(獨媒特約報導)由脫北者關注組及國際特赦組織合辦,於8月8日至11日舉行的北韓人權電影節2015邀請了南韓導演金逵珉為其作品《冬日蝶》作分享,他分享了港人難以想像的生命故事。金逵珉生於北韓黃海北道,1999年試圖逃離北韓,在中國匿藏時曾經被公安發現並遣返,幾經辛苦終於在2001年來到南韓,從事電影工作,至今不時拍攝揭示北韓人民苦難的作品,如《冬日蝶》(2011)和《Crossing》(2008),電影取材自導演在北韓生活時的見聞。
感謝有心團體辦電影節
金逵珉表示,很感謝香港的脫北者關注組和其他團體對北韓人民的關注,因為團體需要花費心神、時間去籌備電影節,而他們並不是必然要為脫北者發聲。他還提到自己也有出席第一屆北韓人權電影節作分享,當時有個香港年輕人向他表示很喜歡金逵珉的電影,但香港沒有發行正版影碟,該名年青人只能請他在盜版光碟上簽名。金逵珉形容每一次來到香港都是感動的,所以即使他本身行程匆忙,也樂意抽空再次出席今屆電影節。
立志以電影呈現北韓回憶
金逵珉表示自己以電影為志業,而又身為脫北者,未來會繼續拍攝關於脫北者的作品「我會打算以電影呈現五件在北韓的回憶。」記者當然追問是哪五件事,金逵珉笑著說,「這是秘密。」但是他透露都是關於北韓人為自己家人的安危而犧牲的故事,金逵珉慨嘆,「任何比北韓好一點點的國家,那裡的人民都不會被逼面對如此決擇,但我們生於北韓。」
記者問到脫北者電影在南韓或者國際間叫座與否,金逵珉說,其實不論南韓還是國際都對脫北者主題的電影十分上心。金逵珉舉例指第一部在南韓上映的脫北者電影,上映兩個月已經有一萬人次入場觀看,他當時對此感到震撼和幸福,加上後來到外地如香港、美國和西班牙等地分享經驗,感受良多。金逵珉又說自己每次到各地分享時必定會呼籲觀眾,無論對電影有何觀感,都要盡所能地分享給身邊的人知道,他深信只要每人的微小力量聚集一起,便能夠推動大家持續關注北韓人權狀況。
逃難曾被中國遣返 對金氏政策不存寄望
金逵珉表示自己反對中國現行的遣返政策。他回憶當年逃離北韓,越過邊境來到中國東北,匿藏一段日子後被當地人告發,公安拘捕並遣返他回北韓。當時金逵珉屨被公安拳打腳踢,拘留過程與環境皆十分惡劣。「直到現在,我對中國的遣返政策仍然憤怒。以中國國力其實可以妥善保護脫北者,而非當犯人看待。」據了解,金逵珉從北韓的勞改營釋放後再次逃走,終於成功經蒙古到達南韓。不過他也表示,如果中國沒有改革開放,「我根本沒有機會逃走,中國的人權狀況也很差,但總比北韓好一點。」
由1999年25歲開始逃走,距離至今已有16、17年時間,金逵珉在南韓定居後與同樣是脫北者的女子結婚,誕有一女。他指脫北者在南韓遭遇不一,視乎遇到的南韓人好或不好,歧視或難避免,但目前生活各項尚算安穩。至於離家太久,會不會沒法得到家鄉消息?金逵珉說,現時仍有許多脫北者來到南韓,多會捎來北韓的現況;而且北韓有一類人專職出售情報予外國人,也是渠道之一,不過他指那些人大多數是靠攏權力階層的爪牙,所以情報的真確性往往存疑。
金逵珉亦回應了自金正恩上台後,消息流傳指北韓政府改行懷柔政策,呼籲脫北者回家生活。他認為懷柔只是表面,實際上仍然不懷好意;他稱有不少上了年紀的脫北者的家人因為被北韓政府脅持,只好逼於無奈回家響應「懷柔政策」。金逵珉批評北韓的人權狀況至今毫無寸進,而懷柔政策真確與否,也需時間證實。他補充指,正如他的作品《冬日蝶》呈現北韓饑荒的恐怖一面,因為北韓人民連基本的生存權利──溫飽也得不到滿足,遑論北韓會發展民間組織,推動人權運動了。
希望南北統一
金逵珉不諱言年輕時在北韓生活的自己,也曾經把金正日當作「神」,童年時曾經幻想自己能遇見北韓領導人金正日,「遇見神會令我一切變好」。直到長大後因為得到一部中國產的收音機,獲得不少南韓資訊,開始感覺外國的生活其實比北韓好得多,而非過去的洗腦宣傳所言一般。這時他開始萌生脫離北韓的想法。
脫北至今,脫北者到底最需要甚麼?金逵珉直言南北統一是唯一的出路,「因為我很想回到家鄉看看。」而他認為只要是南韓統一北韓的話,甚麼方式都可以,而且確信自己有生之年,南北統一可以隨時發生。他表示現在北韓嘗試開放市場,提高誘因令市民改善生活,基本上現在除了特權階層外,不少北韓人已經對金氏政權的「神話」不再深信如初。
記者:陳子雲