立即捐款

核能、核武、反核──網上影片推介

*2012年8月8日更新

[福島核災難]

獨角秀:絶核
廣東話,英文字幕,13分鐘,獨立媒體製作,2012
從日本政府就福島核災難的應變措施,看大亞灣核電站對其週遭地區(包括香港)的威脅,以及核電公司和政府的不負責任。

保安局做Show,當輻射冇到
廣東話, 4分鐘,獨立媒體製作,2012
在切爾諾貝爾核災26週年之際,香港政府在東坪洲搞核災演習,又推出「輻射:時刻在附近,生活一部分」的宣傳片,目的只是叫香港人不要怕,反映香港政府根本無視核能造成對人類和環境的長遠危害。

Children and Radiation〔節錄〕
英語,日文字幕,15分鐘,英國廣播公司製作, 2012年
幾名因核災被迫離開家園的福島兒童談他們的感受。

The Fukushima Lie
德語,英文字幕(網民翻譯),30分鐘,德國ZDF電視台製作,2011
電視台訪問負責監察東京電力公司的核電廠的核安全人員,福島縣前縣長,日本前首相管直人,揭露核電工業如何隱瞞危機,威嚇對發展核電抱有懷疑的人士和排擠異見。最後部份訪問福島第一核電廠工程師和地震學家,指出核威脅後並未結束,第一核電廠仍存在巨大危機。
日文字幕:第一部份第二部份

原東電社員之告白(A Confession of an Ex-Tepco Worker)
日語,英文字幕(網民翻譯),25分鐘,日本TBS電視台製作,2011
東京電力公司一名前核電廠工程人員,講述核電廠管理層如何莫視安全危機。
英文字幕(網民翻譯):第一部份第二部份
日文字幕:第一部份第二部份

Fukushima Stop The Lies
德語/法語,英文字幕(網民翻譯),21分鐘,ARTE GEIE製作,2011
福島核災難後,日本政府只將方圓二十公里範圍的人口疏散。日本民間團體在法國的輻射研究機構CRIRRAD協助下,自行測量福島的輻射水平,發現根本不適合人群(尤其是兒童)長期居住。
英文字幕(網民翻譯):第一部份第二部份


依然要播种【核电站事故以后的有机农家之声】

日語,中文字幕,24分鐘,國際有機農業電影節,2011
福島第一核電廠洩漏大量輻射,令週遭的農民陷入困境,紀錄片訪問了從事有機耕植的農民,了解他們如何面對這場災難。

Young Mothers' Reasons for Not Leaving Fukushima: "Scared of Leaving, Scared of Remaining"
日語,英文字幕(網民翻譯),15分鐘,E-Tele製作,2011
核災難後,福島南相馬市市民被迫生活在輻射的威脅中,由於孩子的健康最容易受影響,年青父母們面對應否遷離的兩難。

110912 日本福島核災滿半年 現況如何?
國語,中文字幕,56分鐘,台灣公共電視製作,2011
台灣公視在福島核災半年後,公視邀請了記者,專家和環保團體代表,講述日本的情況,顯示福島當地人活在輻射的陰影下。

福島.災後一年
廣東話,中文字幕,22分鐘,香港電台製作,2012年3月4日
核災難為福島當地居民帶來的傷痛和困擾。

核能非萬能
廣東話,中文字幕,22分鐘,香港電台製作,2011年4月25日
福島核災難後,香港電台通過訪問中國和台灣的核專家,探討核能安全問題。

我們的島:從廣島到福島
國語,中文字幕,台灣公共電視製作,2011
第1部份第2部份第3部份第3部份第4部份第5部份第6部份第7部份
有關福島核災難的特輯。

我們的島:核災最前線 福島核工的話
國語,中文字幕,10分鐘,台灣公共電視製作,2011

透明的恐懼 輻射進餐桌 核災後的健康影響
國語,中文字幕,56分鐘,台灣公共電視製作,2011年9月12日
福島核災難後,食物的輻射污染對災民以至其他人健康的影響。

Inside the Meltdown
英語及日語,英文字幕,59分鐘,英國廣播公司製作,2012
有關福島核災難的紀錄片。

German TV-channel ZDF talks with Workers at Fukushima-1 Nuke Plant
德語,8分鐘,英文字幕(網民翻譯),ZDF電視台製作,2011
福島發生核災難後,被派往災核電站進行清理工作的很多是臨時工。德國電視台ZDF訪問了幾位工人,談他們惡劣的工作環境和健康不受保障的情況。

核災後福島第一核電廠工人狀況
德語,8分鐘,中文字幕(網民翻譯),ZDF電視台製作,2011
前述ZDF電視台製作節目。

Clearing up Fukushima
2011,英語,17分鐘,France 24電視台製作,2011

福島核災難:死亡地帶的日與夜
德文,中文字幕(網民翻譯),15分鐘,2011
德國電視台WDR拍攝,有關福島核災難後福島縣南相馬市情況的紀錄片。

Children Living with "Hot Spots"
日語,英文字幕(網民翻譯),7分鐘,2011
福島縣渡利市居民在高輻射環境中生活的無奈。

Radiation Causing Unusual Changes: What's Happening to Children Now?
日語,英文字幕(網民翻譯),25分鐘,OurPlanet-TV製作,2011
探討核災對福島兒童健康的影響。

"Fukushima Nuclear Crisis Seen through the Eyes of Children" Series
日語,英文字幕(網民翻譯),OurPlanet-TV製作,2011
OurPlanet-TV邀請兒童一同製作的五集特輯。

Voluntary Evacuees' Decisions: "Best Choice for My Children, But I Feel Guilty"
日語,英文字幕(網民翻譯),10分鐘,OurPlanet-TV節目,2011
有關福島輻射污染為當地人帶來的困擾。

Blind
日語,英文字幕, 6分鐘,K.I.R. film製作,2011年。中文字幕(網民翻譯)見這裡
福島核災後,日本電影工作者製作,呼籲人們醒覺核能災害的短片。

Radioactive waste swamps Japan sewage plants
英語,3分鐘,半島電視台,2011年8月30日

Japan's Fukushima 'worst in history'
英語,3分鐘,半島電視台,2011年9月17日

Fukushima guilty of world's worst sea contamination
英語,2 1/2分鐘,半島電視台,2011年11月29日

Fukushima women peacefully protest nuclear
英語, 3分鐘,綠色和平製作,2011

The Fukushima Syndrome
英語, 24分鐘,ABC Australia製作,2011
一名日本婦女拒絶出售土地予核電計劃和一位女導演的反核紀錄片。

Nuclear Earthquake and the Voices of Fukushima
日語,英文字幕,30分鐘,Labor Now製作,2011

Taro Yamamoto on the Anti-Nuclear Movement
日語,英文字幕,11分鐘,Shingetsu News Agency製作,2011
訪問投身反核運動的日本藝人山本太郎。

[1986年切爾諾貝爾核災難]

Chernobyl 4 ever
英語,55分鐘,Simple Production, Kathleen de Béthune / ARTE France / RTBF / Wallonie Image Production製作,2012年
雖然切爾諾貝爾核災難發生在烏克蘭,並導致烏克蘭脫離蘇聯獨立,但25年後的今日,烏克蘭的年青人對當年核災所知很少,而大多數人也不關注當年洩漏大量輻射的核電廠的現況。事實上,當年犠牲了大量人命建造的外殼正日漸損毀,輻射洩漏的危機仍然存在。歐洲各國捐出了巨資為核電廠建造新的外殼,但因為人手不足工程進展緩慢。另外也有人質疑新的外殼令科學家更難了解核電廠的狀況,令危機繼續潛伏。

A Million Casualties(一百萬人死亡── 掩蓋不了的切爾諾貝爾慘案)
英語,29分鐘,EnviroVideo製作
含中文字幕之影片見:
第1部份第2部份第3部份

Nuclear Controversies (核電爭議)
烏克蘭語,英文字幕, 51分鐘,導演Wladimir Tchertkoff,Feldat Film製作,2004
國際原子能機構一直堅稱切爾諾貝爾核災難只導致幾十人死亡,幾千人因輻射患上致命疾病。但20年後,鄰近國家白俄羅斯的兒童裡,只有兩成在出生時是健康的。含中文字幕之影片見這裡

犧牲 (含中文字幕)
烏克蘭語,英文字幕,26分鐘,導演Emanuela Andreoli &Wladimir Tchertkoff,2003
切爾諾貝爾核災清理工人的事蹟,含英文字幕影片見:The Sacrifice Part 1; Part 2

What Happened to Chernobyl Children 7 Years after the Accident
日語,英文字幕(網民翻譯),8分鐘
日本電視台在切爾諾貝爾核災難發生七年後製作的有關切爾諾貝爾的情況,尤其是核災對兒童健康的影響。

Battle of Chernobyl
英語, 153分鐘,Discovery Channel,2006
有關切爾諾貝爾核災的紀錄片。

Chernobyl Legacy: Photo Essay by Paul Fusco
英語,無字幕,5分鐘,Fifty Crows Media製作,2006
美國攝影師Paul Fusco於切爾諾貝爾核災後十年後,到訪鄰近切爾諾貝爾的白俄羅斯。Fusco通過他拍攝的影像,讓世人親睹輻射污染對當地人,尤其是兒童的健康受到何等殘害。

〔其他核意外〕
Windscale: Britain's Biggest Nuclear Disaster
http://www.veoh.com/watch/v7052501rGtXwmGg
英語,無字幕,1小時28分鐘,BBC製作,2007
1957年英國Windscale核電廠發生第五級核事故,釋放了大量輻射,是1979年的三哩島核事故以前世界上最嚴重的核事故。

〔核武、核試〕
After The Apocalypse
英語,英文字幕,1小時3分鐘,導演Antony Butts,Tigerlily Films,2010
有關前哈撒克斯坦境內一個前蘇聯境內的核試場,對區內民眾帶來的深遠影響。

The Doctor, the Depleted Uranium, and the Dying Children
德語,英文字幕,53分鐘,導演Freider Wagner & Valentin Thurn,2004
美軍在上世紀的兩次波斯灣戰爭中,均向伊拉克使用了帶有核彈頭的武器,除了直接殺人外,貧化鈾彈造成的輻射污染,更令伊拉克民眾(尤其是兒童)深受其害。

〔核電真相〕

A is for Atom
英語,57分鐘,英國廣播公司製作,1992
英國廣播公司1992年製作的Pandora’s Box電視系列節目之一,揭露早於七十年代,一些核科學家已指出核能不但昂貴,而且會威脅公眾安全,但各國政府和大企業因為政治和經濟原因,堅持繼續大量興建核電廠,並無可避免地一再造成核災難。

Pluto's Fire - Global Nuclear Contamination and Japan's Nuclear Policy
英語,無字幕,53分鐘,導演:Kiyoshi Miyata,1993
日本從八十年代起,即開始建造高速增殖核反應堆,並於1994年建成名為文殊高速增殖核反應堆。文殊跟其他核反應堆的主要分別,在於它利用含有鈈(plutonium)的混合氧化物核燃料,而鈈主要是從用過的燃料捧(稱為「乏燃料」)提取的。本片由日本和法國反核人士反對日本將「乏燃料」運往法國處理開始,並借1992年在奧地利召開的World Uranium Hearing,揭示核能從開採原料、運輸和再提煉過程,如何給各地民眾(尤其是各地原住民)帶來禍害。

Nuclear Power: Dirty, Dangerous and Expensive--Enviro Close-Up with Karl Grossman(「環境大特寫」 核能:污染、危險、昂貴)
英語,29分鐘,EnviroVideo製作
含中文字幕之影片見:第1部份第2部份第3部份。EnviroVideo還製作了很多跟核電和核武相關的紀錄片和節目,詳見http://www.envirovideo.com/contents.html

The Truth about Nuclear Power
日語,英文字幕,167分鐘,2011
日本核電專家小出裕章解釋核電的危害。

Nuclear Ginza(被隱藏的被曝勞動──日本的核電勞工)
日語,英文字幕,30分鐘,導演樋口健二,1995

〔鈾開採〕
Uranium – Is It A Country? Tracking the Origins of Nuclear Energy
英語,英文字幕,53分鐘,Nuking the Climate製作,2009

All that Glitters is not Gold
英語, 7分鐘,Frontline 製作,2008
澳洲最大的鈾礦場Olympic Dams為當地人和環境帶來的嚴重危害。

〔核廢料〕

Into Eternity(核你到永遠)
英語,中文字幕,75分鐘,導演Michael Madsen,2009
核電廠製造的核廢料必須儲藏十萬年以上,才能消除其輻射對人類的危害。導演通過訪問芬蘭核廢料永久儲藏基地Onkalo的工程人員、法律專家以至神學家,探索核廢料所揭示的現代文明。含中文字幕影片見:第1部份第1部份第2部份第3部份第4部份

APTN Investigates Nuclear Waste
英語, 24分鐘,Aboriginal Peoples Television Network製作,2012年1月6日
為了經濟利益,加拿大一些原住民社群計劃在他們的土地貯藏核廢料,但引來其他人以環保原因反對,在社群內引起爭議。

〔反核藝術創作〕

雄仔叔叔﹣朝頭早 記住出來呀
廣東話, 8分鐘,雄仔叔叔製作, 2012
一個家住在切爾諾貝爾,叫羅莎的女孩的故事。

Danotcers' Organic Street Dance Say No To Nuclear Power 反核舞現場
廣東話, 13分鐘,俞若玫等,反核之眾, 2011

humanERROR
日語,英文字幕,20分鐘,Frying Dutchman製作,2012

Radioactive Material: You Can't See It, and You Can't Smell It Either
日語,英文字幕,5分鐘,MC Rankin製作,2011

Atomic Bodies(原子身體—天然傳熱)
Elvin Flamingo,7分鐘,2011

Rankin & Dub Ainu Band「誰都看不見 也聞不到 2011
日文,中文字幕,5分鐘,Rankin Taxi & Dub Ainu Band製作,2011
日本音樂人Rankin Taxi在福島核災後製作的一隻反核MTV。英文字幕見這裡

〔各國反核運動〕

Protest Song Against Koodankulam Nuclear Plant
印度語,英文字幕,8分鐘,Pedestrian Pictures 製作,2011
印度Koodankulam民眾從上世紀八十年代開始反對在該地建造核電廠,2012年初二百人開始無限期絶食行動。此片以一首反核歌曲表達當地民眾的反核訴求外,還讓當地基層女性表達她們的心聲。

From the Fighting Workers of Fukushima to Our Friends of the World
日語,英文字幕(網文翻譯),10分鐘,Dora Chiba Support Committee 製作,2011
福島核災後,日本工人運動加入反核行列。此片紀錄了東京工會到福島支持當地工人,要求關閉所有核電站。

我們的島:核四你好嗎? 第1部份第2部份
國語,中文字幕,台灣公共電視製作,2011
有關台灣建造核四的爭論。

吶喊──蘭嶼220反核廢活動紀錄短片
國語,10分鐘,蘭嶼青年行動聯盟製作,2012
台灣蘭嶼原居民抗議在該島棄置核廢料。

Muckaty Voices-Australia's nuclear waste dump story
英語,英文字幕,10分鐘,2011
澳洲Muckaty Station的原居民反對政府在該處棄置輻射廢料的計劃。