立即捐款

拾發─微觀平民的經濟生活

拾發
展期: 二零零六年九月七日至十月八日

拾發
展期: 二零零六年九月七日至十月八日
地點:Para/Site 藝術空間
開放時間:正午12時至晚上7時 (逢星期一、二及公眾假期休息)
參展藝術家 :儲雲、段建宇、周滔、李少莊及李天倫
http://www.para-site.org.hk/events/20060909octomania2.htm

拾發─微觀平民的經濟生活

因為賭波合法化,賭博曾是熱門話題。當部分社會組織高度反相賭博合法之時,政府一方面對賭博的選擇性合法化,另一邊同時開設「戒賭」的社會服務,將賭博放入社會體制中加以管理。隨著道德層面上的討論被續漸淡化,賭博已不再純粹的常民活動,並以商業管理原則將之化為經濟活動。展覽「拾發」要檢視賭博於當代中國人社會中的地位、傳統上有關賭博的神話、見解,以及它們對我們生活的影響,但這次展覽從策展意向到展出作品都重於賭博作為象徵性隱喻─博彩和狂熱心態的想像,表現出對「賭博」在道德判斷和經濟效益之外的創造性想像。

周滔的的《恭喜發財!恭喜發財!》(2003-04)是依據古人以布遮手進行議價的文化為本,製作現代版─又稱「幸運手袖」(新聞稿語)並將之出售,以之推廣。另外他還縫製一件右手袖特長的西服作為「幸運手袖」的另一版本。藝術家以影像紀錄了他真實的出售那些手套,並模擬了一次議價的過程,明顯是荒誕無聊。這個手袖作為討價還價的遮掩,只是隱藏議價的內容細節,卻更加強調了議價活動的進行中。不透明的議價,表面上是不文明和不先進之商業交易方式,不過卻反映日常生活中很多離開社會法令的個人間經濟交易,如朋友間的二手買賣、鴨寮街上的交易。或者,它可以是一種對對當下香港現況的一種隱喻,特別是對應底下階層的就業情況。近年傳媒揭發外判清潔公司私下強迫前線清潔員工接受低於外判合約訂明的薪酬並配合資方虛報薪酬為乎合康文署的條例。我們明白對公平交易的追求在於現在還有後多不公平和不透明的商業活動,亦於是無法阻止當中的剝削。這手袖下是没有第三者的議價過程,成敗在於兩人間的權力差異,手抽下隱藏的是不可知的不公義。

李天倫的《黃金右腳 No. 1》(2003),將賭博的輪盤圖形和足球佈陣圖畫進以踢球的右腳為外形輪廓的畫板,把足球和賭博的意象直接結合,紀錄當下賭波熱的瘋狂。對應這個題目,其卡通化的裝飾性畫風呈現了一種不真和嬉戲的態度作回應。

段建宇的《藝術雞》(2004)以粗糙的筆法,描繪了烤鶏在郊外動手術(新聞稿語)。段氏在這幾年間在畫雞,亦在威尼斯雙年展展出過,已經成為她作品的標誌。那怕她的雞暗示多大的事,在禽流感瘟症之後但未完全消失,「雞」還是比畫其他家禽如豬、牛和羊都有更大的震撼。當然在廣東文化下,「雞」的隱喻─妓女明顯不過。何況她把作品命為《藝術雞》,雞與家的諧音接近,在雙年展全球化和策展人主導的當下語境,不無一份幽默地反映藝術家當前情況的意圖。

李少莊的《對虛假的信賴─買定離手》(2006)是率直的裝置作品,以38個打開了的雀竉圍著從天花懸垂而下並擺動的小燈,暗燈下的雀竉影子在四周的牆上不停擺動。擺動小燈的馬達聲與雀竉配合,構成空洞無物而且虛幻的氣質。當然藝術家的澳門人身份已經足夠誘發我們對作品產生關於「賭博」的聯想。

其實當代藝術的策展工作,非為對號入座式的作品挑選和組合,各作品意念間的碰撞和對應都是抽象而細微的關鍵,同時能否讓作品以及展覽本身對應(展覽地區的)本土脈絡,直接有助或影響觀眾對作品和展覽的深層了解。對於是次展覽策展人李綺敏要展現珠三角地區的藝術家群或其藝壇面貌,以「賭博」為題則展示策展人將創意與當前社會議題的結合之能事。不過鑑於空間和作品數量所限,展覽未必能全面呈現新聞稿中策展人所期望的「反映全民狂熱潮「拜」、迷信、祈福,寄望藉此扭轉乾坤的中國民間的普遍信念」(新聞稿語)。特別是儲雲以廣東省通緝犯為題材的創作未有「本土化」為香港(通緝犯)版本,減少作品的可讀性與親切感。明顯不過的是雪白的展場配以妥善放置的各展品都予以筆者「認真」、「妥貼」而多於「熱鬧」、「瘋狂」之感,反之櫥窗內很fancy的霓虹燈更易對應主題。

「拾發」既是「18」、「實發」、「執到發財」等好兆頭的諧音,但筆者卻以諧音取其反意─「Suffer」,從而啟發對平民生活的觀察和想像。筆者認為「拾發」(展覽)是以賭博為引發,最後展示了另一種平民如藝術家、通緝犯的經濟生活。以賭博行為作為「幸運」的寄託,暗示著我們每天都活在虛假和不可預知當中,所以需要「幸運」。

當然筆者只是以觀眾角度主觀的理解這展覽,它是否能夠或應該與策展理念互相對應,則待觀眾參觀後自行定奪。

隨著九十年代建基於「亞洲四小龍」和「兩岸三地」的政治環境而流行的中、港、台三點的藝術交流點,到廿一世紀的今天應否轉以珠江三角洲內各城市為交流點,或可以展覽對應展覽作比較。

零座標的疆域─台灣與香港當代藝術創作中的凝視和開裂
展期:二零零六年八月廿六日至九月十日
地點:香港牛棚藝術村1a 空間
開放時間:星期二至日 下午2時至8時
參展藝術家:(台灣) 陳凱璜、龔義昭、賴志盛、方偉文、林煌迪、陳維峰、游崴
(香港) 梁美萍、張韻雯、白雙全、梁志和、張歷君、鄧小樺、梁展峰
http://www.oneaspace.org.hk/2006/whatson/index.htm