近日在網上見到一篇〈香港粵配衰啲乜？一個觀眾的意見〉，眼見很多人都對香港配音界有討論興趣，故此就過往少許經驗略作分享。
筆者曾經跟隨著名配音導師學習配音技巧，亦有幸曾進入過錄音室當過雜聲演員（即聲音的茄喱啡），甚至為外購劇集寫過配音稿。雖說沒有正式成為正統的配音員，也可算半個行內人。
小時候不懂上網，伴隨長大的動畫全都是經港版配音處理，自命有辨聲能力的筆者也曾經以「配音員」作為夢想寫過「我的志願」。
然而終於有機會接觸業界同時也無奈行內的霸權問題。
香港的配音員分兩派，一為電視台內部合約配音員，一為不帶合約的自由身（類同演員“親生仔女”之模式）。而配音工作亦分兩門，一是電視台內部自行處理，一是轉託Production House錄製聲帶（基本上現在業界生態除了TVB節目外，近乎所有影視配音都是由Production House處理，ATV就不值一提了）。
首先簡述入行方法，以無線電視台為例，間中會舉行配音員訓練班，從中挑選合適人選簽約。筆者不熟電視台運作，傳聞有某電視台的新人薪酬微薄卻需長時間工作，失聲則寧願要打開聲針也不能請假。
自由身配音員要靠人脈才有工作，通常為師承某某著名配音員，參與過配音比賽（然後師承某某），曾經為合約配音員（無合約者仍可以為電視台配音），本身屬某經紀公司旗下（等同Model簽了經紀公司，然後四出Casting的模式），親戚朋友介紹入行。
配音是一門專業，大多配音員都會同意入行前需要接受訓練，但市場上並無正規註冊配音課程（港專及工聯會興趣班不會提供實習機會），除TVB外只有師徒制被行內認可。師徒制的穩定性源自權力集中，在實習之先可能就得先付一筆，學費可以很不菲；面向公眾的大公司則推高門檻，雙管齊下將配音業進一步專有化。
配音行業難入行，但壽命期卻很長，只要眼耳口沒壞掉就可以工作，以致難以換血。即使成了配音員，香港配音界的配套也不利發展。普通production house可能會設有小型錄音室，主要錄製外判的動畫，短片，電視節目。而電影的配音則會租借大型錄音室。小型錄音室容不下大量人數，而配音員的工作時間並非朝九晚五般計算，很多時候會輪流錄製聲帶。深情的對話，可能只是不同時間錄製的兩條聲帶。由於製作費不大，一個人在30分鐘的劇集內可能需要扮演2﹣3個閒角。若是外語電影需要配音處理，電影公司會聘請配音導演（老手），然後由其主導錄製過程（有時候電影公司指明要某明星配音也是交由配導去指導）。 所以行業內的運作模式：小型錄音小圈子製作；大型錄音一人霸權。
閉門式風氣沒有競爭，一台獨大的結果相信大家都很清楚。所謂霸權就是將資源／權力集中在少數人手上，利用系統掌控生態，從而維護自身利益。基本上除了電視台的合約配音員，大部分配音工作都屬外判性質，而這個外判權，就掌握在少數人手上。
行內歪風︰拖糧。自由身配音員的薪酬沒有保障，收入以工作量計算，卻不一定能在工作完成當日領錢。很常見是連Production House也要等節目出街後才收到製作費，轉至配音員更是需時。往日寫配音稿正常要等三四個月才出糧，曾經被告誡沒有儲備資金就不要完全投身配音界。過往亦試過有捲款走數的事件發生過，不過純粹個別例子。
配音界沿用此模式多年，面對外語節目質素越來越高，配音界持續一成不變的風格為人垢病。但若然問筆者破解霸權制度會否令質素更高？很老實筆者並不認為短時間內能改善質素，反倒問一句︰你有冇真心支持廣東話？你有冇去捍衛我地獨有嘅語言文化？當廣東話配音已經演化如同TVB劇集一樣無味時，或許責任就從摒棄聆聽那裡漫延。