立即捐款

學聯學民回應糾察爭議

學聯學民回應糾察爭議

20141121金鐘學聯學民三位同學發言transcript

Transcriber按:我之前曾打了11月21號晚,學聯兩位同學的簡短發言的transcript。綜合fb兩處引用,有留言指"報導誤導"(註:我那個不是報導,只是transcript)及說為何他們不提"解散糾察",現補回這段,供各位再參詳。在這兩段映像裡,一開始的發言是關於糾察的。然後似乎就台/咪,大家有些意見,幾位同學便說了自己的意見。

時序上,這篇應在那篇發言之後。先看那篇再看這篇,時序上便吻合了。

如各位還有11月21號晚,學聯學民同學的發言映像,我很樂意打transcript,為各位提供更多資料以作討論。謝謝。

周同學:……糾察,但我相信……(聽不清楚)喺度,帶住糾察臂章嘅糾察,並唔係嗰批人,我想話呢一個必須要澄清番。必須要澄清番。(台下多於一人大喊:可恥!)

台下上手男子:你講得啱,可能有人冒認自稱係糾察,但係源頭就係因為真係有一隊糾察隊喺度吖嘛,所以先至會有人(暴力?聽不清楚)自稱糾察,去做一啲咁嘅動作吖嘛。

周同學:嗱如果係咁樣嘅話,咁我哋應該係去解決當中嘅問題,純粹話解散糾察,如果糾察依然存在,咁係咪治標治本,解決到個問題呢?如果係唔認同糾察,喺行動現場(現場不斷有人叫囂)對於個行者嘅方法嘅話,咁點解唔係去同糾察去傾,唔係同朋友(聽不太清楚)去傾,去講話,糾察喺度嘅時候(台下許多人叫囂),大家應該係用乜嘢嘅方式,去對待(聽不太清楚)嗰個行動呢?……(映像中斷)

(第二條映像)周同學:……或者係解決到而家嘅問題。

台下下手女子:……(聽不清楚)問題呀。點解……聯合國……香港……嘅?我覺得呢個好有問題囉!

岑同學:(向台下上手男子)各位朋友……(被女子聲蓋過)但我絕對唔希望,企喺呢個位置,手查到呢支咪對話,因為……(被女子聲蓋過)(岑同學面對台中間)可能嗰邊嘅朋友(指台下手)聽唔到呢邊嘅朋友(指台上手)嘅說話。(嘗試向台中間及台下手)啱啱有朋友問,點解唔可以公開對話(其間一男子大聲發言,聽到"一支咪")。(向台下上手)但我想帶出嘅意思係,我唔希望企喺呢個台上面,好似好高高在上咁,同你哋,大家(台下多人叫囂)……希望,希望各位朋友(有人叫囂),希望各位朋友,你俾我哋研究一下,然後我哋一齊落去解決問題,諗吓個問題點樣做(有人鼓掌)。我相信……

黎同學:頭先,有一位你哋嘅朋友,阿黎先生你後面呢,有位朋友頭先都上台發過言,我希望大家,真係……(聽不清楚)同你傾,你話喺傳媒底下傾,咁大家都係互相尊重底下做,好冇呀?(有人鼓掌)

映像PartI:https://www.youtube.com/watch?v=cWcMoGZLHjk
映像PartII:https://www.youtube.com/watch?v=gBJXt_k-LnI

(拍攝:fbChuiSY)(圖截自PartII映像)