......
依李安自己的說法，Brokeback Mountain挑戰著好萊塢最後一道未開發的疆界，它顛覆了傳統西部片裡嚴肅不可逆的成熟男子形象。其實這類題材不算新鮮，諸如同時問世於1969年的Midnight Cowboy或Lonesome Cowboys（出自Andy
Warhol之手），或多或少都碰觸了類似議題。然而Bush政權上台之後，他所提倡的保守價值觀籠罩美國社會許久。這些對同志或相關前進思潮的抵制態度，不但對整體社會的走向毫無助益，更加深了人民意識形態的決裂。社會上需要一樁多數人都能接受的事件來彌補彼此間的裂痕，Brokeback Mountain出現的正是時候。
一件好的藝術品，可以是雋永的詩詞畫作，或是鼓舞人心的抗議歌曲，它們的共同特質是能超越不同的信仰、種族、敵對與猜忌，而成為通俗的、能使人邁向良善的藝術個體。Brokeback Mountain乍看著墨於同性之愛，但它背後的深層意涵，是提醒所有的觀影者，真正的情感，必能跨越有形無形的交界。縱使結局淒涼苦楚，可過程卻是磊落坦蕩。......
節録自音速青春