在香港居住愛爾蘭籍的攝影師 Gráinne Quinlan，為於維園聚集的外傭拍下照片，記錄她們為何要離鄉別井去打工。

我們問了幾位印傭，為甚麼她們要離開家鄉，到一個總將她們當作二等公民的城市去工作。

每張照片都傳遞著一個樂觀、正面的訊息，提醒我們不論地位階級，每個人都對未來懷有相同的目標、盼望。

這系列相片是參考 WYDWYD.com (Why Do You Do What You Do?)。

香港很多中產家庭工作過度繁忙，大部分時間不在家，需要聘請外傭幫忙照顧家庭。外傭們於是每天為自己的家庭而工作，卻同樣犧牲了留在自己的家的時間。

每位參與拍攝的外傭都可以隨便寫下任何東西。

最後一張照片是一對姊妹。

外籍家庭傭工不受香港的最低工資保障， 無論他們在香港居住了多少年都不能獲取永久居留權。她們的月薪只有微薄的HK$3,920，法律要求她們必須與僱主同住（此條例不符國際標準），更須難開香港境內才可以跟新僱主開始新的合約。合約中止後，外傭需於兩星期內找到新僱主，否則會被遞介出境， 此規條遭聯合國譴責。超過一半的外傭遭受不同程度的虐待，而中介公司違反國際指引索取過高的費用，亦令她們背負債務。

翻譯：劉軒