自古就有人把瘟疫描繪成死神一般奪去大量的人命，而1918年爆發西班牙流感更是史上奪取最多人性命的全球瘟疫，比當時因第一次世界大戰而死亡的人數還要多，其英文Influenza更是來自意大利，原為魔鬼之意，一時間就把它和日本動畫「死亡筆記」(Death Note)聯想在一起，並作出了一些有趣的對比及想法，顯示出它們兩者的異同：
死筆 vs 流感
殺人方法
死亡筆記：把要殺死對像的名字寫在筆記本上，但一定要知道對方的樣子才有效，不論距離或地域皆適用。
流 感：理論上病毒透過人與人的接觸如空氣或飛沬傳染(元兇為豬流感)，但實際上有資料顯示疾毒在全球傳播速度極快，旅客或軍隊移動也無法解釋這個現像，有人推 斷此種原本沒有太大殺傷力的病毒早已遍佈周圍，因某些不明的環境因素改變，使其變種成大殺傷力的品種直接感染人類，在全球大流行。
殺人速度
死亡筆記：40秒1人(最快速度)；最長可達23天，使用者其間完全可以控制對像的死亡方法及行為。
流 感：1秒1.3-6.5人(平均)，1個人早上發病起到晚上即可死亡，據其所做成的死亡人數由2500萬人到1億的估計值+斷斷續續爆發了約6個月的時間 來運算--[(死亡人數/183)/(60*60*24)]。根據西醫的理論，當時無人可以干預流感的疾情發展，甚至要感染的對像也無法完全控制(另文再談)。
殺人年齡及物種分佈圖
死亡筆記：出生780天以上(2歲1個月19日)至124歲，只對人類有效。
流感： 5歲以下的嬰幼兒、70至74歲的老年人、20至40歲的青壯年人(特別是軍人)為其死亡人口的高峰(在美國 有25%的美國人受到感染，而軍人則分別是40%(海軍)及36%(陸軍))，其他年齡層人士亦可殺，禽鳥及豬也是其殺死的對像。
命中率
死亡筆記：0%及近100%(有極少許機會因觸犯死亡筆記內的某些規則而失敗)
流感：2.5%-10%，為一般流感的25倍(0.1%)（當時約10億人受感染）
後遺症
死亡筆記：(1)使用者放棄筆記時會失去所有與筆記相關的記憶。(3)若交換死神之眼則會失去一半壽命。
流感：(1)人類集體性失憶，相關的歷史記錄甚少，就像不想有人再記得似的。(2)使美國人的平均壽命於1918年減少了12歲。
除 了這些外，那時一些軍官及科學家也像死亡筆記中的L，用罪犯甚至自己來進行人體實驗以找出瘟疫的元兇，卻有出符意料之外結果：100多個實驗罪犯無一人感染及死亡。後來一些研究者為了重新找出疾毒，冒自己乃至全球人類性命之險，把藏在地 下涷土層那些因該次流感而死亡的遺體發屈出來，甚至連美國軍方也曾加入搶奪此「死亡病毒」的行列(結果仍被研究人員取得)，不過由於篇幅有限，以上這些都留待另一篇文章才談了。
引用資料(流感)來自源：
吉娜．科拉塔(Gina Kolata)著，黃約翰譯，《流行性感冒---1918全球大流行及致命病毒的發現》，(台北，商周，2002年5月20日)，P16-19、P77-78。