立即捐款

台灣眾籌新字型「金萱」破紀錄 港設計師指本地市場狹窄

台灣眾籌新字型「金萱」破紀錄 港設計師指本地市場狹窄

(獨媒特約報導)打著本土製作、守護繁體字的旗號,台灣中文雲端字型服務商justfont於9月8日,在眾籌平台flyingV就新字型「金萱」發起募款,短短兩小時已經達到150萬新台幣的目標,截至今日(9月11日)中午已籌得超過2,060萬新台幣(約港幣490萬),打破全球同類眾籌紀錄。項目也獲香港人支持,團隊宣佈會額外製作「香港常用字集」,提供「咗」、「嘢」、「咁」等字。反觀香港的字體設計業,香港設計師靳埭強直言不算蓬勃,「市場太細」,即使有新設計也未能走入群眾,他認為可與台灣或大陸市場聯合。

螢幕截圖 2015-09-09 15.18.46

「金萱」是眾籌電腦中文字型首例,研發團隊justfont表示它是屬於台灣的新字型,作為漢字圈的一員,台灣本土對字型的研發已大幅滯後日本與中國大陸,而「金萱」採用明體、黑體混合設計,團隊希望以此成為台灣的「第二基本書體」,令台灣不再缺乏自己的字型。

字體盛載台灣文化

justfont部落格主編Winston介紹,「金萱」設計嘗試融合明體與黑體。日本於60年代曾設計出新的明、黑體混合字型「タイポス」,解決當時日文中明體部分漢字體與片假名之間造型不協調的問題;台灣在70年代至80年代曾大量引進日本字型,例如「角新書(明體與黑體混合)」與「圓新書(明體與圓體混合)」,但數位化後卻未見有類似的字型設計。而為了強調漢字韻味,「金萱」的筆劃較為硬朗,曲線彎曲程度亦不大圓滑,帶出筆劃力道。

Winston又表示,「金萱」本身是一種地道的台灣茶,發酵程度介乎中間,呼應字型明體、黑體混合的特點,並向台灣特有的手搖茶攤文化致敬。同時字型的重量,粗細級距的分別也更有趣味地以手搖茶的甜度分類,共有「二分糖、微糖、四分糖、半糖、八分糖」五種。

家族規劃

靳埭強:香港市場太小

本地設計師靳埭強向獨媒表示,從報紙上知道相關消息,但他指香港的字體設計事業發展不算蓬勃,「市場太細」。他指繁體字本身只有台灣與港澳地區採用,在本港設計事業興盛的70年代,香港也慣常向日本字型「植字」。靳埭強稱曾經有一家字體創作公司設計名為「新藝體」的字型,然而反應不佳,水準亦不甚高,而昔日地鐵站名的字體設計「宋體字」也只供企業用非公眾。

靳埭強指90年代起,有後生一輩投入字體設計,如蔡啟仁等,但設計終因市場原因未能面向公眾,轉為展覽用或者參加日本舉辦的漢字字體比賽。他指以大中華地區為參考,台灣與大陸的市場皆比香港開放,規模也大;日本戰後發展設計行業領先亞洲各國,現在大陸地區則因為出版市場繁盛,字體設計亦隨之而有良好發展。他認為香港的字體設計可以聯合台灣或大陸市場,但首要是注意各地版權法如何保障設計師權益。

靳埭強雖不熟悉眾籌運作,但對籌款支持字體設計發展表示歡迎。他強調做一套字「起碼要造1,000至2,000個常用字」,工作繁重,奉獻不少心血,香港市場儘管「輸蝕」,他相信未來仍會有不少有心人投入字體設計行列。

設計師要做多少字

「金萱」報捷將開發香港常用字

目前「金萱」眾籌已經有2,060萬新台幣(約港幣490萬),研發團隊justfont指以現時籌款可以多開發一兩套字型,為答謝支持及鼓勵捐款,贊助2,980元的客戶可獲「金萱半糖」字型,而贊助2,980元以上的贊助者則可獲「金萱三分糖」與「金萱七分糖」等字型。另外為答謝香港網民共襄盛舉,將投入製作「香港常用字集」。

(圖片由flyingV提供)

記者:陳子雲