踏入十一月,終於感到了一點秋意,氣溫驟降,提醒大家換季的時候到了。我將儲物箱裏的秋冬季衣物取出掛起,然後將夏天穿的單薄衣服放入箱裡。過程中發現一些衣服有洗不掉的污跡, 另一些則因多次洗滌已經變得殘舊,便將之包起來,準備拿去回收。
最簡單快捷的回收地點在住所樓下的衣物回收箱,這些衣物回收箱標誌著一條回收產業鏈的起點,收集得來的衣物將會按品質被分類,還算新淨的衣服會被運到第三世界國家的二手市場販賣,殘舊的就用來製成抹布、咕臣芯、沙發裏面的填塞物等。
今天捨近圖遠,將舊衣物帶到又一城裏面 的H&M, 是因為得悉H&M在其全球店鋪內推行舊衣回收計劃,所以特地試用一下。一進店內,就能看見有關計劃的英文宣傳訊息,我姑且嘗試將其翻譯成 「時裝萬歲!我們想要你的舊衣物,賦予第二生命,並藉此節省自然資源。」所謂的賦予舊衣物第二生命,說的其實還是上述的那條回收產業鏈:還能穿的拿到第三 世界去賣,不能穿的拿去當抹布,或還原為纖維,或變身成隔熱物料。