人生有很多難題,最難的題目之一應該是「母女關係」,還要是同志母親和女兒的關係。每日同枱食飯,一張餐桌的距離,内心世界卻遙不可及。
母女的心結隔膜糾結20年,直至女兒在1998年拿起攝影機,坐下來與母親對話溝通,當年是因為憤怒,但意外地透過鏡頭,解開二人多年不敢觸碰的心結。這部紀錄片拍攝了18 年,全部真人真事,比由演員演出的電影,來得震撼和好看,動人之處在於彼此衝破各種障礙,用愛和諒解接受這段母女關係,整部片仿如女兒送給同性戀母親的情書。
台灣紀錄片《日常對話》是非一般的家常談話,導演黃惠偵有個獨特的TB媽媽,她從少受到父親家暴和性侵,其後母親帶著兩姊妹逃離家庭,她們四處躲避沒法上學,三母女靠做牽亡魂工作生活,童年在充滿恐慌陰影和歧視底下度過。
黃惠偵的母親是上一代的女同志,所承受的社會傳統壓力比現在多,當時台灣社會沒走得那麼前,性取向話題屬禁忌,她沒法向女兒打開內心世界,兩母女的隔膜愈來愈大,同一屋簷下沒法了解母親的內心世界,實在是痛苦的事。幸好黃惠偵結婚生子,三代人一起生活,她愈漸明白母親的難處,最终在餐桌上對話化解母女多年鬱結,也感受到彼此的愛。
不得不說這部紀錄片的兩母女,都很有勇氣面對社會,赤裸裸地說出自己的辛酸故事,不管外界的歧視或批評,真誠地告訴你,她們有權利平等生活,她們有權利活得有尊嚴。期待香港有這樣的紀錄片出現。