翟明磊也在災區現場, 作救災的後援. 希望在災後, 中國政府能開放, 讓國內的民間團體能組織起來, 參與重建工作.
新驼峰是上海几个民间组织共同发起的，有映绿，壹基金，热爱家园，浦东社工协会等．新驼峰取名自二次大战时，中国那条艰难卓著的空中救助航线。新驼峰争取每天每飞机航班，目前已筹得二架飞机的物资六吨左右并已送达成都，并由李连杰带领直送到灾区．今天是我做义工第一天．我亦断食一天，以致哀思。看到壹报的消息，有美国的友人请她上海的朋友来捐助物资，也有朋友劝阻自己的学生前往灾区做义工想来帮忙。现在的情况是灾区现场，不专业的志愿者尽量少往，一是增加当地的负担，二是非专业志愿者往往难以适应，不少志愿者一进村庄，被尸体的臭气与惨象击倒，被幸存村民一个个架出来。因此呼吁城市志愿者尽量留在城市中加入征集救灾物资的行列。同样能起到不可少的作用。
... ...
这正是民间组织的困境：一，长期的打压，中国民间组织无法长大，没有如红十字会这样的规模。二，民间基金会几近于无。众多民间组织甚至都拿不到社团法人资格，只能以公司注册，结果做好事的人不仅投了钱而且要交和公司一样的税。也因此我们没有公开募捐的资格。这次上海民间组织如果没有打通与红十字会下李连杰壹基金的合作，可以说是寸步难行。
民间组织没有公开的基金会资质，意味着捐助民间组织的公司的资金不能进入免税额度，这样大量的工商界慈善款是被官方的慈善组织垄断。民间组织没有乳汁如何长大？一场大震震出了中国民间组织瘦弱的真相。
目前政府对民间筹款还是非常提防。我的朋友ＤＸ在火车上散发传单为红十字会进行募款宣传，仅仅是广告的行动，提供的也是红十字会的帐号。也被火车公安阻止，并带到派出所反复盘问，质问你有什么资格筹款宣传。这真是想说爱国不容易。把民间的活力管得死死的真不知对国家有什么好处。牛博网的捐助帐号一度被冻结也是一例。
今天我联系了一个陈女士购买了四百五十公斤消毒剂明天自行送往仓库，这个过程只花了五分钟，电话中，从未见过面的陈女士这样信任我们，让人感动，总共四句话，她已明白如何操作，我又叮咛了一些细节。还联系了一万六千多云南白药的购买事宜。一位司机在领导同意下愿意在接送员工上下班的空隙中为我们运货。……那些普普通通的人没有一句表白的话却令我们感动。那些在电视上做秀的官员呢。救灾的主角毕竟是灾民啊，为什么电视里出现这么多官员镜头，荒唐。有人说，这次ＣＣＴＶ太ＣＣＴＶ了。