策展人語：
文字是人類表達思想感情的主要工具。但意念一經文字過濾﹐原意與表意難免產生差距。再然後﹐讀者透過文字表意試圖解碼以釋放原意﹐這樣來來回回的過程結果造就了文字的曖昧性：意念總好像沒法還原﹐言外之意卻冷不防在字裏行間出沒。所以羅蘭巴特說：作者已死。作者是死的﹐因為只有讀者才能為文字帶來生命。
馬格列特用超寫實手法畫了一個萍果。但他說：這不是萍果。這不是萍果﹐因為它空有萍果的形態與顏色﹐但它只是一塊畫布。你不能咬它。那吃不到的藝術是什麼?
這個空間展示了兩段文字﹐一段看似詩篇﹐一段看似評論。文字是由兩位風格與閱歷迴異的女性所寫。隨文字還附上她們的聲音與圖像作品。我懷疑﹐這些聲音、圖像及空間本身﹐到底有沒有立體化了文字的本意﹐從而幫助讀者有效地理解文字背後的真實意思﹐或它們只是在干擾視聽?
也許這是一場試驗﹐試驗文字與藝術的「欺騙性」。
開幕酒會： 2005年4月10日 (星期日) 下午三時
* 介時將有小型音樂會
展期： 2005年4月10日至30日
展場： 1a 空間
參展藝術家： 甘甘 (金佩瑋)、+ + (Edine)
策展顧問： 馮美華
策展人： Kobe Ho
關於甘甘：
甘甘的官方名字是金佩瑋，在「甘甘」出現以前，我有名有姓卻沒有名字，便是面目模糊到照鏡也認不出自己；在「甘甘」出現以後，我在舞台上有了名字角色，卻演不回自己。或者，「自我」只是無數「他者」的反映，在時間的長河裡，從沒有真實存在過。
關於＋ ＋：
遊離於文字、音樂與影像﹐年前組成二人樂隊the marshmallow kisses (http://www.themarshmallowkisses.com/)。
喜歡以文字繪畫，在詩詞音樂裏融入留白空間，只為要讀者在餘韻間馳騁於廣遠的想像之中。
關於《牆角落》：
《牆角落》是一特別角落﹐好讓兩個不同世代的藝術創作人共同以作品對話﹐基調是媒體相近而內容和形式則各異。
系列從2003年開始。藝術家郭孟浩和梁展峰共同以概念作品參與第一次《牆角落》的對話﹐而曾翠薇和楊東龍則以繪畫為《牆角落》展開第二次對話。
查詢:
1a 空間
地址：土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號單位
電話：2529 0087
傳真：2529 0072
電郵：[email protected]
網址http://www.oneaspace.org.hk