立即捐款

Oliver O’Donovan:《外邦的慾望》書介(中譯)III

The Desire of the Nations by Oliver O’Donovan

權力與終末:
O’Donovan在以色列放逐的歷史裡面,確認了雙重的權力:兩個「城市」、兩個社會並排的生活──以色列和巴比倫,以色列發現自己正在兩個「統治」之下──耶和華的統治與巴比倫的統治。這個解決辦法並不會永久的,隨著耶穌的再來,這個「雙重王國」的安排將會服從於一個終末的願景:兩個城市的兩個統治讓位給兩個時代──當今的時代正在逝去,標誌著列國的君主權力,人類的帝國和政府的撤換,將臨的時代就是上帝的王國。

對於耶穌,這個雙重的君王國度並不意味在權力中,永久切斷,或無關重要的領域,當中不能向別人說什麼──一方面是公民,另一方面是靈性上。耶穌歸順人類的權力,例如,繳納稅款,並不是對一個世俗政府,某種無異議的勢力範圍的,當中必須給予順從的一個認可,而是一個讓步,好使他們快走到盡頭之前,不絆倒他們,並表示不必要的輕蔑和反抗。

耶穌的事工,在衪勝過魔鬼的權勢當中,證明了上帝的王國,這包括了:趕鬼、醫治、以色列將臨審判的宣告(這個必然的結果包括了外邦人),並決定性的闡述了律法(授予一個共同擁有,並一代一代傳下去的社會身分),並透過呼召門徒,招聚一個新的以色列。藉著上帝對耶穌的信實,上帝的權威得以在耶穌身上顯明。耶穌是上帝的統治與衪對大衞的約的傳遞者,透過衪的降生、受死、復活與升天,耶穌是以色列的代表,從而是人類的萬族。

基督勝利後的政治權力:
「基督的王國統治,是上帝在整個世界行使自己的統治。這在教會的生活中可見的。」
「復活基督的權力,表現在教會的使命中。」p.146

世俗的權力,這就是說,這個世俗化世界的權力(Saeculum),在人類的學問和宗教當中(in all religion and sobriety),提供和保證了一個空間給教會的使命,藉著促進一個安靜與和平的生活,要求列國的男女加入上帝的王國(林前二1)。基督藉著死亡和升天,最終在以色列和全人類中間、在列國的君王和權力、並上帝拒絕的帝國當中,取得了勝利。現在政治權力是懲戒性的,為了道德的改進,只剩下殘餘部分,服務於教會使命的功能降低。按照保羅在羅馬書十三章所說,上帝給予政府的宗旨在於,剩下的方式,當中世俗權力傳達上帝的統治,是審判。雖然,拯救,判決與佔有,樹立政治權威,但只有公正的判決,政府才能夠為自己的權力辯護。當今的時代正在逝去,政治權力行使判決卻不能被省卻。世俗政府執行上帝的憤怒和懲罰,而基督徒受世俗政府的支配。

敬拜、使命與政治權力:
O’Donovan翻閱啟示錄,以不同角度考慮到,教會與世俗化權力,在治理人類社會之間的關係:教會是見證,是人類社會的敬拜中心,藉著這,世俗當局放棄他們的權力,令社會得以改革:

「僅僅在那裡,那裡只有一個真正的寶座,那裡組織了一個人類共同社會,不會再有另外附加的。她的名字和外觀改變,正如上帝所主張的,她將他們的政府從偽裝中扭轉過來。教會並不除外,在這裡中間,她是聖所,藉著其見證的行為,她賦予他們的改革開始。」p.156

對於O’Donovan,耶穌基督在教會的統治,壓倒帝國消亡中的權勢,因而是一個神學上的說明,世界是如此必須要考慮到教會。教會這個社會群體本身是政治性的,不僅僅一個社會帶著政治性的特徵,亦不是其他相似聯合國的實體,但有一個政府帶出並維持她的存在,她服從於一切──唯獨已升天的基督──而不聽命於任何權力。教會在五旬節接受聖靈這個禮物為權柄,基督升天的結果,聖靈容許教會參與基督的拯救工作。牢記這點有助使教會不至於成為僅僅一世俗權力下的服務機構。教會不干預這些權力當局或被干擾,因為他們並不宣稱同一個基礎。

教會的政治性質,一個管治的社會群體,仍然隱藏,並尚待信仰去識別,因此,羅馬教宗制度的誤差,在於屈服於誘惑,使隱藏政府可見。羅馬天主教由基督拯救行動的事件塑造,她透過聖靈參與其中:她是一個聚集的群體,以洗禮為記號;她是一個受苦的群體,以聖體為記號;她是一個喜樂的群體,以遵行主日,記念耶穌基督復活為記號;她是一個群體,表達上帝的言語,推崇基督坐著為王,以預言佈道和禱告,以按手禮(Laying on of Hands)為記號。

在外邦使命裡(Gentile Mission),O’Donovan區分兩個領域──統治者和社會。O’Donovan認為重點是,世界的統治者在基督的寶座前卑躬屈膝──基督教世界(Christendom)的核心並不是教會使命的盡頭──教會不是尋求獲得不屬於她的權力,隨著光陰流逝的權力──或一種手段進一步打開傳福音的機會。教會的任務是證道(to preach the gospel)。基督教的政治秩序更確切地說,是這個使命的果實,因為上帝賜予她成功,作為世俗化權力開始注意和聆聽教會:

「世界的統治者都屈膝在基督的寶座前。基督教世界的核心理念,因此與教會的使命緊密相連。但使命和基督教政治秩序的關係不應被曲解。這並非如人們所說,基督教政治秩序是教會使命的方案,無論這成為自己的盡頭,或作為手段,達至進一步傳教的目的。教會的一個計劃,是見證神的王國。基督教世界是回應這個使命,這樣成為上帝所保祐的一個記號。這並不是藉著教會奪取異教力量(Alien Power)所組成,乃是藉著異教力量對教會的日益關注。」p.195

Oliver O'Donovan:

  • 英國愛丁堡大學神學院基督教倫理及實用神學教授