國際特赦組織香港分會《人權》雜誌春季號2016—難民與人權
網上閱讀：按此
問：國際特赦組織香港分會
答：Eliana Rubashkyn
問：為何你要離開哥倫比亞，前往台灣及香港？
答：我生於哥倫比亞。雖然哥倫比亞近年漸趨擁抱多元，不過在其根深柢固的傳統價值觀下，性小眾還是極易遭受攻擊及歧視。每當我嘗試自由表達自己的性別，總是害怕被家人趕走。因此，我一直保守這個秘密，直至我已再無可能在家門外否認自己的性別。很可悲的是，我曾在街上遭到襲擊。自此，我漸漸害怕做回自己。
十六歲那年，我的身體出現不尋常的改變，媽媽發現我的胸部漸漸隆起。醫生說我荷爾蒙分泌異常。我唯有以布帶紮胸，務求讓自己看來像個男生。
然而，我強烈渴望「做回自己」，並驅使我作出極端決定—我要放下一切，遠走高飛，在另一個地方重新生活。幸而憑著出色的學業成績，我成功拿到獎學金，可以合法居留台灣。
在台灣，醫生證實我有卵精巢（Ovotestis），意即我同時擁有男女染色體，而我其中一顆睪丸其實是正常運作的卵巢。因此，變性過程相當順利。六個月後，我的外表已經與護照上的照片判若兩人。台灣入境署因此要求我更換護照，否則不可以留在台灣。由於台灣與我的國家沒有邦交，所以我只能到設有哥倫比亞大使館的鄰近地方，亦即香港。而我一生中最可怕的惡夢亦由此開始。
二〇一四年九月十六日，我到達香港。站在海關關員面前，因為我表面上看像是偽造證件，所以遭扣留於機場拘留所男倉。其後，我更被兩名男關員性騷擾。鑒於有機會遭到即時驅逐出境，我透過臉書發訊息給國際特赦組織香港分會及彩虹行動，請求他們保護我，以免被遣返哥倫比亞。及後，我獲准留在香港，但沒收護照，僅獲有限簽證，意味限期後我還是會被遞解回哥倫比亞。
當我以為自己走不出這迷宮之際，有人建議我申請難民身分，免遭遣返。由於我的個案理據充足，聯合國難民署在一個月內批准我的難民身分。然而，我發現其他難民很難找到收容國。
一年後，新西蘭收容了我。現在我已為人婦，過著我一直希望過的快樂生活—成為真正的Eliana。
問：你對香港政府及聯合國難民署提供的服務有何意見？
答：身為跨性別及雙性人難民，實在極具挑戰。事實上，許多一起生活的難民來自不同國家，往往有強烈傳統文化和宗教價值。此外，模糊的性別身分也經常令人陷於困境，譬如諸如廁所等，難民營設施往往按性別分隔，造成不便。
香港政府入境服務對跨性別充滿恐懼。入境人員視我為男性，令我很反感，亦將我扣留於機場拘留所的男倉，甚至性騷擾我，這全都源於我的性別身分。相比之下，聯合國難民署處理我的個案時，較通情達理，並尊重我的性別、經驗及狀況。
問：你認為我們應該如何支援性小眾難民及尋求庇護人士？
答：我相信最重要的是確保性小眾、跨性別及雙性人難民獲得恰當對待，讓其於提出聲請後獲得正面結果。當然，培訓評估酷刑聲請的職員及相關人員，也是非常重要。