牛棚藝術村前進進戲劇工作坊
同聲不同戲──兩位新晉導演 E-RUN、黃百輝
創作一晚兩個不同的《莎樂美》
E-RUN《莎樂美-version2005 for e-run style》
莎樂美公主愛上了一個靚仔。她到底能不能得到他？
我的莎樂美也許就是莎樂美，也許又不是…
也許就是我，也許又不是…
也是就是你，也許又不是…
也許就是香港，也許又不是…
也許就是亞洲，也許又不是…
也許就是全世界的未來，也許又不是…
創作人誌
「我發現了，能不能看完這本書和看書的速度是有關係的。也許我看書的速度就是這個?的戲劇節奏。」
導演簡介
E-RUN二零零零年來港，是一位不拆不扣的中國文化狂，曾在北京中央戲劇學院修讀表演課程(學士及研究生)，也學習過京劇、功夫、舞龍、二胡、嗩吶等，現在仍熱衷參與本地舞龍隊的演出。
E- RUN本身是一位能量很強的表演者，而她作為導演，除了要求演出者澎湃的能量發放，也十分強調演譯角色時的真誠度。《莎樂美》的劇中人物很多，E-RUN 在是次創作中，試圖把這些角色與亞洲不同國家的文化特色連繫起來，並將現代和古代時空交錯，讓觀眾在這故事中，看到現代人對事物的執迷及自己做成的哀傷惡果。E-RUN希望能把民族化、大眾化和現代化三個原素加進創作，藉以令演出更富娛樂性、更貼近現代生活。
演員
冰冰公主、陳康、鄭綺釵、Grad仔、、吳力、可樂、錢佑、Saffron Leung、陳旭輝、Karol、Nicam、Frankie、陳嘉倩、鄭喚美、徐小春
黃百輝《莎樂美死後很多年．信徒與非信徒之間》
莎樂美是一個天真的女仔，十幾歲那種，
得不到喜愛的東西便扭計要爭取。
藉著salome和john這兩個角色，我既是表達也是釋放心裡黑暗的感覺（治療）。兩個角色都談及欲望、宗教的東西，這些都是跟我生活息息相關的東西，所以就借來這些角色reconstruct了一個新的故事、我的感覺。
創作人誌
"When you lose control under love, bowing down to religion is a great idea. But when the believers you meet are liberated by an influence other than god, you
will think twice before admitting you found salvation.
A helping hand doesn't necessarily mean a healing hand. Helping doesn't mean achieving something or healing anything, it probably only grants the
"helped" power.
導演簡介
黃百輝強調他的人生宗旨是「嘗試不同的……」。喜歡寫作、音樂、電影和劇場的他，曾多次參與小型劇場的創作，編、導、演、燈光、音樂，全都一手包辦，而且每次在形式上總愛搞搞新嘗試、新意思。題材方面，愛情或因愛情而牽引出來的問題/事情，都是他所關注的，暗戀、自戀、失戀、性愛、性幻想、性衝動總會穿插在他的創作中。
在看過王爾德的《莎樂美》後，黃百輝最感興趣的是莎樂美死後的事情；他想：在二零零五年的今日，還會有像莎樂美這樣任性但又像月亮般皎潔的女孩嗎？宗教和戀愛還能否代表舊時代老土的衝突呢？百輝會在是次演出中用上大量的回憶方式，試驗劇場上呈現回憶的種種可能，如催眠、神的聲音、開口夢、重演模擬情境等。
演員
(隨機次序) 邢慧、陳柏棋、蟹、嘩拿、Stepfanie芬、陳炳釗的聲音
英文演出 小量中文字幕