（代登文章）《The Descendants》—平凡中的不凡
這是一齣關於男人的家庭戲，擔綱的George Clooney捨棄型男形象，飾演一位身處中年危機的美國男Matt。開場不久映入眼中的他便身穿難看的夏威夷襯衫、腳踏休閒的拖鞋、頭髮斑白、髮型凌亂，平白典型的夏威夷中年直男模樣。
故事發生在度假勝地夏威夷，道來的不是揚揚的假日故事，而是夏威夷本地人的生活故事。正如開場時Matt的讀白中所說，住在夏威夷的人們不是每天過著度假般的日子，而是跟全世界人一樣要面對各式各樣的生活問題。讀白時畫面上呈現出人們所不認識的夏威夷——繁榮背後的貧窮，正好說明夏威夷也有自身的問題，電影亦從這段讀白開始奠下人生的瘋狂與夏威爾的休閒所營成諷刺和矛盾的基調。
故事的主線分兩條，一是Matt的家庭危機，二是Matt繼承權而來的家族危機。電影的敘述重心放在第一主線上，以Matt的妻子Elizabeth意外入院開始，Matt突然要負起照顧兩個年齡有差距的女兒的責任，在Elizabeth離留之際又從大女兒口中得知Elizabeth的婚外情，塑造了Matt的形象和性格。
第二主線是片名的字面來源，亦引出了情夫。作為繼承人的Matt與其餘家族成員本決定要售出繼承的地產讓發展商開發，過程中意外發現身為地產代理的情夫與是次交易中的間接關係。在最後的家族聚會中改變初衷不將先祖的遺產出售，這其中的轉折與情夫的存在無關，反而是Matt作為繼承人身份的感悟，亦與人物設定上的職業回應，選擇將遺產一直讓後代繼承下去。此舉也使片名多了一份意義，使那個眾數的代指更深遠。
全篇下來對Matt一角的營造十分成功，George Clooney的真情流露讓角色更真實、更有說服力。在人物設定上是一個坐擁金山卻自力更生的律師，以地產法為專業，辦的多是家族業務，因而造型也輕鬆休閒，卻不以地產買賣的得益作收入，反映了理性、勤奮、自立。個性壓抑，在兩個小時的瘋狂中只短短發洩了兩次。這種壓抑也體現了Matt對妻子的愛，即使他被妻子背叛了。Matt是個忠誠真心的老好人，讓人不由得同情這個專一的男人。
剪接上點到即止，不搧情，一如主角性格般壓抑。在沉重的段落後即接上輕快的喜感段落，不將情感過度洋溢渲染，與夏威夷的輕快休閒營成諷刺。又刻意刪去了淚水多的情節，將劇本中人物經歷的沉重以笑點平衡起來，不致嬌情造假，增添了真實感。
結尾平淡卻不凡，也使整部電影昇華了。畢竟這一家人也跟世上每個角落的人一樣，是有血有肉的真實。
文/ WAYNE
二十四分一 電影會