日本著名戲劇作家北村想撰寫
旅居香港的日本劇場人E-RUN最新力作
壽歌HOGIUTA
留神！關於演出和創作團隊的六大新猷！！
1. 2007年是中日邦交正常化35周年，《壽歌》其中談到亞洲人的友誼、和平、關係等問題就顯得十分合時！
2. 在全球化的今天，亞洲一體化和亞洲的獨特性對我們就顯得異常重要，《壽歌》就是要讓三位亞洲人在戰火下相遇！
3. 而三位亞洲青年在非常時期相遇，為甚麼仍選擇要留在一地，相聚一刻？他們又可以走出個甚麼樣的未來呢？ (剛過去的「ACCF亞洲文化合作論壇」和「IDEA 國際戲劇與教育聯盟大會/藝術節」也非常注重文化交流和文化跨越的題目──特別是亞洲區內的文化跨越！)
4. 旅居香港的劇場人E-RUN，為香港(唯一？)最重要的日本舞臺創作人。她以流利的普通話和廣東話於大中華攪東攪西，對本地劇壇自然有其獨特看法，她在香港、北京、日本各地的創作經驗實有值得香港劇場人參考的地方。
5. E-RUN曾翻譯和推介了不少日本和外地舞臺劇本，亦有不少原創作品，包括《沙律殺人事件》(日本原作：別役實)、《夜行動物》(日本原作：小檜山洋一)、《莎樂美》、《恍惚》、《彼岸花火》、《怪釋源氏物語》、《廁所在這裡》等等。究竟日本劇作家所寫的劇本，與香港的本地作品在風格、主題和觀念上有何異同之處？
6. 《壽歌》日本版本的舞臺美術家Kato Chika從日本來港，協助是次香港版《壽歌》創作佈景，她的參與，讓大家從中看到日本舞臺美術設計的發展和趨勢。
--------------------------------------------------------------------------------
一首比時空更漫長的歌
在漫天螢火下，三個亞洲人，
可愛地掙扎著。
「戰爭不是已經結束了嗎？」
--------------------------------------------------------------------------------
日本劇作系列作品之四
壽歌
日本戲劇作家北村想的劇本《壽歌》，創作出極奇異幻化的生存狀態，讓當中一批性格古怪令人難堪的人物相互對碰、折磨、親嘴、相愛、攪笑，看看救贖是否還有可能！
《壽歌》乃三十路組之日本劇作系列的第四個作品。日本創作人E-RUN以環遊旅居日本、北京、香港等地的亞洲變形蟲生活經驗和新穎荒誕的手法，將此日本當代劇作引進香港，向本地觀眾作出重量級攪鬼轟炸。是次演出不設導演一職，而以集體創作形式進行，創作團隊結合本地舞台精靈份子！演員方面除E-Run外，還有歌演兩棲人朱柏康及合作無間的陳康，燈光設計師鄺雅麗及錄像設計師胡玲玲同為創作隊員，演員、燈光及錄像的完美結合，將為觀眾提供鮮活震撼的劇場體驗。
--------------------------------------------------------------------------------
故事內容
這個故事，關於旅程。
時間，可能是第三次世界大戰之後；地點，也許是位於亞洲的某處。
這趟旅程，不設終站，亦不知起點，走到哪裏，就是那裏。
天高地闊，但無瓦遮頭；人湮渺然，又無處容身。
頭上是引爆導彈所釋放的絢爛煙火。
這樣的旅程，該與誰在大地上緊靠在一起互相取暖、同唱壽歌？
選擇一：Kyoko，女子，靠表演 anti strip show維生。
「現在不行。我不給你跳。因為剛剛撒完尿。是不潔之身啊。」
選擇二：Gesaku，男子，雙人相聲表演的最佳拍檔。
「有話憋著不說對身體不太好。」
選擇三：Yasuo，男子，有隔空取物的異能。
「假如擔心吃的東西，我可以解決。」
--------------------------------------------------------------------------------
演出資料
演出日程：2007年8月26日～9月2日
26/08(日) ★ 01/09(六) 02/09(日)
- 15:00
27/08(一) ★ 29/08(三) 30/08(四) 31/08(五) 01/09(六)
- 20:00
★設演後座談會
場地：香港藝術中心 麥高利小劇場
票價：HK$150 / HK$98(全日制學生、高齡及殘疾人士)
門票現於各城市電腦售票處發售
票務查詢及留座：2734 9009
信用卡電話訂票：2111 5999
網上訂票：www.urbtix.hk
節目查詢：9477 3506 / 9661 7573
製作：三十路組
資助：香港藝術發展局
網址：
http://blog.so-net.ne.jp/yukidaruma-in-hk/ (E-RUN’s blog)
http://hk.myblog.yahoo.com/japantheatre