《心跳紐約》講述在紐約居住文藝青年湯馬得悉父親與情婦姬蒂交往，他表面阻止他們再次見面，其實只想透過跟蹤而了解這位動人的女生的生活，也期待終有一天姬蒂能對他傾情，湯馬確實對這位擁有天使面孔的女生動了凡心，但另一方面，他在無意識下對父親進行報復。
湯馬與小說家在逛超級市場時談起他與姬蒂的初遇，小說家不斷問他是否想與姬蒂上床，每次他也想迴避回答，一方面姬蒂是父親的情婦、姬蒂總算是長輩的情人，於禮不合，另一方面，姬蒂將會導致他的家庭破裂，所以理智在告訴他此心怎樣也不可動，但當小說家再次問他同樣的問題，他終於承認想與姬蒂上床，之前所說的只是藉口。
湯馬希望與姬蒂上床，除了被姬蒂迷人的眼神及挑逗行為深深吸引外，他其實希望透過征服這位屬於父親的女性而戰勝父權。湯馬的想法與生活態度一直不被父親認同，他想成為一位作家卻被父親以收入不多的理由反對，湯馬嚮往輟學並提早踏進社會但被父親奚落為不上進的學生，這令湯馬鬱鬱不得志，也令他對父親懷恨，而湯馬的父親為出版社老闆，而他只是靠補習維生的自由工作者，故此他在事業上成就在短期內絕對無法追過父親。
所以，他嘗試搶走父親深愛的女人，並在姬蒂面前告訴父親，他曾於姬蒂發生多次性關係，逼使他憤怒，氣得淌下男兒之淚，令父親的面子與權威蕩然無存，以報復父親過去對他的怒罵與冷言冷語。
年少氣盛的湯馬當然不知父親心意，認為父親只是一直在踐踏別人，抬高自己，但父親只是不想湯馬踏入這即將式微的出版與寫作行業，他也特意安排就業顧問為湯馬作生涯規劃，全是用心良苦之舉，他怎也未能預料湯馬向他報復。
父親對湯馬用心良苦的付出，看來要在劇情後段，父親關係真相大白後才能被諒解。