立即捐款

讓壓迫者自己歌唱---樂生那卡西與他們的歌

文/張鐵志

怪手啊挖挖挖挖挖攏不停

捷運逼咱搬厝心裡不安寧

走街頭 走到瑞士 走到總統府

日本勝訴 咱的官爺 繼續踢皮球

政府官員      侵害人權

你咁賠的起?   你咁賠的起?

(咱就)互相照顧 互相扶持

繼續拼下去

 這是一首關於樂生院療養的歌曲。曲調是來自日本時代的樂生院之歌,做詞者不是什麼抗議歌手,而是爭取保留台灣台北縣樂生院的運動組織「樂生保留自救會。」

 位在台北縣新莊山坡上的樂生療養院,是日治時期設立的痲瘋(漢生病)病患集中療養所,七十多年來收容了逾千名的患者。然而日前因為被預定為新莊捷運機廠用地,而面臨被拆除的命運。這些平房都和住在其中半世紀以上的居民都早已歷經風霜,但他們---這個院民和房子的共同體---蒼老失修的軀體上,卻刻印著無數豐富的記憶和強韌的生命史。

 院民和聲援的社區及文化工作者在2005年三月成立「樂生保留自救會」,希望夠將院區規劃為一所漢生病收容所古蹟。這不僅是為了院民的基本生存人權,也是為了保留一座台灣歷史和文化的重要遺產。

 抗爭以外,一群文化、劇場和音樂工作者從去年八月開始在樂生院每月舉辦一場「音樂‧生命‧大樹下」的表演,希望用文化來體現樂生院的生命歷程和歷史記憶,並凝聚鬥爭的力量。演出者包括胡德夫、林生祥、張懸、929、林強、濁水溪公社等非主流音樂人。

 十二月底,台灣最活躍的工運樂隊黑手那卡西結合樂生院民組成的「樂生那卡西」,出版了可以說是台灣第一張由被壓迫者自己來書寫和演唱的影音專輯〈被遺忘的國寶:樂生人權鬥士之聲影〉。這張專輯是以黑手那卡西的民眾音樂美學為根基,亦即大部分書寫和歌唱的主人不再是抗議歌手或知識份子,而是樂生院的阿公阿媽,黑手那卡西則是協助把音樂的武器交到院民手上。

 例如,自救會長李添培書寫了院民心聲的「院民之歌」;富子阿姨則描繪了院區恬靜田園生活的「每天早上蟬在叫」以及諷刺政府不公平待遇的「你的愛!?」。音樂大師李泰祥也特別為院民創作一首歌「溫暖和風」,並和他們說:如果強制拆遷的怪手來了,你們就唱這首歌感動他們,他們一定會拆不下手了。

 十二月,樂生院被文建會宣布為暫定古蹟,但這不過是樂生院命運的一個逗點,因為只有半年到一年的拆遷緩衝期。

 不管未來樂生院命運如何,這張音樂專輯已經留下了他們微弱但強悍的聲音。過去台灣的音樂史上並不缺乏那些為了公義而奮戰的憤怒之聲,但是,我們還太少壓迫者自己的聲音,直到這張專輯:我們聽見了山坡上大樹下的風聲,聽見了樂生院阿媽阿公自己書寫他們的歷史、歌唱他們的生命,而聲音是如此的美麗動人…

 

相關資料:

http://lokplayer.blogspot.com/

http://hansen-tw.blogspot.com/