圖說：香港正承受核安全風險的威脅。

文：綠色和平資深項目主任楊凱珊

今年是切爾諾貝爾核災三十周年及福島核災五周年，兩地仍有數以萬計的災民受核輻射影響，甚至痛失家園。正當核安全陰霾未散之際，即將成為全球最大裝機容量，距離香港僅130公里的台山核電廠，其壓力容器的頂蓋和底部風險未明，有突然碎裂的風險，可能釀成史上最嚴重的核災。

台山核電廠與法國一座興建中核電廠同樣採用歐洲壓水式（EPR）技術，法國該座電廠去年被揭發壓力容器的鋼鐵頂蓋碳含量超標，堅韌度不合格。上週承建商在 巴黎公布第一輪覆檢結果，稱碳含量過多的位置，原來深入至鋼鐵一半的厚度，意味安全風險比原先估計高，故需繼續檢測更深處的情況，預料測試過程會超逾2016年。法國核安全機構早在一年前已警告廣東台山核電廠，可能有相同問題。

綠色和平德國辦公室核議題專家布尼爾（Shaun Burnie）分析，法國核電廠的壓力容器頂蓋和底部鋼鐵的碳含量超出法定上限36%，當反應堆運作時，壓力容器不斷受高溫、高壓和輻射沖擊，鋼鐵逐漸脆 化，該EPR壓力容器有機會在反應堆設計壽命完結前突然碎裂；加上EPR裝機容量一般超過1600兆瓦，燃燒率高，儲存更多的放射性物質，一旦爆發嚴重輻 射洩漏事故，可能釀成史上最嚴重的核災。

（獨媒特約報導）在新界東北新發展區內「落釘」多時的恆基，早前已發出通告將收回馬屎埔村農地。今早約7時30分，恆基突襲馬屎埔村收地，近60名保安及工人圍封村口，並將村內的一塊田內的私人物品清走。保安又將進入該農田的路攔起及有數人在路口拍攝，並封鎖往來該田的所有去路，記者亦不能進入採訪。

圖：「東北告急，無你點得？」面書專頁

圖說：河秉權表示，隔熱窗令室內和暖舒適，省下能耗的費用。

文：綠色和平資深項目主任楊凱珊

香港夏天愈來愈熱，開冷氣產生的用電量有增無減，如果有夏天不用開冷氣，冬天不用開暖氣，而且具備節能及慳錢效益的設備，你願意安裝嗎？在首爾，市政府與企業合作，由企業以折扣價提供節能設備，政府提供低息貸款，協助業主提升建築物能源效益。　

南韓冬天嚴寒，零下負十度是等閒事，所以家家戶戶都需要用暖氣，相關的能源費成為家庭的重要開支。住在首爾市鐘路區的河秉權一家，參加了市政府的「樓宇改造計劃」（Building retrofit Program），將家裏的窗戶換成隔熱窗，節省不少暖氣費，他說：「換窗之後，每月平均的暖氣費，由13萬圜（約830港元），減少至7萬至8萬圜（448至512港元）。」

（獨媒特約報導）民協今日進行黨內初選，民協副主席、深水埗區議員譚國僑力壓主席莫嘉嫻勝出黨內初選；將計劃代表民協出戰老巢九西。消息人士對獨媒透露二人的得分接近，譚國僑又對獨媒重申，替民協重奪九西議席比世代交替較重要。

初選由民調及黨內投票評定，黨內投票部分由中委及所有去年區議會選舉候選人投票，共28人。消息人士指譚國僑得14票，莫嘉嫻12票，1人缺席及1人投白票。而在民調部分，譚為三成，莫則是兩成；譚國僑最後以總分55對41.4擊敗莫嘉嫻。

譚國僑稱是次初選正好民協黨內正日趨成熟，由過往在選舉時只有兄弟班，成功過渡至黨內能作初選。他表示對今次初選感受到壓力，強調明白黨內就今次初選有派系爭議，過程中會有不快；但雙方都必須從黨的最大利益出發。

譚國僑又指，如果由他出選無可避免會有人批評，但強調世代交替是有兩面，包括黨政和出選立法會。他對批評表示理解和尊重，但認為一定要從黨的利益出發，重奪九西對民協非常重要。「黨政的世代交替已經做咗，中常委已經好年輕。」

獨媒早前曾專訪二人，身為民協創黨成員的譚國僑當時已表明重奪九西較世代交替重要。他認為自己參選能力保民協的基本盤，並指素人不一定有優勢。莫嘉嫻則認為，民協需要考慮如何在基本盤上再擴大政治版圖，如最終由譚國僑出選或許未能告訴世代交替和傳承。