周先生(梁朝偉)與陳太太(張曼玉)二人在金雀餐廳吃飯，是《花樣年華》整部電影中，周先生的感情轉折位。飯局中，周生開門見山向陳太查問手袋在哪買一事，本來希望得到一個舒解內心對太太猜疑的答案，卻換來陳太一個絕望真相---手袋是陳先生從日本帶回來的，香港沒有賣，陳太也有一個同款；同時周生所戴之領帶，款式與陳先生一樣，以周生所知，亦是太太在外公幹帶回來的手信。梁朝偉與張曼玉二人透過伴侶的禮物在他人身上同時擁有這一點，來確定自己的配偶與對方的配偶有外遇。
一直給予自己逃避借口的周生，沉默了一陣，大受打擊，卻又萌生對背叛的伴侶一個報復念頭-----令張曼玉愛上自己。邀寫武俠小說、食雲吞麵、突然失蹤數天等等，一次又一次放長線吊曼玉。愛情遊戲逐一展開，最後卻令自己動了真情，愛上了陳太卻又無法接受出軌，因為一句說話：「我地唔會好似佢地咁」。
縱觀整部電影，不難得出一個架構：周生與陳太精神出軌，建基於二人懷疑配偶出軌，繼而向對方求證，從而發展出一段奇異的柏拉圖式愛慾，在一次又一次的感情關口模擬，一個個周生的愛情試驗中，陳太一步步跌入愛情陷阱不能自拔。
抽離二人的柏拉圖式情愛，會發現電影對二人配偶及其帶回來的禮物有非常特別的處理。
一，周太太和陳先生從來沒有見樣，只有聲音演出，顯然是一種以梁、張二人視角所出發的電影，因為關於那二人的一切，梁、張二人幾乎一無所知，這種角色處理上的割裂，故意回避了張曼玉飯後那問題：「佢地係點開始既呢？」亦暗示了梁、張二人的懷疑與求證毫不實在，亦無可能知道真相。二、梁朝偉曾經托陳先生從日本帶電飯煲回來，同樣是帶禮物回來，就會令人聯想到周太的同款手袋亦有可能只是托陳生帶回來，第三者不一定是陳生，反之領帶亦然。再者，陳先生有次叫張曼玉買禮物，張故意說要買同款，陳生質疑說不要買同款，可見陳生根本知道同款的禮物撞口撞面很老尷，又怎會故意買同款手袋給陳太。
如此一來，花樣年華中陳生(張耀揚)和周太(孫佳君)的外遇不一定是對方，可以是外人，更加可能的是，他們根本沒有外遇。他們對張曼玉和梁朝偉的冷淡和謊言，更有可能是來自他們對梁、張二人不忠的猜疑。說到這裡，故事就會180度大逆轉，變成是梁、張二人首先搞在一起，二人的配偶猜疑過後開始對他們冷淡，花樣年華的類似情節可能會在周太和陳生身上發生。
究竟誰先不忠？誰先猜疑？誰先出軌？沒有人知道，亦不可能知道，因為這就是愛情。