導演Kay Pollak 蟄伏十八年，終於出山拍出《生命的飲歌（Sa som i himmelen∕ As It Is In Heaven∕其實在天堂）》 。有人說劇內主角其實是導演的寫照，確實不無道理－－主人公 Daniel Dareus是世界知名的指揮家，幼年時目睹母親離世，自此改名換姓，在音樂界闖出了名堂。在他成為炙火可熱的指揮家的同時，卻在一次演奏中被診斷出有嚴 重心臟病，於是他拋下了事業，搬到自己幼年成長的小鎮生活。在小鎮上，遇到了少女Lena，然後又陰差陽錯地當上了當地一個教會合唱團的團長，教導這班三 尖八角的村民唱出動聽的歌聲。
以『老師－－學生』作為主題的電影其實不少，而且多數都是從『學科』回歸到『人性』和『成長』，有一個破格的老師和一班不像樣的學生，還有一個討厭主角的反派。就像《驕陽似我（Good Will Hunting）》（數學）、《舞．出色（Take the Lead）》（古典舞）、還有我最喜愛的電影之一《春風化雨（Dead Poet's Society）》（英詩），甚至《修女也瘋狂（Sister Act）》（音樂）雖然是笑片，用的也是同一條方程式。
用 的雖然是同一條方程式，但《生命的飲歌》自有它與別不同的地方。其他同類電影中，受教的多數是充滿可能性的年青人，或是純潔得近乎無知的修女，而充當老師 角色的則多是像 Robin Williams 在《Good Will Hunting》或《Dead Poet's Society》具有那種控制大局的 invincibility。Daniel Dareus卻是個充滿缺憾（美）的天才，雖然音樂造詣高超，但性格的缺憾同樣明顯。他不擅處理情緒、害怕愛情、無法擺脫過去傷痛的影響；然而這卻使他與 其他角色間的『教』和『學』的身份變得模糊。受教的也不再是純如羊羔的青年，有不懂反抗暴力丈夫的妻子，和她暴力的丈夫；有偽善的牧師，也有受夠虛偽臉孔 的女人；有聲大大的男人，和懦弱被欺負的男人；有善妒的女人，也有害怕被騙的女人。當然，還有主角自己，也是受教的一分子。
每個人都在生 命中兼任『教』與『學』的角色，在教和學的過程中，越來越了解自己和別人。主人公在教導在教唱歌時，要團員學會找出自己的音調，因為每個人都有自己的音 調，找出自己的音調，然後學會平衡－－與別人的音調產生和諧的共嗚。這和劇中談論的人生遙相呼應：表達和聆聽才是達至共嗚的關鍵。肥佬哭著抗議從小被嘲 笑，Gabriella幾經掙扎才唱出要活出自己的心願，牧師妻子拿出咸書和丈夫攤牌，原來在忍耐再忍耐之後爆發竟有如此能量，但若能及早說出自己想法的 話又是否可以減少日積月累的痛苦？
這是一套成年人的電影。它訴說著成年人的苦，苦澀因忍耐而變得更苦，當我們對苦難都習慣了認命了，那才 是真正苦難的開始。因為我們忘記了共嗚需要表達和聆聽，而這兩件事都需要勇氣，成年人最缺乏的勇氣。傻小子Tore在比賽中哼起低音，卻變成了全場所有人 的共嗚；也許我們有時會 being stupid，但誰知道這不是為世界帶來改變的契機？
（要看的快去看了，只剩兩間戲院仍未落畫，相信捱不了多久。記著，百記是你好朋友。）