人類的自私為動物造成如此巨大, 甚至無可挽回的傷害。有否想過, 肆意的開發, 不單在破壞大自然與動物的生存空間, 也正逐步的在摧毀地球呢？

生活

週二 2013-12-10 葉七城

《陽光冏男孩》(The Way Way Back)：都付笑談中

A A A

(原刊 av magazine 06-12-2013)

一個勉強湊合的家庭、一個納悶的少年的一次暑假的經歷，成就了《陽光冏男孩》(The Way Way Back) 這部豁達的電影，它笑中有淚，表面上是個男孩的故事，骨子裡是很濃重的中年情懷，Sam Rockwell 飾演口不擇言的水上樂園管理員Owen更是全片的亮點，他一出場便帶來歡笑，但對冏男孩Duncan(Liam James飾)而言，是人生中遇上的最重要人物，這位看似遊戲人間的大男人，是良師益友。