倫敦回港機上，特別選了兩齣韓國電影看，兩片均是以日本殖民時代為背景的真人真事改編，講不同方式的抗爭。一是The Secret Mission，另一是A Resistance。
The Secret Mission講1940年代一群有心人密秘地編寫朝鮮語辭典，冒死搜集及保存朝鮮各地方言的真實事蹟。在日本殖民統治下，大力推動皇民化運動，企圖在文化上貫徹殖民野心，要求人民改日本姓氏，學校禁止學生使用地方方言。當時一群有心人士，力保朝鮮文化，深信語言及文字是民族文化的根本。當時日本殖民者知悉此事後，用盡各種方式，包括分化、暴力，要禁止辭典的編纂工作。最後，藉著許多不同人士的同心，甚至付上生命代價，讓原稿保存下來。原稿在戰後在某倉庫內發現，並於戰後出版。值得留意的是，片中參與此事的，不僅是一群知識分子及語言老師，更有各地文盲，按其地方文化，指出當地的讀音，以及郵差將來自地的方言意見，抗命沒有上繳，讓這項秘密任務得以完成。殖民者以暴力及利誘方式要進行文化殖民，但民眾卻以不同方式來保力語言文字，因為他們深信，語言文字是民族身份的根本，失去文字語言，就失去身份。
A Resistance是女性的抗爭故事，以柳寬順（1902-1920）的真人事蹟為本，柳是黎花學堂（教會學校）學生，為爭取獨立，參與了1919年的三一運動，是獨立宣言的聯署者之一。後被囚於西大門獄中。她在獄中一度動搖，質疑若非自己宣傳獨立意識，一些村民不會被鎮壓致死（包括囚室中一位母親，便指控她令其兒子被殺），但囚友安慰她，指不同人或因不同原因參與抗爭，這都是各人的選擇，令她因此釋懷。她在獄中致力抗爭，在三一運動一周年（3月1日）時，在囚室發起「獨立萬歲」示威，結果令整個監獄傳出「獨立萬歲」的吶喊，甚至傳至獄外，引發新一輪的抗爭運動。最後，她因此而受到酷刑，並在刑期屆滿前死於獄中。戰後，她被追封為獨立烈士。她的生命，展現了寧死不屈的精神，拒絕苟且偷生。全片以黑白為主調，展現出沉重的歷史味道。
早前韓國的逆權系列電影（如逆權大狀、逆權司機、逆權公民等）以韓國民主運動對抗獨裁政權為背景，但韓國的逆權抗爭精神，更可追溯至日本殖民統治時代的獨立運動。這兩齣電影正是將韓國獨立運動的不同層面展現出來，不論是保存文化，或是爭取自由獨立而抗爭。毋庸置疑，韓國的歷史說明，民族獨立不是故事的完結，即或擺脫了殖民統治，但民主人權一日未能落實，對自由人權的打壓，只是從外來殖民者換成本國的獨裁者。
懷著沉重的心情，看完兩齣電影，飛機回到香港。片中殖民者以暴力鎮壓抗爭者、朝鮮警察充當殖民者工具、本地菁英妥協充當殖民代理人、民眾為爭取自由而冒死抗爭的畫面，也從電影中轉為真實的場景。2019年的夏天，香港人也在為自己的未來，以不同形式跟極權抗爭。柳寬順在獄中死時，無法親眼見到韓國獨立，辭典的編篡者，也一度以為多年心血，最終付諸流水。在強權與暴力面前，抗爭只是雞蛋，抗爭者更無法親眼見到理想實現的一天，但對她（他）們而言，抗爭就是存在的最大意義。不同形式的抗爭，仍要以脆弱卻堅毅的存在告訴強權，我們沒有放棄。
香港人加油。