立即捐款

雙邊文化交流計劃 -- 香港女性藝術

主辨單位:香港牛棚藝術村1a空間

訪港學者及單位名稱:
Dr. Griselda Pollock(University of Leeds列茲大學女性主義學系)
Dr. Alison Rowley (University of Ulster, Northern Ireland)

外訪學者:
Dr. Man Kit-wah, Eva 文潔華博士

____________________________________________________________________________________________
計劃簡介: 透過邀請英國女性主義學術界權威訪港、與本地學者、藝術家進行研究;並通過展覽,展出香港當代女性藝術家的作品;同時期派出本地學者到英國進行交流,整個過程被結集成書,以供大眾作「本地女性藝術」的重要參考文本。

目標/理念:
此活動將集中於對「女性主義與藝術」及「香港女性藝術」的論述。女性主義源起於歐洲及至於美國等西方國家,其中話語及發展思潮,以西方為主導中心,而於近數十年間,始有對於亞洲東方國家、殖民/後殖民社會的女性角色作討論。

把女性主義放置於藝術上的思考,是近年針對所謂「女性藝術」、「女性角色」,於全球化世界、種種社會問題下,伸延出以「藝術為生活」、「女性為主體」為思考中心的連串反思與辨証。

而於香港本土,我們亦意識到在近年間,女性藝術家們的努力不懈,把自身身處的生活經驗、社會定位、藝術定位,通過多元化的作品,揭開了以「父權社會」思考模式以外種種表達及呈現可能性。

因此,1a 空間希望能夠籍此計劃的支持,把西方的「女性主義」之論述作具體的一次「正式」的「引入」,以不單是文字/書寫/圖像的輸送,而諦造一次「貼身」的對話及感受性交流。而另一方面,亦籍此令兩方學者可「貼身」的對後殖民社會的女性藝術作出探討、詮釋。亦希望配合當今側重「慨念型」的視覺藝術發展,介紹「女性主義」給本土文化及視藝工作,認識「女性主義」實為一個輔助思考、創作的辨証工具及基礎,其所引發的討論包羅萬有,有精神分析學、社會學、哲學等等。

此計劃特邀請英國著名女性主義學者Griselda Pollock, Ailson Rowley訪港,作主題性的講座/研討會。Griselda Pollock為英國學府University of Leeds,Feminism Faculty的創辦人及教授。學系為教授女性主義理論、女性藝術及與藝術創作並行的課程,亦為此學府的首創學科。Ailson Rowley,本身為藝術家/畫家、兼評論家。致力於女性主義及藝術創作的融和,可謂身體力行。

Seminars are
now open for registration! Please click HERE for
details.

Registration either one of the seminar sessions, get a free copy of
Exhibition House Programme and articles collective!

Know more about Dr. Griselda
Pollock
and
Dr. Alison
Rowley

seminar
26,27 feb 05

Day 1
(26 Feb 05) Sat

Session

Title

Speakers

Moderators

code 01
(12:00- 2:00)

Post-feminism
Revisited:
Documenta XI (2002) and its Feminist Foundations

Dr.
Alison Rowley

Dr. HO Sik-ying

(Associate Professor, Department of Social Work
& Social Administration, The University of HK)

exhibition opening

code 02
(3:00-5:00)

Historical
Perspectives on International Feminist Art Theory, History and Practice

Dr.
Griselda Pollock

Dr. LAI Chiu-han, Linda
(Assistant Professor, School of Creative Media,
City University of HK)

Day 1
(27 Feb 05) Sun
Current Research: Feminist Questions/Contemporary Issues

Session

Title

Speakers

Moderators

code 03
(12:00- 2:00)

'Common
Gestures, Class Acts: A Feminist Reading of
Some Work by Sarah Lucas and Tracey Emin'

Dr.
Alison Rowley

Ms. Pamela Kember
(Lecturer in Art History, Theory, Criticism, RMIT
/ Art School Hong Kong,
Guest Curator Department of Architecture, Chinese University)

code 04
(3:00-5:00)

Feminist
Perspectives on Trauma and Cultural Memory : Mary Kelly and Bracha
Ettinger

Dr.
Griselda Pollock

Dr. CHAN Shun-hing
(Assistant Professor, Department of Cultural
Studies, Lingnan University of HK)

女性‧藝術家吹水會─與Griselda Pollock 及 Alison Rowley聚聚面Women‧Artists Party – drink and chat with Griselda Pollock and Alison Rowley

聽完講座唔夠喉,一齊黎講藝術又得、講女人又得─兩樣都唔講都得─講英文定廣東話都得!

Date and Time日期及時間:26.02.05 7pm- 10pm

Place地點:玔工所 (香港灣仔 皇后大道東112號三樓/ 近天地圖書轉入) CQOP (2/F 112 Queen’s Rd East, Wanchai)

Registration報名:因為要預備野食!請於24日前以電郵回覆梁寶山 ([email protected])

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Griselda Pollock 係邊個?

女性主義藝術史磚頭讀本:Differencing the canon : feminist desire and the writing of art's histories、Old mistresses : women, art, and ideology 、Vision and difference : femininity, feminism and histories of art作者。現於英國University of Leeds 藝術系任教─即係藝展局撥奬學金的指定學校!

Alison Rowley係邊個?

英國女性主義藝術家兼搞理論與批評,創作與寫作兩邊走。特別是精神分析與美學。如果你想同佢吹Jenny Saville, Dorothea Tanning, Eva Hesse, Tracy Emin 與Sarah Lucas的水,就會有排吹。她現於愛爾蘭University of Ulster, Belfast,任教。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回條:

我_______________________________(姓名)參加吹水會。

聯絡電話:______________________________
電郵:________________________________