立即捐款

通通識:草泥馬

通通識:草泥馬

攝於09七一大遊行。

(這篇只是簡單描述一下草泥馬,沒有特別見解。我知道有很多人比我更了解草泥馬,所以這是給比「很多人」更多的那些人看的。)

早幾天跟朋友聚餐的時候,席間談起了草泥馬。其中一個朋友沒聽過什麼是草泥馬,成了眾人嘲笑的對象,大家說:你真Out!

那位朋友普通話底子不錯,在大家指點指點下,很快就猜到了草泥馬的意思。「你們說粗口!」謎底揭穿,話題玩完,大家再沒有再深究草泥馬。可是我想,說別人Out的,又有多了解草泥馬?當然我沒有即場說出這個想法,因為說出來準會很掃興。

沒錯,草泥馬是粗口。可是又不是粗口。

草泥馬是操你媽的的諧音(題外話:查資料才知道操你媽的正寫是「肏」你媽,中文字果真是傳意的好工具)。這回事我們香港人也很在行,「小喇叭」、「大檸樂」等等都是我們的常用語,什麼「不該」的都只是有樣學樣而已。所以如果草泥馬僅只是粗口諧音的話,今日也不可能像周秀娜一樣又出公仔又出T恤。

草泥馬源起今年初國內多個政府部門聯合發起的「整治網際網路低俗之風專項行動」(個名長D就威D架咩?)。其時政府以「低俗」之名,強制刪除網絡上的粗口留言,甚至關閉了整個網站。網民為避過監管,遂創出了草泥馬一詞,後來還出現了草泥馬的宿敵河蟹,諷刺政府推行「和諧」政策,侵犯公民自由。(關於草泥馬的背景故事很多,這裡不詳述了,要看自己上網找找。)

有壓迫才有反抗。草泥馬之所以會竄紅,功勞該歸於河蟹。而且冰封三尺非一日之寒,國內民眾長年累月言論受到監控、思想受到打壓。政府控制資訊,掩飾真相,扭曲事實。甚至以言入罪,將異見人士抓起來坐牢。若非民眾感到有屈不能伸,個人權利被公然踐踏,也不會對草泥馬有如斯強烈的共鳴。

草泥馬代表著的集凡人集眾智,以委婉方式對抗強權的精神。在我們說草泥馬之前,不能不明白這一點。