國際特赦組織香港分會《人權》雜誌春季號2016—難民與人權
網上閱讀：按此

專訪：香港中學生眼中的美索難民

回望中學暑假，你如何度過？去年，黃悅兒同學隨老師和其他高中生，一行五人往位於泰國和緬甸邊境的美索當義工，探望緬甸難民，過了個不一樣的中四暑假。

問：你為何參加泰緬邊境美索義工之旅？
答：老師邀請我參與美索義工之旅。起初知道要離家三十日，覺得時間太長，後來還是參加了。一來對工作內容很感興趣：義務協助維修民間學校，包括髹油、鋸木和修葺屋頂。二來是較有興趣出國做義工，希望擴闊眼界，也想看看我所想像的落後地方和真實情況有何分別。

問：你知道你遇到的緬甸難民為何離開緬甸嗎？他們在美索生活如何？有沒有受到人權侵犯？
答：泰國有難民營收留緬甸難民，不過屬禁閉式，我們不能進去。沒有到難民營的緬甸難民，則留在美索城鎮。

賣雞狀元竟遭打壓

美索有約七成緬甸人。我所遇到的緬甸難民，不是逃離內戰，就是逃避政府壓迫。譬如有名緬甸賣雞的小商人，因為生意太好，招同行眼紅，聯同政府撲殺他的雞隻，趕絕他的生意，後來他出走來到美索。

沒有身分，若遇警察，付錢放行

美索難民會在便利店和百貨公司打工，都是基層工作。有些難民會經營小店維生。他們享有基本生活水平。但最大的問題是，他們在泰國沒有合法身分，泰國政府不會向他們發出身分證。平日，他們會盡力避開警察。一旦遇警察截查，要付「過路費」才獲放行。有緬甸人告訴我們，出街會帶「威士忌」傍身，當作過路費。

民間職訓設備簡陋

在美索，主要的人權侵犯，應是接受教育的權利。剛才提到的賣雞商人，現於美索管理青年職業訓練學校。那是由慈善團體開辦的學校。學生都是緬甸青年，只有小部分懂泰文。他們學習維修知識，年中無休。學校是鐵皮屋，電力不足，陰天就光線不足。教具只得白板，白板筆墨水也乾了！

慈善團體醫院提供免費醫療

美索有政府醫院，可是收費昂貴，難民負擔不了。由慈善團體開辦的梅道醫院，為難民提供免費醫療。由於美索位於泰緬邊境，有時甚至有緬甸救護車把病人送到梅道醫院。

問：可以分享到訪孤兒院和女童宿舍的經歷嗎？

答：我們到訪的孤兒院，有基督教背景，依靠外國捐款營運。孤兒院地方很大，是樓高兩層的大屋，由一對夫婦負責院務，並照顧孤兒起居飲食。院童之中有殘疾兒童，平日會唱聖詩、祈禱和玩耍。

賣女換錢

雖然當地重男輕女，但院童大多是男童，女童反而佔少數。原來因為女童較「值錢」，貧困家庭會賣女，而被賣女童多數從事性工作。所以院舍負責人說，若在街上遇到被遺棄的女童，已算很幸運，會立即帶她到孤兒院或女童宿舍。

女童宿舍也是依靠外國捐款營運，由一名菲律賓女子負責院務。宿舍貌似校園，乾淨整齊，有冷氣，有排球場，也有許多樂器供宿生使用。宿舍收留五歲至廿幾歲的女生。也有宿生只在日間逗留，晚上回家。

欠缺正式教育，夢想遙不可及

我們探訪女童宿舍，原定會分享性知識，譬如青春期生理狀況，並和她們玩遊戲。未出發前，知道有些宿生比我們年長，擔心她們會覺得玩遊戲太幼稚。不過探訪當日，大家不論歲數，玩球類活動也玩得很開心。她們英文水平不太好，彼此較難溝通，所以我們沒有分享性知識，只是聊聊天，談談夢想，有女生希望日後成為醫生，有些希望成為教師。不過，宿舍看來沒有提供正式教育。

被媽媽殺死的女孩

探訪宿舍前，有名女孩剛被媽媽接走，我們緣慳一面。可是幾日後傳來噩耗，宿舍負責人告訴我們，原來女孩和媽媽吵架，已被媽媽揑死，屍首更留在街頭。雖然素未謀面，我們還是很震驚。

問：我們可做甚麼？
答：我們既無法捐獻大量金錢和改善生產，也無法提供即時協助，所以是次義工之旅集中在精神層面，我們只能陪玩和聊天，希望為她們留下美好回憶，讓她們感受到外界關注。

問：你有何補充？
答：原來美索並不是想像中那麼落後。美索有高級酒店、大型商場、好餐廳、乾淨食水、整齊的五金舖及售賣日常用品的大貨倉。不過，主要是泰國人光顧，緬甸人幫襯廉價小店。

垃圾山旁的「垃圾村」

美索有幾座垃圾山，如大型商場般高。泥地盡是垃圾，四處是黑水氹，臭氣沖天，蒼蠅狂舞。我們只留在垃圾山外圍，甫下車，已有六七隻蒼蠅撲到背部。雖然環境如此惡劣，但是那裡有條「垃圾村」，住了數十人。他們養豬，也種粟米，以製作粟米膠袋。小朋友會在垃圾山「執垃圾」變賣，賺取薄利。

延伸閱讀

黃悅兒同學〈助人？還是受助？〉及羅潔玲老師〈難民，就在不遠的身旁〉。明報。二○一五年十月二十五日。

Connecting Myanmar