「享受虐戀…使我成為更強的女性主義者」女性主義作家Amanda Chatel這樣說。
電影 《格雷的五十道陰影》(The Fifty Shades of Grey)，描寫了男女主角之間的虐戀(BDSM) 關係。《格》去年在香港上映，讓虐戀(BDSM)一度成為熱話。不過，虐戀很多時都被視為奇怪的癖好；有些人會誤以為這是性暴力，或是被浪漫蒙蔽的女人被迫屈就男人而作出妥協的行為。作家Katie Roiphe甚至在美國網媒The Daily Beast摘文，指未必所有人都喜歡權力－「也許我們只是偶爾、在某些場所及層面上需要追求平等；權力與其[附帶的]義務也是有可能讓人覺得厭倦的。」
對此，一直致力爭取女權和性權的Amanda Chatel特意寫文回應。作為一位享受虐戀的女性主義者，她表示，這行為根本不是因為遷就男伴，「虐戀是一種真正明白女性主義、了解每寸肌膚的慾望及自身在關係中的位置與權力，並且享受其中的女人，才會對其作出其求的行為。」她又指，若認為戀虐是只有男人才能享受的不平等性關係，就抹殺了女人的自主性；「女權主義的核心是女性可以自主地做想做的事，並知道如何自重 (The core part of feminism is being able to do what you want when you want and respect yourself for it)。」
Chatel讓我們明白，無論是通過被鞭打，或是以任何其它方式享受性，只要是該位女性身體真正的慾望，都應該被尊重；性事上的獨有感受和日常生活的平等及互相尊重，是兩碼子的事－「我是絕不會與一個不懂得尊重我的男人發生虐戀的。日常的亙相尊重和平等對侍不會因為床上的幻想而消失。」而且，喜歡虐戀的，不一定是男性，「單單是我身邊就有六成朋友–大部份為女性–都是虐戀愛好者。」
不過，Chatel倒是認同Roiphe文章裡指「虐戀是逃離日常生活的一個出口」這一點，並引述其文章中的一段－「當代女性肩負無限沈重的責任–經濟壓力、工作能力、獨立性、欲望，及如何在社會上立足–這些都使她們筋歇力疲。對某些女性來說，幻想自己以屈服的姿態享受性愛，也許有著療癒的效果；[在虐戀的過程中]暫時離開枯燥而繁重的『性別平等』任務，能讓她們獲得釋放。」
虐戀可以被視為一個出走的機會，讓人離開平日習以為常的生活和思考方式。不過，這不等如只有長期受壓的女性才會享受虐戀。Chatel是一位自由作家，隨時隨地就能寫文章，生活沒什麼大壓力，也一點不覺沉悶。但她在文末補充：「我真的很喜歡被縛着，鞭打，被狠狠扔在地上。為甚麼？為了樂趣。我是一位女性主義者，而我享受虐戀，所以我會在尊重自已的決定和欲慾的同時，用盡方法滿足這需要。」
文章原刊於Your Tango。
資料來源：
I’m A Feminist Who Loves BDSM And I Give Zero F*cks What You Think| LGBT News
翻譯：Manessa（女同學社 x Ｇ點電視義工）
校對：Lillian Liu（女同學社 x Ｇ點電視義工）
延伸閱讀：
女性主義不是仇視男人！Justin Dennis談六大女性主義面向｜HD @ 臺大學生會性別工作坊
影片：男人可以是女權主義者嗎？一位男性女權主義者這樣說…..｜轉載影片