前言:這是四月中寫的一篇文章,寫在往台灣參加「動物解放、動物權與生態平權——東、西方哲學與宗教對話」國際會議之前。短短兩天研討會,被猛灌知識,除了Tom Regan(上圖) & Peter Singer(下圖)兩位動物倫理學家之外,來自泰國、馬來西亞、德國等學者,也在會上發表了精彩論文,當然還有我們久久仍被她牽動,為她心動的佛門英雌「昭慧法師」。惟知識迄今仍消化不良,一旦消化,定當再撰文,以感謝玄奘大學安排了這麼一次動保盛宴。
四月底,到台灣玄奘大學參加一次探討動物倫理及權益的研討會,已經有好一段時間沒有回去了,這一次,是慕名而回,慕著兩位當代動物倫理大師Tom Regan 和Peter Singer之名而回。這數十年,談到動物倫理學,兩位大師的兩本經典是必讀之作:《The case of Animal Rights》和《Animal Liberation》,台灣均有譯本,譯名分別是《動物權益探索》及《動物解放》。有趣的是,二人有關動物倫理的理論根源,來自兩位思想截然不同的哲學家:康德及邊沁,探討的是「權利」及「效益」兩個不同的理論範疇。