
米飯叔與雲格合照。
對於普通球迷來說,Pat Rice是個陌生的名字,他不是名震球壇的球星,也不是魅力過人的教練,甚少會在報章上看到他;但對於阿仙奴球迷來說,這個名字意義重大,他代表住忠誠與敬業,堅持與不朽。
由球員到教練,Pat Rice在阿仙奴渡過44個年頭,守護住兵工廠,見證住球隊興衰。去年,Pat Rice卸下重任,辭去阿仙奴助教,光榮退休,為這個忠臣的故事寫上句號。天意弄人,Pat Rice快樂的退休日子過了只有一年多,他就患上癌症。
為阿仙奴奮鬥一生,來到人生的黃昏旅程,Pat Rice還要向病魔戰鬥。筆者以此文章向Pat Rice致敬,並祝願他早日康復,繼續見證兵工廠的輝煌。按香港傳媒習慣,Pat Rice應該譯作懷斯;但為免跟那位前利物浦左閘混淆,所以筆者決定用一個別緻且親切的譯名,就叫他米飯叔吧。
米飯叔在1949年3月17號於北愛爾蘭的貝爾法斯特出世,之後移居倫敦。最令他深刻的是8歲的時候,看了阿仙奴對曼聯。其實,米飯叔小時候是曼聯球迷,但因為這場令他百感交雜的球賽,他對阿仙奴產生好感。
當時那場比賽的海報與照片。