Overseas Artists
海外藝術家
Boris Nieslony (Germany德國)
Tamar Raban (Isarel以色列)
Michael Klien (Austria奧地利/Ireland愛爾蘭)
Lin Yuan Shang (France法國)
Elena Giannotti (Italy意大利)
Fearghus O'Conchuir (Ireland愛爾蘭)
Giacomo Calabrese (Italy意大利)
Marilyn Arsem (USA美國)
Roger Hill (UK)
Yeh Yi-Li 葉怡利 (Taiwan)
Man Yu滿宇 (Beijing 北京)
Shu Yang 舒陽 (Beijing 北京)
Ng Fong Zhou 吳方洲 (Macau 澳門)
Zhou Bin周斌 (Chengdu 成都)
Wang Chuyu 王楚禹 (Beijing 北京)
Xiang Xi Shi 相西石 (Xian 西安)
Chen Mo陳默 (Chengdu成都)
Zhu Lu Ming朱路明 (Xiamen廈門)
Hong Kong Artists
香港藝術家
WAS `we are society,
Chen Shi Shen 陳式森
Mok Chiu Yu 莫昭如
Ricky Tse 謝偉祺
Kith Tsang Tak Ping 曾德平
Au Yeung Tung 歐陽東
Project 226 工程
Yuenjie 丸仔
Ko Siu Lan 高小蘭
Anthony Leung Po Shan 梁寶山
wen yau 魂游
Kenji Wong Wai Kin
Monique Yim Wing Ka
Steve Cheung
-------------------------------------------------------
Opening Performance 開幕演出
13 Oct 2007 4-8pm
Osage Open
4/f Union Hing Yip Factory Building,
20 Hing Yip Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong*
九龍觀塘興業街 20 號興業工業大廈四樓*
* Pick-up service 3:30pm at Kwung Tong MTR Station Exit B
* 當日下午三時半於觀塘地鐵站Exit B一同前往
TICKET門票 : HK$85 (HK$60 Students)
-------------------------------------------------------
Outdoor Performance 露天演出
14 Oct 2007 2-6pm
中環皇后碼頭 (Queen's Pier)
City Hall Plaza, Edinburgh Place, Central
愛丁堡廣場大會堂前
-------------------------------------------------------
Boris Nieslony Workshop: To Be To Create
工作坊：我創作、我存在
15-16 Oct 2007 730-1030pm
好戲量 FM Theatre Power Studio
1st floor, 104 -106 Bedford Road, Taikoktsui, Kowloon.
九龍大角咀必發道 104 – 106 號二樓戲劇工廠
Fee 費用 : HK$550 (HK$450 On or Before 8 Oct 十月八日或以前報名)
報名Enquiries: [email protected] (852) 9800 7169 (852) 9747 8878
Boris Nieslony is one of the most important Performance artists in the world. He has been performing, teaching and curating performances for more than 30 years. In the first workshop Boris Nieslony will conduct in Hong Kong, you will discover the force to express your creativities in alternative ways that you have never imagined/dare.
Boris Nieslony是當今世界最重要的行為藝術家之一。他在過去三十多來不斷地表演、講學及策劃行為藝術表演。Boris Nieslony在香港第一次主持的工作坊，將令你發現/發揮創意.
-------------------------------------------------------
Website網頁: www.hongkongperformanceart.org
Enquiries/Reserving Tickets 查詢/預訂門票:
[email protected] (852) 2891 8482 / (852) 9800 7169
[email protected] (852) 2172 1676
Curators 策展人 :
Chen Shi Sen 陳式森
Ko Siu Lan 高小蘭
Tong Pui Yin 唐佩如
Man Yu 滿宇
Shu Yang 舒陽
Wang Chuyu 王楚禹
Coordinators 統籌 :
Li Chun Nei 李俊妮, Ng Man Kei 吳文基
Artistic Director藝術總監 :
Mok Chiu Yu 莫昭如
