今年會考英文科課程合併，引起了不少認可的問題，不少來到香港招生的海外大學都對新制甚有保留。而記者發現，英國聯招只視香港中學會考英文科5級或國際普通中學教育文憑試(IGCSE) 的C級為同等基本要求，劍橋大學也表示不懂新制。但考評局卻多次向考生表示，等級3等同劍橋大學國際普通中學教育文憑試(IGCSE) 的C級，早前更指英國牛津大學也承認有關制度，顯然對有意往英國升學的同學有誤導成分。
目前大部分英國大學學位都要經英國大學及學院入學服務處(UCAS，下簡稱英國聯招) 申請。而根據其網站(www.ucas.com) ，非英語為母語的學生被建議最少要取得香港中學會考英文科5級或IGCSE英文科的C級。換句話說，如果學生只取得3級，則難以單用有關成績達到院校的英語要求，而網頁中提及的有關英語要求僅為基本要求，當中並不包括要求較高的課程，如法律及醫學等。
不過，假如申請人如2006年或以前應考，則課程乙的C級可代替IGCSE英文科的C級。換句話說，2006年或以前的成績承認制度仍然有效，但2007年起則不成立。
雖然大部分香港中學生均會應考高考的英語運用科，但由於英國聯招要求申請人於一月前(牛津劍橋為十月中) 遞交申請，而各院校均主要參考申請人以往公開試成績，於大約三月中公佈是否給予申請人有條件取錄資格，一旦英國大學不願承認有關成績，對有意往英國升讀大學的預科生影響可謂十分嚴重。
有意往外國升學而且於是次會考英文科全取5*的陳同學表示，這是第一年實行有關制度，國際認同方面難免出現問題，只能靠未來的調節。但一個非英語為母語的國家開設的英文試「預左無權威」，並表示年底或明年初會應考國際英語測試系統(IELTS)。
記者曾致電多間英國著名的大學，劍橋大學邱吉爾書院(Chruchill College) 及基督學院(Christ's College) 均表示傾向(prefer)申請人應考IELTS，而且他們不了解香港中學會考新制度，只有新會考成績將較難處理有關申請。而倫敦大學學院醫學院則表示，未有看過有關課程資料，暫時不能評論。
記者亦曾就有關事宜詢問考評局，但未有回應。