最近日中關係的一連串動向，不僅在日中兩國，在國際社會也引起高度關注。因為大家都認為日中關係並不單純是兩國之間的關係，而是對亞洲以及國際社會也會給予重要影響的關係。在4月23日舉行的日中首腦會談上，雙方確認了良好的日中關係，不僅對日中兩國，也對東亞以至國際社會的和平與穩定都很重要。
基於這個認識，日中兩國為了建立良好的日中關係，要進一步擴大在各個領域上的交流和緊密合作。同時，在包括歷史認識等各種問題上，兩國也應該好好地進行坦率和具建設性的討論。香港向來都通過傳播媒界，經常報道和發表有關日本的消息和評論，這顯示本地對日本的事物非常關心，從理解日本的角度來看，是值得高興的事情。但是，當中有不少報道和評論讓人感覺到，大家對事情的認識並不一定正確。
只有正確地認識彼此的立場，才能展開有助建立良好日中關係、具建設性的討論。因此，在這裏我想着重介紹日本在歷史認識問題上的基本立場和日本在戰後的發展過程，希望能有助建設性的討論。
4月22日，小泉總理在亞非首腦會議上發表的演講中表示：「我國過去藉着殖民統治和侵略給許多國家，特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。」對此「謙虛地對待」，明確地向國際社會表示了我國「深刻的反省」和「由衷的歉意」，這件事情也獲本地的報章大事報道。這是繼戰後50周年時發表的內閣總理大臣講話(所謂「村山講話」)，表明日本政府在歷史認識問題上的立場沒有絲毫的改變，同時再次表示，對與之前大戰有關的歷史進行深刻的反省，決意在今後繼續為世界和平與穩定而努力。
用「 軍國主義」 形容現今日本
與事實相去甚遠
小泉總理的演講和村山講話都是代表了日本對過去歷史的基本立場。至於和中國的關係，藉着恢復邦交之際發表的日中聯合聲明(72年)、天皇訪問中國等各種機會(92年)，多次表明了我國的立場是正視過去，該反省的就反省。小泉首相也在2001年訪華期間，參觀了蘆溝橋，他表示帶着向因為日本的侵略而犧牲了的中國人民的由衷歉意和哀悼觀看了展覽，並且表示「不能再次發生戰爭，這就是對因戰禍而倒下的人們的回應」。
至於賠償等戰後處理問題，日本政府根據舊金山和平條約、兩國間的和平條約及其他有關條約等，依法認真地解決了國家之間的問題。在這點上特別要提到中國政府的處理。中國政府在日中聯合聲明中宣布：「為了中日兩國人民的友好，放棄對日本國的戰爭賠償要求。」對此，當時許多日本人都大為感動。
汲取過去戰爭的教訓，在戰後的60年間，日本在以「和平主義」、「主權在民」和「基本人權」為其基本理念的新憲法之下，發展成今天的和平國家。其間一直堅持「專守防衛」的基本原則，完全沒有使用過武力。日本全體國民都有強烈意願，堅持尊重和平。用「軍國主義」來形容現今的日本與事實相去甚遠。
同時，日本在平和當中達至今日的經濟發展，日本以此為基礎，不斷努力為國際社會作出貢獻。我國戰後的這種發展路向，備受包括許多亞洲各國在內的國際社會高度評價。
對於上述我們在歷史認識問題上的基本立場，以及日本在戰後的發展過程方面，我感覺到大家都有所誤解。教科書的議論是一個典型例子。
中國政府批評日本的歷史教科書「歪曲歷史，美化侵略」，但是，我國的教科書並不是採取由政府提供特定歷史觀的制度，而是藉着檢定由民間執筆和編輯的教科書，以確保教科書是恰當的，是參照了學術成果來編輯的。而且，在文部科學省發出的學習指導要領中，着眼於與亞洲鄰近各國的關係等方面，讓學生了解由開始到戰爭發生為止的經過，與此同時，也讓其了解到之前的大戰，禍及人類全體。對各教科書的個別表現方式，例如中學的社會科和高中的日本史教科書中，通過檢定的 26本教科書，全部都有記載「南京事件」‧「南京大屠殺」。很可惜這些事實中國政府卻幾乎完全沒有提到過。因此，我很擔心在人們沒有正確認識事情的情况下，議論就擴大出去了。
無論是怎樣的國家關係，隨着關係的發展總會或多或少出現一些問題。在日中之間，隨着關係的發展，種種問題日趨表面化，這是事實。但同時也要看到，在我們面對的國際及地區等問題上，兩國之間的合作愈來愈不可欠缺，這也是事實。本文開頭談到的兩國之間的認識，也是以這種現狀為背景。既然如此，日中兩國政府和人民，必須基於正確的相互理解，通過建設性的對話，努力把各種問題逐一解決。正如胡錦濤國家主席在上述日中首腦會談上所說的那樣：「克服彼此的不同和困難，建立健全和穩定的兩國關係。」與此同時，必須互相合作為世界的和平與穩定作出更大的貢獻。
北村隆則 日本駐香港總領事
明報 2005-05-19