古語有云：「仗義多為屠狗輩」，我們生活沒有甚麼雄糾糾的英雄，但有不少善心人，電影「文雀」(Sparrow 2008 杜琪峰)是小偷仗義救人為主線下的一套香港城市紀錄。鏡頭下盡是普通的香港人和平凡的茶餐廳、冰室、唐樓、電車、信箱，亦有特色的古蹟，不論是西港城、維多利亞監獄，由主角的單車腳帶領我們一一細味。有趣的是，當我以為杜琪峰心目的香港，就是古蹟較多，懷舊味較重的香港島時，最後一幕的高潮竟然是肩摩轂擊的官塘，這一幕是說主角(任達華)接受小偷集團的挑戰，要護送一件護照由中環步行至上環，免於被盜，他頭上竟是觀塘工業中「官塘桌球會」的霓虹燈。
其實除了文雀，之前的PTU都是曾在官塘拍攝，杜琪峰尤其喜愛官塘的工業區，不論是這次任達華和小偷集團交手在蛋撻王前的大馬路，或是有巨大的工廈下的PTU橫衝直撞的小巷。官塘工廠區在杜琪峰(杜sir )眼中是一個很刺激的地方，PTU 中是冷冰冰的建築物，逃跑、駁火、殺人，夜幕下的工厰仿如三不管的地方，空氣中瀰漫着危險和神秘。文雀中則是亦是展示着緊張，但漆黑中卻滲着光明和希望，既是機關處處，亦會喜出望外。為何要拍攝官塘?除了官塘是銀河映像的所在地，亦因為官塘就是官塘，一個特別的地方，其他空間不能比擬，就是工業區之感覺，人與人在空間上是密集，但表現的感覺卻異常是疏離。
杜sir 的舊區總離不開人，不是蝙蝠俠式從天上看着那燈火通明，高樓林立的中環，踏單車、信步街頭，用人的角度去看社區，不只是荷利活式的鏡頭，城市只淪為一張固定的明信片，或幾秒的MTV。要親身體驗的步行，在貨車傍邊的搬運工人，公園中看着遊人的老人家，他試圖定義香港不止是英式的舊建築，也是把建築物放回生活中，街頭、馬路、小店，最重要還是人，尤其是大部份每天辛苦勞動的低下階層。甚麼是美？可以很主觀，甚麼是特色？也可以各有定義，但如果大家認為香港是美，值得留戀，則不得不象杜sir 般以大眾的角度重新檢視。
有人說文雀這個故事可以跟香港沒有關連，可抽空在不同的地方發生，但我慶幸還有杜sir嘗試將我們日常經驗放回電影文本中。「文雀」，這兩集字要翻譯委實不太容易。