立即捐款

《命運在翻牆》──How to break the wall?

《命運在翻牆》──How to break the wall?

一部用荷里活劇情來表現以巴局勢的電影,2013年已上畫,最近在百老匯電影中心有special screening。Omar與兩個兒時好友參與了自由戰士組織,反抗以軍,在動盪的局勢中,他們最後走上互相猜忌、互相傷害的路。

以Tarek為首的自由戰士組織,Omar和阿積亦參與其中,Omar與Tarek的妹妹Nadia相戀,一直希望能組織家庭,每天都像猴子般敏捷爬到牆的另一面與Nadia見面。Omar與二人暗殺了一個連臉都看不清的以軍後,被秘密警察窮追不捨,最後Omar被抓進監獄逼供,更中了軍政府的陷阱,被假扮獄友的獄長錄了音,間接承認自己有罪,他們要脅Omar在兩個月內把Tarek的人頭交給軍政府,從此他陷入被猜疑的旋渦中,城中更有謠言說他是雙重間諜,連Nadia對他的信任也開始動搖。

Omar一方面希望揪出內鬼,一方面希望自己不要再進監獄,到後來他對阿積起疑時,阿積說他令Nadia懷孕了,巴勒斯坦人是虔誠的信徒,除非二人結婚,否則都要被處死,二人去見Tarek時,更錯手把他殺死。Omar無可奈何放棄Nadia,把畢生積蓄雙手奉送給阿積買房子,讓他們組織家庭,自己則在牆的另一面靜靜地過活,不相往來兩年。好景不常,那個要脅Omar的獄長又再出現,要他交出新任首領的消息。電影中有一幕描述Omar想再翻牆到以色列,但無論如何拉繩都爬不上去,他沮喪地坐在地下哭起來,經過的老人叫他不要哭,並扶他一把。這畫面非常感動,Omar爬不過去,是因為牆的另一邊已經沒有東西值得他留戀。

電影最後Omar去見拉比,並要了一把手槍,故意問他如何開槍(證明自己不是當日殺以軍的人),並向拉比說阿積從前說過的一個關於貪心的故事:「你知道非洲人是怎樣捕獲猴子嗎?」,電影以Omar槍殺拉比作結尾,展示了導演的立場──命運自決。

電影中的牆有多重意義,東西德的牆早已倒下,但以巴的牆仍牢牢地分隔著兩地,導演Hany Abu-Assad的政治意味不言而喻,有人批判導演美化了自由戰士的行為,關於兩國戰爭的電影從來不好拍,我認為導演有鮮明的立場總比蒙混過去更好。電影獲奧斯卡最佳外語片提名,足見在如此敏感時刻,能拍出這一套肯定個人思想行為的電影,是很難得和勇敢的事。

高牆亦代表軍政府的鐵腕政權,電影中的律師說,只要軍政府一日不撤,就別想可推翻認罪口供,即使巴勒斯坦人每日攀過圍牆到另一邊工作甚至參與革命,肉身攀得過,靈魂又攀得過嗎?牆一定要倒下,人民才有真正的自由。這裏的牆亦代表了每個人內心的牆,一旦失去信任,心中的牆就會越建越高,要攀過去就加倍困難,Omar與Nadia就是因為失去信任,才會讓二五仔阿積乘虛而入,鑄成一生大錯。

用磚建成的牆、政權的高牆、人與人之間的牆,到底如何才能被打破?