李駿碩導演的《翠絲》星期一在中文大學上映，聽說是香港地區的首映呢，我買不到亞洲電影節的門票，卻橫空飛來這個機會，很奇異的片緣！《翠絲》好看而動人，難得不獵奇、不擺高姿態、不作虛偽的浪漫或苦情，而是以平視的角度和同理心，切入「跨性別者」的心理軌跡和身體掙扎，還原一份尊嚴！找來51歲的姜皓文擔任主角是明智選擇，黑實健碩而不嬌媚標緻的體格，打破了一般「男變女」的變性人定型，拉闊「美」的思考。
故事講述有妻有子的佟大雄是女人心、男人身，在中學好友阿正突然逝亡的打擊中，逐漸回溯自己的性別認同，阿正生前的同性丈夫阿邦帶著骨灰回來，成為一條觸發身份危機的藥引，炸開了中產家庭表面和諧、內裏不協調的冷漠，也牽動了個人時刻流竄的慾望。亮點有三：一是導演和編劇將所有人物放在香港「後雨傘運動」的情景，四方八面洋溢撕裂與壓抑，例如母子的衝突包含藍絲與黃絲的立場對壘，年輕人在社交媒體上包容多元性別的態度無法落實於現實生活。
二是一眾演員多層次的亮麗演出，富有立體感，飾演性別錯置者佟大雄的姜皓文，眼神與身影皆飽滿兩極的情緒，演出深入骨髓；飾演妻子安宜的惠英紅也大玩戲裝，穿著旗袍唱平喉，跟丈夫吵架的歇斯底里卻惹人憐憫也驚心動魄；還有更重要的袁富華，飾演年華老去的落魄乾旦花艷紅，眉梢眼角盡是戀戀風情，印刻了香港的歲月變遷……三是劇情密佈細節、暗喻和互文的映照，不說大道理，卻以日常滴點的累積，建構每個角色在自身特定處境的情感反應，非常人性化的捕捉！不劇透，所以暫不分析，留待每個人親身體認！
當天放映後有編劇舒琪和跨性別人丁丁的分享會，才知道原來《翠絲》由古天樂投資，目的是要拍攝一些關於香港故事的、同時不必顧慮大陸市場的電影，一個演員成為投資者後，能有這樣的視野和本土關懷，很難能可貴，這個城市仍有許多默默守護的人！順便一提：這部電影的形體指導是年輕劇場導演黃俊達，而編舞陳凱也為飾演阿邦的台灣演員黃河，編了一段自戀而情慾外發的Solo，值得進場看看。下學期修讀「香港電影與性別易裝」的MA 同學請注意，《翠絲》已經列入課程之內，敬請入場！