為了準備月底去南韓交流, 特意拿出 "韓國工人" 一書來看. 裡面有一節講到南韓文化中的 "恨" 如何展現在工運之中, 使我聯想到很多東西.
我們眼中看見的南韓運動, 是充滿情緒的, 但不同的運動或行動, 都需要有心理情緒的動力, 與不公義相關的情緒, 暫時想到的是寃．仇．恨．義．仁
寃
伸寃, 希望有包青天或一些人替其翻案, 自己處於一個沒有力的位置, 訴說寃情.
怨
當寃情得不到伸張, 又或意覺到包青天之不存在, 自己又認為改變不了現狀, 壓抑成負面的情緒, 委曲求存, 卻又充滿怨氣.
仇
清楚界定問題之所在, 仇人是誰, 有周詳的復仇大計.
恨
感受到不公義, 但難以用語言去表達, 化為澎湃情緒, 這種情緒甚至不能透過復仇去平復. 南韓工運一書裡說, 工運中示威的鼓舞, 是恨的表達. 要透過傳統巫術儀式來化解. 所以有警察說為鼓聲所震攝, 與鼓聲中有很悲憤的情緒.
義
兄弟情義, 與忠(國家)和孝(家), 尤其是前者, 會有矛盾張力, e.g. 起義.
仁
一種包含彼此的力量.
待續...