因著日本人質事件，中東罕有地重新進入港人的視線範圍。太少接觸中東的香港人彷佛以為全個敘利亞都是伊斯蘭國武裝份子或恐怖份子，就如同外國人睇完港產片，以為全部香港人都喜歡成龍，以為香港一街都是武林高手和黑社會，一切都是並不美麗的誤會。關於敘利亞，我們試試由這個故事開始說起。
出國不出國，結婚不結婚
有兩個相鄰的國家A國和B國，A國的邊境有一小小的Z區。某天，兩國開戰，B國實際上控制了Z區，但A國仍一直堅稱擁有對Z區的主權。結果，地圖上Z區是被虛線包圍著，意味裡面的人是國藉不明(undefined)。有一日，Z區的小女孩要嫁去A國。
這是電影《敘利亞新娘》的故事背景，A國是敘利亞，B國是以色列，Z區是戈蘭高地，主角Mona準備嫁給素未謀面、居於敘利亞的表哥。雖然Mona花了六個月申請過境的護照，到了結婚當天仍滯留於以、敘邊境，官僚制度追不上複雜的兩國關係，兩地邊防人員都不願放行。從下方的電影截圖可見，新娘Mona前面藍色的警戒線便是以色列在戈蘭高地的邊界，約十步以外，很多人聚集的那處便是敘利亞邊界。
對於無國藉人士，地圖上的一步之遙，總是千里之外。Mona出嫁，不單跨越虛線的國界，這次「出國」，可能再也回不了家鄉，再也見不到親人，儘管家人的政見不同，有保守有進取，有親敘利亞有親以色列，但今天說再見，可能是再也看不見。作為一個少女，Mona將迎接一段盲婚啞嫁的感情，和一個從未見面的男人共度餘生。這部電影使人腰心腰肺，鏡頭每次close-up Mona，她的雙眼總帶著幽幽的遲疑，感覺看不透未來。出國不出國，結婚不結婚，To be or not to be，命運究竟有否選擇？建議大家親自看一次《敘利亞新娘》，特別推介最後十五分鐘。
一步之遙
政治、宗教、宗族、資源，你想得出的，都是中東各國衝突不絕的原因。敘利亞內戰打了差不多四年，戰線漫延，醫院、學校、自來水廠等基建被炸，農業生產幾乎停頓，商店門口的鐵閘滿是子彈洞，有錢都未必買到食物和日用品，結果，每兩個人有一個人逃離家園（註一），部份人經陸路合法或非法離境，前往土耳其、黎巴嫩、約旦、埃及、伊拉克等國尋求難民庇護，更多是走不出去，只能在境內流徒，避得就避，過得一日得一日。身於敘利亞，逃難到別國，有時是幸，起碼短暫地逃避戰火，有時卻是不幸，歸國無期，從零開始，無國藉無工作無收入無法自給自足，朝不保夕，看不見未來，孩子一句「我們什麽時候回家？」足以叫人啾心豪哭。在衝突不絕的地方，所謂的邊界天天在變，踏出這虛無的邊界，是一步之遙，也是千里之外。如果你認為兩名日本人質被殺，已經令你義憤填膺，那你更應該同時關注一千多萬敘利亞人的哀歌。
「敘利亞新娘」
婚姻對於Mona是一種似有還無的選擇，對於今日眾多敘利亞女童亦然。局勢動盪，難民眾多，或曰保護女童免於性侵犯，或曰減輕家庭的經濟負擔，童婚在今日敘利亞難民家庭愈趨普遍。在約旦的敘利亞社區，有13%的合法註冊婚姻涉及18歲以下女童（註二），然而約旦法律並不接受15歲以下的婚姻註冊，故童婚的實際數字肯定更高。
在約旦一個收容敘利亞人的難民營附近，「敘利亞新娘」是可供買賣的商品。媒體報道，只需港幣22,000至110,000元（另付11,000元經紀佣金），便可「買到」一個女孩（註三），在最極端的例子，年紀最小的新娘是13歲。有媒體報導過Alaa的故事，Alaa是一名14歲敘利亞女童，她隨家人逃難至約旦，寄居在親友家中，家人便決定乾脆把Alaa嫁給同一屋簷下的20歲表哥，同年，Alaa懷有身孕。電影中Mona的姐姐曾說過：「通常結婚是女孩子一生中最開心的一日，但對我來說，那是最傷心的一日。」或許這也是其他「敘利亞新娘」的心聲。執筆之時，我在回想自己14歲的時候做了些什麼，我應該讀中二，放學回家打機玩「寵物小精靈紅寶石版」，看《鋼之鍊金術師》。我想，讀書和玩耍應該是一個14歲小孩的權利，然而，這是「敘利亞新娘」的天方夜譚。
敘利亞內戰快將四年，可見的將來還未見到和平的曙光，難民人數之多，已使之成為二次世界大戰以來最大的人道災難。你，看得見嗎？最後，容我向後藤健二先生衷心致敬，並以他的一席話作結。
「那些我去採訪報道的地方遭遇著巨大的困難，但即便在那裏，人們也每天生活著，那些人總有些話要說，有信息要傳達。如果我能幫助他們將信息傳遞給世界，那麼就可能促成某種解決方法。若真那樣，我也就可以說，我的工作是成功的了。」（後藤健二）
資料來源：
註一 香港紅十字會 「緊急呼籲: 敘利亞危機」
註二 聯合國兒童基金會報告 “A study on early marriage in Jordan 2014"
註三 BBC News “Syrian Conflict: Untold misery of child brides”
圖片來源：
電影《敘利亞新娘》截圖