各位《女流》讀者及婦進友好﹕
2004年3月在婦進為慶祝20週年而舉辦的一個研討會上，有參加者表示《女流》在2002年再度停刊是非常可惜的事，希望能有一天再讀《女流》。這段話讓我們很感動，因為《女流》仍然在讀者心中，而我們沒有負眾望，於2006年10月讓休息了四年的《女流》雜誌，再次跟讀者見面。
一年後的今天，我們已在籌備復刊後的第五期(2007年10月號，總第46期) 。一年四期的承諾，我們做到了！2007年10月又適逢是《女流》創刊的20週年，因此，我們決定為20年來《女流》同人鍥而不捨地辦好一份本土的女性主義刊物這份努力而慶祝，並將第46期的專題訂為「開拓女聲──女性同人雜誌的回顧」，好能更有系統地探討如《女流》這類雜誌的歷史與道路。這期《女流》將會在晚會上派發。
的確，20年不是一個短的時間，45期也不是一個少的數目，更重要的是，《女流》真的建立了她在婦女運動中的位置和出版上的風格，並養育了三代女性主義者的成長，更讓無數的學生讀者找到需要的資料。
無論你是《女流》的讀者，或是新婦女協進會的友好，我們誠意邀請你與我們共同分享這份喜悅，見證一個歷史時刻。
作為一份同人雜誌，《女流》一直以來靠婦進支持出版經費，雖然這次復刊後，我們致力於開發訂戶及開展銷售網絡，收入仍然跟支出有一段距離。因此，我們需要為下兩年(2008年4月－2010年1月) 共8期的《女流》籌募約6萬元的經費。你們的出席已經是一種超乎精神上的支持，因為你們用餐的費用已包含了對《女流》來年出版的支持。
另外，我們將在慶祝晚會上拍賣婦進非常寶貴的財富﹕創刊號至第45期《女流》的原裝合訂本5套，也是為了減輕婦進在財政上的負擔。如果有興趣的話，到時也請你加入競投。
晚會詳情如下﹕
日期﹕2007年10月27日(周六)
時間﹕晚上7-10時
地點﹕九龍塘城市大學城軒酒樓
內容﹕《女流》20週年回顧展、嘉賓發言、游戲、拍賣等
報名方法﹕請填妥回條，於10月6日前連同支票寄回新婦女協進會。
期待你和你的家人朋友的出席，如果你選擇以另外一種形式支持《女流》，我們也無任歡迎。若有任何查詢，請與本會執行秘書楊愛媚小姐聯繫：電話27200891或電郵[email protected]
祝
身體健康！
新婦女協進會
06-08年度執行委員會及《女流》編輯委員會同人敬約
2007年9月10日