「匯賢智庫」是由一群身在美國留學或工作，卻心繫香港的港人所創辦。曾經旅居海外的香港人都會體驗到他們在異地生活最大的樂趣，就是與香港友人聚首一堂，一邊吃香港菜，一邊談香港事…… http://www.savantas.org/tc/aboutsavantas.asp
「匯賢智庫」的名字的來由「Savantas」是由意指「飽學之士」的法語「savant」配以一個拉丁文名詞字尾（如 veritas、caritas、pietas）而成，藉以表達我們對知識和智慧的重視。 http://www.savantas.org/tc/aboutlogo.asp
（摘自匯賢智庫網頁）
諸位重視知識和智慧的飽學之士，卻萬萬想不到，這個以法文加拉丁文拼湊而成的「造字」「Savantas」，卻原來仍然是法文，意即faux savant，「偽飽學之士」也。 不啻是「唔識嚇死，識就笑死」。曾經何時，香港的電視鬧劇，會有個日本人角色，名叫「大卷廁子」。大家都知道日本人姓名某些特性：以大字開頭啦，女生名字則以「子」結尾啦，在一知半解，知一些不知大部分的情況下，大家開些無傷大雅的玩笑，笑完作罷。大家都知道這些都是玩笑，也知道，其實係乜都唔識。
同樣道理，匯賢的一眾飽學之士，其實也是一知半解。知道savant 何解，也知道許多拉丁名詞以as結尾。一加起來，卻產生了比「大卷廁子」更爆笑的喜劇效果。更要命的是，葉劉一幫，懞懞然不知道，大話當真話，笑話當箴言，流傳萬世，供後人景仰。 葉劉淑儀因《二十三條》觸發五十萬香港人上街，辭去保安局局長一職。在美國史丹福大學修了個東亞研究碩士學位、恤了個新髮、減了點肥，回港後先把畢業論文摘要寄給各大報館刊載，繼而成立「匯賢智庫」，圖以學者身分再現香江。本來，二十一世紀之初文學碩士學術性有多高，大家心裏有數；又看到她把在史丹福寫的論文公諸於世，佩服其勇氣之餘，亦不禁驚訝其分析之粗糙，立論之求其。聽說很多人拜讀鴻文後，都自信心大增，甚有衝動湧到花旗國撈一個史丹福碩士學位，「一邊吃香港菜，一邊談香港事」，畢業後順便加入Savantas，也許還可以免會費兩年。不過，學費生活費令不少人卻步，少不免還要些人脈關係……你還以為史丹福很容易？還要懂得在鳥堆裏扮獸，在獸堆裏扮鳥；在美國吃香港菜談香港事，在香港用法文拉丁文。
只是，不學無術，這幫人如何的重視知識？Savantas一字雖不再通用，但其舊義，清楚載於現今仍通用的法語字典，毫不含糊。一本字典，零售價不出五百港元，恐怕葉劉在史丹福恤一個髮也不只這個數目。不買，公立圖書館也可借閱，無論如何法國文化協會一定有。大費周章開記者會，在網頁上不嫌其煩介紹名字的「意思」，卻連查清楚個字何解也嫌費事。如何救？ 葉劉等人可能悔恨「改錯名」，不過細想一層，有哪個名字更加切合這群烏合之眾？以偽飽學之士形容他們，實在再也貼切不過。一萬個文膽加起來，大概都沒有這神來之筆。不懂法文不懂拉丁文，也懂什麼是「鬼拍後尾枕」。
Et des gens comme vous doivent fuir l'entretien
De tous ces savantas qui ne sont bons à rien.
Molière
And people like you should get away from the conversation
Of all these savantas who are good at nothing.
Molière